mitolojik oor Russies
mitolojik
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
мифологический
[ мифологи́ческий ]
Konuşmaları, mitolojik tarihteki kişilerin ve yerlerin bahsedilmesi, ve öyküsel betimlemeye dayanıyor.
ссылок на лица и места, которые известны им из мифологических и исторических данных.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Okyanusun altındaki mitolojik şehirde?
У мамы будет ребенок от Дэвида, и ее жизнь начинается сначалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tibet'te ipin ritüel ve mitolojik işlevi, özellikle Budizm öncesi geleneklerde, daha iyi belirir ve tanıklanır.
Я так понимаю, что теперь Эгремонт станет капитаном?Literature Literature
Artık, kutsal emirler alan mitolojik yaratıklara yer yok.
Вот такой вот длиныQED QED
Son kalan mitolojik canlı.
Пол...- Детка, я ведь без ума от тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu nedenle, The Jewish Encyclopedia “ bu [Yahudi apokalips] edebiyat[ın]a girmiş mitolojik unsurların çoğunda bulunan belirgin Babil karakterinden” söz etti.
Все ушли за нимjw2019 jw2019
Mitolojik çağlardan beri, erkekleri yoldan çıkaran hep kadınlar olmuş.
Верно подмеченоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Böylece, eski tanrıların, yarı-tanrıların ve mitolojik kahramanların yerini alabilecek “azizlerin” benimsenmesiyle bu uzlaşma sağlanabilecekti.
Он платил мне наличнымиjw2019 jw2019
Onu bir tür mitolojik koruma canavarı olarak düşünmenin romantik olduğunu biliyorum ama Simon Holmes'u nasıl açıklayacaksın?
Попало колесо в ямку, И упал Юсси прямо на раму велосипедаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hatırladığınız kadarıyla adı L ile başlayan mitolojik bir nehir almış götürmüş, yüzmeyi ve nasıl bisiklete binildiğini hatırlamayanların arasına katılacağınız yoldasınız.
У меня схватки каждые # минутted2019 ted2019
İlk insan Âdem’in varlığı bugün birçok kimse tarafından yadsındığı gibi, İblis Şeytan da mitolojik bir uydurma olduğu iddiasıyla bir kenara itildi.
Я отключаюсьjw2019 jw2019
Öte yandan İbrahim, sadece mitolojik bir kişiyse, onun aldığı görkemli vaade inanmak için hiçbir dayanak yoktur.
Твои предшественники были построены по похожему змыслу: всеобщее принятие которое обоснует глубокую связь с человечествомjw2019 jw2019
Özellikle Venüs' ün Doğuşu' ndan. buna aslında... bahar da diyebilirz, diğer tüm eserlerinde..... Botticelli' nin mitolojik yanı ve ayinsel çalışmaları
Будут другие возможностиopensubtitles2 opensubtitles2
Ama bölge halkını asıl hayal kırıklığına uğratan, mitolojik Ganymede'nin tam ters cinsiyetten olduğu haberiydi.
Это я, читаю твои мыслиLiterature Literature
Mercator, kitabında mitolojik dev Titan Atlas figürünü kullandı ve o günden sonra, harita derlemeleri için “atlas” sözcüğü kullanılır oldu.
Это вы включили газ внизу?jw2019 jw2019
Mitolojik bir isim, burada binlerce yıl önce yaşamış ya da yaşamamış olan bir Maya tanrısı.
А то в итоге будешь выглядеть, как сосиска в презервативеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Bu mitolojik ve metaforik terimlerle, ""Kayıp Denizci""yi ve kitaptaki diğer ilginç figürleri kategorilendirmeli miyiz?"
Везде запретили куритьLiterature Literature
Şimdiyse, mitolojik tanrı ve tanrıçalara tapan bir kavmin arasındaydılar.
Джордж Нельсонjw2019 jw2019
(Tekvin 2:19) Mukaddes Kitap ilk insan Âdem’in mitolojik bir varlık olduğunu hiçbir şekilde ima etmez.
Успокойся, плаксикjw2019 jw2019
Darmok. Shantil III'teki mitolojik, tarihi bir avcı.
Они уже близко, ЭрниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aslında, höyükleri saran en eski mitolojik kayıtlar, oraların “yaşayan tanrıların ortaya çıkıp doğduğu evler olarak düşünüldüğünü” ortaya koyuyor.—The Stars and the Stones.
Как он вообще работает?jw2019 jw2019
Ve Fantasia, hayatın, ölüm ve yeniden doğuşun mitolojik hikayesi ile sona eriyor.
Если будешь продолжать, то убьёшь себяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Savaş Tanrısı'nın kızı bile olsa, bu kız tam bir mitolojik kevaşe.
Он обещал помочь мне с машиной.Обещал пойти со мной к цыганамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Örneğin, kuzeybatı Amazon'da Barasana ́daki çocuğu düşünün, anakonda halkını, mitolojik olarak süt nehrinden geldiklerine, doğudan aziz yılanların karnından çıktıklarına inanan halkı düşünün.
Понимаешь ли ты вполне, что ты делаешь?QED QED
Mitolojik şehir.
Начальный рядOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kimi zaman bu imgeler hiç bilinmeyen veya mitolojik figürlerdir.
Фоссы нагрянули!Спасайся!Literature Literature
112 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.