Offenbach am Main
Оффенбах
main oor Russies
main
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
майн
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hanımlar ve beyler, Portland, Maine varışlı US Midland Havayolları Uçuş 3257'ye... hoş geldiniz.
От этого зависит вся моя жизнь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İyi geceler Maine Prensleri New England'ın Kralları.
Прямо там... бах!... и мы говорим, " Да, это- плохой парень "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Bayan Main tanıyabilecek mi bu tipleri?"""
Я не хочу переезжать из- за парняLiterature Literature
Sıcak olan körfez akıntısı, yukarda soğuk olan da Maine Körfezi akıntısı.
Давно не виделисьted2019 ted2019
12 dakika içinde Nyugati Main Durağı'na ulaşacak.
Радуга собирается в путешествие, разоделась как надоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yüzbaşı, burada Maine eyaletinin tamamı rahat edebilir.
Четверо!Четверо??? Если госпожа Бат- Шева хочет жить у нас, добро пожаловатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Bayan Main silah sesine uyandı."
Ну, на первый взгляд все гладкоLiterature Literature
Buna paralel olarak, Seymour Papert, 2002 ́de Maine hükümetinin her çocuğa bir dizüstü sağlanmasının yasalaştırmasını sağladı.
Он мне прямо сейчас нужен!QED QED
Kızları Maine'e götürdüğümüz zamanı hatırlıyor musun?
Посмотри на всё этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostum, Maine'i avucumun içi gibi bilirim.
Ты уже встречал егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Willie Maine bizden büyüktü, fakat konuşamazdı.
Он что, самоубийца?Literature Literature
Maine, Haven'a hoş geldiniz.
Здорово, что смогла поговорить с вамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu adamı James Maine olarak tanıyor olabilirsiniz.
Ну, дружище, ты совралOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerçekten kırsal alan olan Maine'de büyürken, İnternetin manası bana çok farklı geliyordu.
Что вы понимаете под вне рабочей деятельностью?ted2019 ted2019
James Maine'in son izlerine veda et.
Сердце американской демократии снова бьетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birkaç günlüğüne Maine'deydim.
тысяч за записную книжку- дороговато, не так ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu levhayı yakın zamanda Maine'e giderken, bir kilisenin önünde gördüm, "Tanrı olmadan, iyilik hiçtir."
Хм, знаешь Бен и его душа чиста, он всегда скажет, что каждый сидит на чем- тоted2019 ted2019
Bu nihai hesap görme, sonuçta Paris ile Main-üzeri-Frankfurt arasında, kambiyo senetleri yoluyla bağlantıya tabidir.
Мне хватило.Целых # летLiterature Literature
Davis Main'deki işi benim yüzümden aldın.
Перед тем, как ты уйдешь, я бы хотела подарить тебе кое- что чтобы помочь тебе справиться с больюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maine'deki 32 milyon dolarlık malikanesinin ve karısının alt kısmının yenilenmesinin parasını şirket hesabından ödemiş.
Он говорил об этом в письме? околоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peki ya sen ve Davis Main?
Я спрячусь здесь, пока не покину ФранциюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maine'deki küçük kasabayı yok etmek istemenin sebebi var mı... yoksa yapılacaklar listesinde var mıydı?
Ты знаешь, я женат и у меня двое детейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve Pazar günü, 14 Haziran 2009'da -- bu aslında öğleden sonra yaklaşık 12'deydi Maine, Skowhegan'da -- dairem oradaydı.
Кoнeчнo, дятeлted2019 ted2019
Sonra, Benjamin Dayım ve karısı Maine’e taşındılar, annem yeniden evlendi ve ailece New Jersey’ye taşındık.
О, я не перед камеройjw2019 jw2019
Lara, Maine'den ıstakoz sipariş etti.
Мне кажется, что это из- за перенесенного пост- травматического стресса, возникшего после... того, как он потерял дочьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.