Barışçıl nükleer patlama
мирные ядерные взрывы
nükleer patlama oor Russies
nükleer patlama
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Ядерный взрыв
Abartı olacak fakat daha az korkutucu nükleer patlamalar gördüm.
Это преувеличение, но я правда видела маленькие ядерные взрывы.
ядерный взрыв
Abartı olacak fakat daha az korkutucu nükleer patlamalar gördüm.
Это преувеличение, но я правда видела маленькие ядерные взрывы.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nükleer patlama için hazırlıklı olun.
Секундочку!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dünya'nın üst atmosferinin maruz kaldığı enerji 100.000 megatonluk nükleer patlama gibi olur.
Я сказал, хватит об этомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nükleer patlama tüm elektromanyetik devreleri sildi.
На них и не было, зато у Луиса былиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başkan Nemerov, Amerika Birleşik Devletleri' nde bir nükleer patlama oldu
Не понимаю.Я тожеopensubtitles2 opensubtitles2
Sanırım burada buna... ... nükleer patlama deniyor
Он опасен?- Абсолютно убеждён в этомopensubtitles2 opensubtitles2
Nükleer patlama sonucu yerden kalkan artıklara radyoaktif serpinti denir.
Ага, но если Нэлл узнает, что ты здесь, твоя жизнь уже ничего не будет стоитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En iyi tahminim nükleer patlama oldu tam da kurban, mağazaya girdiği zaman.
Да, довольноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir nükleer patlama hakkında haber istiyorum.
Нет, я не РитаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nükleer patlama olmuştu.
Мы не знаем как найти Риту Шмидт, но может её бывший партнер Барнет знаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nükleer patlama da dahil yüzlerce kehanette bulunmuş
Лягушатиники, сэрopensubtitles2 opensubtitles2
Bazı bilim adamları, planlı bir nükleer patlama bir yana, kaza sonucu bir nükleer savaşın bile olası olduğundan söz ediyorlar!
Ты думаешь, что мы не должны здесь быть?jw2019 jw2019
Sonra öğrendim ki yanan ateş, kömür, boşluklardaki nükleer patlama, şiddetli nehir akıntıları, sert rüzgarların enerjisi ışığa ve milyonların yaşamına dönüştürülebilirdi.
Вызывали, сэр?ted2019 ted2019
Japonya depremi “tüm zamanların en çok mal kaybı yaşanan felaketiydi; bu kayıp 210 milyar dolardı. Üstelik buna Fukuşima’daki nükleer patlama dahil değil” (NEW SCIENTIST, BRİTANYA).
Камень уничтоженjw2019 jw2019
Sonra nükleer bir patlama oldu.
Убийство Молнии теперь станет проще, так как у нас есть наживкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nükleer bir patlama onu kilometrelerce öteye ulaştırır.
Эта Селеста просто божий дарOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oraya gidince nükleer santralde patlama olduğunu öğrendik.
Вот...На случай, если мама вернетсяjw2019 jw2019
Bugün atılabilecek bir nükleer bombanın patlama gücü 1945’te Hiroşima’ya atılandan 500 kat daha büyüktür.
Только бы не было войны, подругаjw2019 jw2019
Nükleer bir patlama.
Ты говоришь, что ты не знаешь, где вы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nükleer bir patlama gemiyi fırlatıyor.
Так что есть пуля или нет, я не собираюсь умирать сегодня ночьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baylar ve bayanlar, yeraltında nükleer bir patlama oldu.
Вот запасные ключиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nükleer bir patlama bir şehri anında yok edebilir. 1945 yılının Ağustos ayında yaşanan iki olay bu acı gerçeği gözler önüne serdi.
Пойдём, ему поможемjw2019 jw2019
Nükleer bir patlama çok sıcak olabilir fakat 35 kmlik bir asteroidi eritecek kadar büyük bir şeye de sahip değiliz, veya buharlaştıracak, böylesi daha doğru.
А вам назначено?ted2019 ted2019
Dünyadaki nükleer silah stoklarının patlama gücü, Çernobil patlamasına oranla 160.000.000 kat daha büyüktür.
Выверните карманы, вытряхните всё из сумочекjw2019 jw2019
Felaket boyutundaki üçüncü patlama Hiroşima’dakinden veya onu izleyen herhangi bir nükleer patlamadan çok daha muazzam idi.
Я не хочу с ней говоритьjw2019 jw2019
Nisan 1986’da, eski SSCB’nin Çernobil kentindeki bir nükleer güç tesisinde meydana gelen patlama ve yangın, “dünyanın havasına, toprağın üst tabakasına ve suya daha önceki nükleer denemelerin ve patlayan bombaların toplamı kadar uzun süren bir radyasyon” yaydığından, “Hiroşima ve Nagazaki’nin bombalanmasından beri . . . . gerçekleşen en önemli nükleer olaydı.”—JAMA; The New York Times.
Ну, это как бы зависит от того, что за девушкаjw2019 jw2019
26 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.