olağanüstü hâl oor Russies
olağanüstü hâl
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
чрезвычайное положение
[ чрезвыча́йное положе́ние ]
General Siwicki, ordu ve güvenlik güçlerini kullanarak Polonya'da olağanüstü hâli planlamamız için talimat verdi.
Генерал Сивицкий приказал нам спланировать проведение операции по введению чрезвычайного положения на территории Польши с участием армии и сил МВД.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
İyi de Polonya'da " Olağanüstü Hâl " gibi bir durum yok.
Ок, увидимся завтраOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olağanüstü hâl bu!
Класки наняли меня сразу после колледжа, продавать медикаменты для сердцаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olağanüstü hâl emri 666.
Я могу продолжать говорить как Холли ХантерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tahoe Gölündeki evinde tatil yapan sayın belediye başkanım kaldır kıçını da buraya gelip olağanüstü hâl ilan et!
Аккуратней, дорогая!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olağanüstü hâl Bakanlar Kurulu'nda tartışılıyor.
Я знала, что у тебя получитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olağanüstü Hâl Yasasının yedinci maddesi gereği deneysel bir madde verilmek üzere seçildiğinizi belirtmek isterim.
Мне никогда не звонятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başbakan verdiği demeçte, Olağanüstü hâl'e karşı yapılabilecek her şeyin yapıldığını bildirdi.
Оз, ты взволнованOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valtellina'da olağanüstü hâl mevcut.
Жизнью и обвинениями во взяточничествеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los Angeles Emniyet Müdürü John Tenzer teşkilâtı harekete geçirdi, zanlı Raynard Waits yakalanana dek de olağanüstü hâl ilan etti.
Чего ты хочешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 eyaletin valisi de olağanüstü hâl ilan etti ve ayaklanmaları ve protestoları bastırmak için milli muhafız teşkilatından yardım talebinde bulundu.
Ну, ты не должна сожалетьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fransız hükümeti, Bey'le yaptığı uzlaşmalarla tehlikeli durumu göz önünde bulundurarak olağanüstü hâl ilan edip akşam 9'dan sabah 6'ya kadar sokağa çıkma yasağı getirdi.
Я подумал, что произошла какая- то путаница, и уехалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Virüslerdeki, bitkilerdeki ve hayvanlardaki bu olağanüstü güçlü değişim şekli, muhtemelen gelişimimiz hâline geliyor.
Нет, нет, не совсемted2019 ted2019
12 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.