mahzur oor Russies
mahzur
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
препятствие
[ препя́тствие ]
помеха
[ поме́ха ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Birkaç fotoğraf çekmemin mahzuru var mı?
Хаскел, вы тут?Уверен, что теперь уже все тутOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umarım oturmamın mahzuru yoktur.
О, твои глаза-- они голубые или серые?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece terasınızı süpürüyordum ve sonra siz içeri girdiniz ve burada mahzur kaldım.
Надеюсь, сержант не выследит этот звонокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi söylememin de mahzuru yok.
Кто знает?Может, оно будет еще тяжелееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başkan'dan da fikrini almamın mahzuru yoktur umarım.
Это деловая встреча между барабанщиком, басистом и техником " Феминисток "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çavuş Jakes arabanıza bir baksa hiçbir mahzuru olmaz o halde.
Мы больше не желаем участвовать в кровопролитииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Sormamın bir mahzuru yoksa, acaba - acaba Kara Büyü kullanmadıysanız, Azkaban'dan nasıl kaçtınız?"""
Вы что, поссорились?Literature Literature
Kavrama kuvvetinizi ölçebilmem için bu aleti en kuvvetli elinizde elinizden geldiğince sıkmanızın bir mahzuru var mı?
На столе.Там, на столе!QED QED
Zachary'yle konuşmamın mahzuru var mı?
Ты не будешь звонить ДженOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mahzuru yoksa, hızlı bir kontrol yapayım.
Эта болезньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rahip Veal, sizin için bir mahzuru yoksa mağaraya girin ve hiçbir kaçış yolunun olmadığını herkese söyleyin.
И мы записали, что это сделал яOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biraz bira içmemin mahzuru var mı?
Я люблю мясо и выпивкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Ama sonunda konuşarak, ""Eğer mahzuru yoksa bir süre düşünmek istiyorum."
Кто действительно понимает мои проблемы?Literature Literature
Size birkaç soru sormamın bir mahzuru var mı?
Тебе нужно выбратьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erken gelmemin mahzuru yoktur umarım.
Разве не мило, Пэм, что Гвен учла твои вегетаринские пристрастия!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mahzuru var mı?
Будь я Вашей женoй, я бы тoже уехала!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada olmamızın mahzuru yok ya aşkım.
Талант знает, когда надо остановитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konuşmamızı kaydetmemin mahzuru var mı?
Они там совсем одниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunun sizce mahzuru olmazdı, değil mi?
Прошу прощения за вторжениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu kitapları alıp bana vermenin bir mahzuru var mı, evlat?
О, да.СтопудовоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peşinize takılmamın mahzuru yoktur umarım...
Ищите своих друзей, но не сильно доверяйте надеждеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her neyse, Alice, afedersin mahzuru yoksa lavaboya gidebilir miyim?
Сотрите их память и выбросьте обратно на улицуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hadi, oturmanızın bir mahzuru yok.
И что сказал Дейв?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mahzuru yoksa hemen başlamak isterim.
Старики никого не интересуют, но мужчины из прошлого реально модныеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim için mahzuru yok
Сколько это займет времени?opensubtitles2 opensubtitles2
158 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.