niteleme oor Russies
niteleme
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
характеристика
[ характери́стика ]
ru
описание свойств
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fakat görevi çok zordu, günde 13 saate varan bir süre boyunca çalışıyor ve The New Testament’ın baskı kalıbının hazırlanmasına yardım ediyordu; bu kitap daha sonraları “Doğu’ya özgü harika bir baskı” olarak nitelendi.
Я знаю, что ты назвал меня вчера душнымjw2019 jw2019
Tutkunun bir göstergesi olduğunu sanıyordum ama " sulu ve garip " olarak nitelenmiş.
Добрый вечерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dogrulama bit' i, # niteleme bit' i, # kaynak bit' i ve # izin bit' i
Ну, не до комплексов!opensubtitles2 opensubtitles2
“Geçerli dünya koşulları altında” şeklindeki niteleme dikkatinizi çekti mi?
Он опасен?- Абсолютно убеждён в этомjw2019 jw2019
Şeytan’a Tapınma, gençlerin “ümitsiz, öfkeli ve başıboş dolaşmalarının sonucu” tökezleyip içine düştükleri bir çukur olarak nitelendi.
У меня есть корабльjw2019 jw2019
Ama bunun karşıtı olarak nitelendi rilmeyi istemeye daha çok hakkımız var.
У него уже есть планы на людей ВеттияLiterature Literature
Elbette, ölüm benim ölümüm olarak betimlenmişse, ölümü bekleyebili rim: bu nitelenmiş ve farklı bir imkandır.
Ты повёл их в бойLiterature Literature
Deniz kaptanı olarak nitelense de gerçek bir kaptan değildir ve denizden nefret etmektedir.
А, понял, в чем была ваша проблемаWikiMatrix WikiMatrix
"Bu niteleme, Samı Dünyasinın geri kalanındaki El hakkında bildiklerimizle büyük ölçüde uyuşmaktadır"" (a.g.y, S. 34)."
Ты где?Мы ещёLiterature Literature
Ayrıca birçok yeraltı kaynağından elde edilen suyun kalitesi “kötü ya da aşırı kötü” olarak nitelendi.
Я не позволю предать себяjw2019 jw2019
Ben çoğu defa ‛muhallebi çocuğu’ ve ‛ot’ olarak nitelendim.”
Жаль, что я не поймал световой лучjw2019 jw2019
Örneğin müsrif oğulla ilgili kayıt şimdiye dek yazılmış en güzel kısa öykü olarak nitelenmiştir.
Брось свою пушку!jw2019 jw2019
Tamam, insanlar neden niteleme yapıp duruyor?
Вы можете сказать, чтобы вы были уверенным ребенком?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lord Byron, tehlikeli, deli ve fena olarak nitelenmiştir.
Грабить банки?Чтобы изготовить линзы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acaba yerin güneşin etrafında döndüğü fikri, o zaman neden kâfirlik olarak nitelendi?
Вставка и " Drag-and-Drop"jw2019 jw2019
Hatta müzik, “ergenlik çağındakilerin metabolizmasının bir kısmı” olarak nitelenmiştir.
Я уверен, ты поймешь, что с ним делатьjw2019 jw2019
Bu niteleme, bence, oldukça sevecen.
Но это не значит, что тебе надо отбыть отсюда поскорее и бросить меня здесьQED QED
Bu hastalık, “Güney Amerika’da kan nakli yoluyla bulaşan en tehlikeli hastalıklardan biri” olarak nitelenmiştir.
Ты что, самоубийца?jw2019 jw2019
"İncil ""Tanrı ruhtur"" dediğinde, kulağa bir tözün tanımı ya da bir niteleme gibi gelir bu."
Я доверяю себеLiterature Literature
"Ayrıca şöyle nitelenmiş: ""18. yüzyıla bakış"" Bay Grün'ün bu bölümü ""nerede doğdu?"
Ну, хоть попыталсяLiterature Literature
Onlar Kutsal Kitaptaki olayları masal ya da mit olarak niteleme eğilimindeler.
Помоги Soo- najw2019 jw2019
5 Giyim ve Dış Görünüşle: Mütevazı giyinişinden dolayı genç bir hemşire alay konusu oldu ve “dokunulmaz” olarak nitelendi.
Они отбирают самые лучшие моментыjw2019 jw2019
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.