Makbuz alabilir miyim?
Можно чек?
makbuz oor Russies
makbuz
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
квитанция
[ квита́нция ]
Bana bir makbuz verin, lütfen!
Дайте мне, пожалуйста, квитанцию.
расписка
[ распи́ска ]
Kayıt işin bittiği zaman para için makbuz istiyorum.
Мне нужна расписка за наличные, когда закончишь с бумагами.
кассовый чек
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Georg paraları sayıp makbuzu yazdı.
Другой скальпельLiterature Literature
Önce şu makbuzu imzalayın.
Это вам не труба с батарейкой в шесть вольтOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muhasebe defterleri, makbuzlar, isimler, adresler.
Вы называете это безнадежноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim geziden sana bu makbuz alacak.
Дай мне пару часовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uşak kapıdan çıkmak üzereyken, “Makbuzu getirmeyi unutma,” dedi bankacı.
Но я должен попросить тебя не только не сообщать никому о твоей находке, но также и не спрашивать больше об этом делеLiterature Literature
Bay McCord altınlarının tartılmasına şahit oldu, fakat o makbuzları imzalamadı
Куда подевались кошки?opensubtitles2 opensubtitles2
L'Arene'nin son beş yıllık vergi makbuzları vardır sizde, değil mi?
Не сходи с ума.Дики помедленнее!Literature Literature
Makbuz.
Были пара обвинений-- Хранение метамфетаминаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biri maaş makbuzunu fotokopi makinasının üzerine bırakıyor ve herkes birbirine bağırmaya başlıyor.
Намного лучшеted2019 ted2019
Bir makbuzun var mı?
Что ты делаешь, чёрт возьми?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
I-151 resmi adı Alien Kayıt Makbuzu Kart Formu I-151 çok hantal olduğundan, I-151 rengi nedeniyle yeşil kart oldu.
Ты работал на дюжинах мест преступлений, и все же решил поднять орудие убийства, зачем, убедиться, что у нас останутся твои отпечатки?WikiMatrix WikiMatrix
Bir makbuzu imzalıyordum.
Если они будут шуметь, я позову доктора, чтобы он сделал им уколOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve makbuzumuz yok.
Убийцы Феокла!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Web dokümanlarınızı (makbuzlar ve seyahat planları gibi) dijital PDF dosyaları olarak Google Drive'da kaydedebilirsiniz.
Будут другие возможностиsupport.google support.google
Eski vergi makbuzlarını alıyordum.
Я плачу этим людям!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiraladığı bir deponun kira makbuzu.
Посмотрите, он не может просто пожинать страховку типа потому что он хочет оплатитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Makbuzları ilk yatırımdan gelen para gibi göstereceğiz.
Очевидно, нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu büroda sizlere verebilecegim ve elinizde tuttugunuz o ceza makbuzlarinizi unutmanizi saglayacak bir seyler var mi?
Ты сломаешь мне яйца?Ты... ты все ещё идешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İletişim bilgileri, sipariş makbuzunuzun alt kısmında yer almaktadır.
Не знаю, далекоsupport.google support.google
Demek istediğim, burada gelen nakiti halledecek kadar makbuz sağlanıyor.
звонок в дверьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Makbuzlar çıkartıldı ve yarım saat boyunca Bay Fledgeby üstün dikkatini bunlara verdi.
Если он тебе нравится, я не противLiterature Literature
Gözlüklerini taktı, gözlüksüz halinden daha güzeldi böyle, makbuza baktı.
Эй, есть тут кто?Literature Literature
Buyurun, alındı makbuzunuz, Bay Pedro Alvarez.
Что в котомке?- НичегоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Makbuz almadın değil mi?
Хорошо, у нас есть подозреваемыйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, Kazandım, ama senin için makbuzum yok.
& КомментарийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.