menşeli oor Russies
menşeli
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
по происхожде́нию
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hodges kaskta bulduğumuz tozun hava yastığı menşeli olduğunu doğruladı.
Ты хоть о нас думаешь иногда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bütün boş farmakolojik şişeler Meksika menşeli
Историю не перепишешьopensubtitles2 opensubtitles2
"""Bu yıl Şenzen'de faaliyete yeni başlayan yurtdışı menşeli giri şimlerin toplam değeri 3,5 milyar dolar."""
Сообщение для %Literature Literature
Aslında Kia Kore menşeli.
Вы видели последние репортажи из Багдада?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başkan'ın bu kararı Sulh ve Savunma bakanlıklarının hazırladığı raporda belirtilen Babil 5 menşeli terörist saldırılar ihtimali üzerine alınmıştır.
Ах да, " Ла Вилью " Альберта ПьюнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Senin yardımın olmadan menşelilerin girememesi gibi mi?"
Она так же расссказала нам, что вы были замечательным спутником в столовой как Ноель Ковард и Слим Кит в одном лицеLiterature Literature
Menşelilerin onu, büyüsünü onların kendi yıkıcı amaçları için kullanmaya zorlamasından korkmuş.
Нас всего семеро.На помощь!Literature Literature
Broklin- menşeli Chitra Ganesh dijital kolaj çalışmaları ile tanınmakta olup, kaynak materyal olarak amar chitra kathas denen çizgi romanları kullanmaktadır.
Оно сожрало РэйчалQED QED
Mumbai menşeli Dhruvi Acharya modern Hintli kadınının rolü ve beklentileri üzerine yorum yapmak için sokak sanatı ve çizgi roman sevgisini kullanıyor.
Это твой отец, выкрашенный в зелёныйQED QED
Oldukça çok sayıdaki Moskovalı boyar ailesi Batı Rusya menşeliydi.
Вам не кажется, что неплохо было бы немного повременить с подобными решениями?Literature Literature
Fakat bu hırsız müşterilerimizden çok değerli Endonezya menşeli eserler çaldı ve itibarımızı beş paralık etti ve bizde buraya ikisini birden kurtarmaya geldik.
Выполнить командуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Broklin-menşeli Chitra Ganesh dijital kolaj çalışmaları ile tanınmakta olup, kaynak materyal olarak amar chitra kathas denen çizgi romanları kullanmaktadır.
Лучше тебе не пропадать, ведь я знаю как тебя найтиted2019 ted2019
Menşelilerle konuşmak için oyalanmak, gecikmek anlamına gelirdi, varlığını onlara açık etmek olurdu.
Мои дети- для меня смысл в этомLiterature Literature
Yine 2010 yılında Google, web tabanlı telekonferans ve diğer ilişkili hizmetleri sağlayan Norveç menşeli firma olan Global IP Solutions'ı satın aldı.
Что Вы здесь делаете?WikiMatrix WikiMatrix
Yurtdışı menşeli bir tersanede sekreterlik yapıyor.
Что случилось с Трэчманном?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avrupa menşeli.
Недавно- НЕТOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.