mensup oor Russies
mensup
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
участник
[ уча́стник ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Şurada bir basın mensubu var.
Ты слышишь меня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birkaç dakika içeride savaşan her Pikt mensubu burada 60, 70 yıl zaman kazandırdı.
Найдете мне училище?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mensup olduğu kilisenin papazı, onu büyük bir bağış yapıp Tanrı’yı denemesi için zorladı.
Это было веселоjw2019 jw2019
Ümitleri ne olursa olsun her iki grubun mensuplarının da Tanrı’nın ruhuna ihtiyacı vardı.
Он ему поможетjw2019 jw2019
Ben senin sayende güzelleşmiş bir kadınım, Beyaz Irk'a mensubum ve senin karınım.
Кровь капаетLiterature Literature
Önemli bir aileye mensup... bana bir defasında anlatmıştı ama unuttum.
У тебя душа романтикаLiterature Literature
Dünya çapında bir milyardan fazla mensubu olan İslam dini de, İsa’nın İbrahim, Nuh ve Musa’dan daha büyük bir peygamber olduğunu kabul eder.
Скорее всего, уклоняясь от бензопилjw2019 jw2019
Mennonite dininin mensubu ve...
Какая ты окнозаглядывательно поцелуеобломно остроумнаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kadın bir rahibeydi; hastalara ve sakatlara, hastanelerde ve kendi evlerinde yardım eden dini bir gruba mensuptu.
Вернешься к своей иорданской телке...... ты думаешь, я о ней не знаю?jw2019 jw2019
General Pak'ın ordusunun eski bir mensubuymuş.
Я думаю, у меня на неё тоже есть правоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Tekvin 22:17, 18) Biz de bu milletlere mensubuz ve mübareklenme imkânına sahibiz.
Серьёзные школы, три языка, но распущенный ребёнок- и в африке распущенный ребёнокjw2019 jw2019
Bugün Yehova’nın Şahitleri, başka dinlere mensup olan komşularıyla gökteki Krallığın iyi haberini paylaşmak için çok vakit sarf etmeye gayret ederler.
Мне продолжать?jw2019 jw2019
O, El mensubu.
Сью, мы не собираемся делать это сноваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlar dünyada bu kadar çok din varken, hakikate sahip tek dine mensup olduğunu iddia eden birini dar görüşlü, hatta küstah olarak görürler.
Если вы хотитезащитить только определённые ячейки, данная защита, применяемая по умолчанию, должна быть отключена для всех других ячеек. Например, вы, возможно, захотите, чтобы в большинство ячеек можно было вводить данные, поэтому вы должны будете снять галочку с Защищено для тех ячеек и оставить защищёнными те, которые не должны быть изменены (например, заголовки). Таким образом, необходимо выполнить # действия для защиты только определённых ячеек: снять защиту со всех ячеек, выбрать ячейки, которые должны быть защищены, и защитить их, и затем защитить весь листjw2019 jw2019
Bir dine mensup insanları hangi bağ bir arada tutar? (Efesoslular 4:2, 3).
Неужели все, за кем гонятся демоны, умирают?jw2019 jw2019
Bununla birlikte, Beytelimizin yaklaşık 250 mensubundan aldığım destekten memnunum.
Мы переместились вовремениjw2019 jw2019
Bu protesto İskoçya Kilisesi mensupları arasında yayılmaya başladı.
Ты никогда не спрашивал, для чего я его тренируюWikiMatrix WikiMatrix
Yahudi dinine mensupken izlemiş olduğu yanlış yaşam tarzının zihnini sürekli meşgul etmesine izin vermedi.
Боже, какое детство у тебя было?jw2019 jw2019
Sahte Dinlere Mensup Komşulardan Muhalefet
Привет, милаяjw2019 jw2019
Çünkü Sanguinista Hareketi'ne mensup olanların inancı sarsılmaz değildir.
Ты не улыбаешься и не здороваешьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üst tabakaya mensup bir anne.
Я путешествую по времени и по земле,..... чтобы попасть туда, где былOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los Angeles Polisi emrinde çalışan bir emniyet mensubuyum.
Это временное явление, ты же знаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başka birçok şeyin yanı sıra şunları da yazdı: “Herkes nazikti ve birbirleriyle hoş bir şekilde konuşuyorlardı. Günler boyunca gösterilen bu tutum toplumunuz mensuplarının ahlaksal kalitesinin ve hepsinin birlikte mutlu bir aile gibi yaşadığının kanıtıdır.”
Даже лилипуты жрут наркоту, чтобы тут остатьсяjw2019 jw2019
Kurumlaşmış bir dine mensup olmak gerekli mi?
Я всё более уверенно чувствовал себя в придуманном мной миреjw2019 jw2019
Dürüst, işçi sınıfına mensup Derby taraftarlarının tercihini de biliyorum.
Он уже год как на галерахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.