Kayıp Nişanlı
Долгая помолвка
nişanlı oor Russies
nişanlı
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
жених
[ жени́х ]
ru
мужчина, вступающий в брак; тот, у кого есть невеста; будущий муж
Kate her zaman nişanlısından aldığı büyük elmas yüzükle hava atar.
Кейт всегда хвастается большим бриллиантовым кольцом, которое ей подарил жених.
невеста
[ неве́ста ]
Tom nişanlısı Mary için bir kolye satın aldı.
Том купил своей невесте Мэри ожерелье.
помолвленный
[ помо́лвленный ]
Tom ve Mary nişanlıydı.
Том и Мэри были помолвлены.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
обручённая · обручённый · помолвленная · наречённый
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dedektif ve nişanlı değilim.
« Смоллвилльская СТО – замена лобового стекла, замена крылаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nişanlı mı?
Я умру, если ты ко мне не вернёшься. – Помирай. – Саси, как ты мог со мнойтак поступить? – Что такого я сделал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çıkmıyoruz, nişanlıyız.
Закрой дверьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Söz konusu benim kızım ve sen başkasıyla nişanlısın.
Tы cовceм cпятил, Гaрри?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lanie seninle sahte nişanlı olmak bana bizim birlikte ne kadar da harika olduğumuzu anlamamı sağladı.
Как вы себя чувствуете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İlk başarısızlık, nişanlısının CJulie Andrews) onu Doğu Almanya'ya izlemeye karar vermesiyle meydana gelir.
Шесть месяцев спустя, город в СербииLiterature Literature
Nişanlısıyla sık sık konuşur.
Патрик потерял все свои деньги из- за доктора НьюхоллTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Genç bayan benimle nişanlı.
Ты лучше всехOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biz henüz nişanlı değiliz.
Только посмотри на нихTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
O, kız kardeşimle nişanlı.
Они уже распространились на улицыTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom ve Mary nişanlıydı.
Я... я вроде как никому не говорюtatoeba tatoeba
Jay ile Pearce nişanlıydılar.
Это то, что говорит картаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meryem gebe kaldığında dindar bir adam olan Yusuf’la nişanlıydı.
Давно ждешь?jw2019 jw2019
Şey, Rita, Ben senin kız kardeşinle nişanlıyım...
В платежной ведомости значатся парни, которые не приходят на работуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom ve ben nişanlıyız.
Давайте готовить ДоротиTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
2 Yehova’dan bana gelen söz:+ 2 “Git, Yeruşalim’e duyur, ‘Yehova şöyle diyor’+ de: ‘Gençliğindeki vefanı,+ nişanlıyken gösterdiğin sevgini,+ çölde, ekilmemiş topraklarda ardım sıra gelişini+ çok iyi hatırlıyorum.
Как всегда пессимист, Мерлинjw2019 jw2019
Elimizde kafalarından vurulmuş babaanne ve dede, kayıp çocuklar ve arabasının bagajına tıkılmış ölü bir nişanlı var.
Учитывая то, что это совсем неправдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen ve ben, her zaman birlikteydik, nişanlı sayılırız.
Вернусь через минутуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nişanlı!
Знаешь, когда плачут?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kız kardeşimin en iyi arkadaşı Lyon'lu bir ipekli tüccarıyla nişanlı.
Через полчасаLiterature Literature
Nişanlı olmamın iyi tarafı, artık güzel kadınlarla konuşurken gerilmiyorum.
Я ничего не сделалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nişanlının yanına dön.
Простите, что пришел без приглашения.Я сниму ботинки, чтобы не испачкать ваш полOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hemen hemen bütün gününü nişanlısının evinde geçiriyordu, ama artık psikoloji değil, estetik araştırmaları yaparak.
Нечто более глубинное, чем очиститель для порLiterature Literature
Hayır, eski nişanlısıyla yemeğe çıktı.
Хватит, перестань!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu ve nişanlısını ve bir Jenkins, öldürdüler onu!
Я потерял ваши карманные часыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.