olarak oor Russies
olarak
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
как
Oğlunuz boşuna ölmedi. O bir kahraman olarak öldü.
Ваш сын погиб не напрасно. Он погиб как герой.
в
O, Cumaya kadar kesin olarak bize kararını bildireceğini söyledi.
Он сказал, что обязательно сообщит нам о своём решении в пятницу.
за
Otobüsle giderseniz, yaklaşık olarak zamanın yaklaşık üçte birine oraya gidebilirsiniz.
Если поедешь на автобусе, то сможешь добраться туда примерно за треть этого времени.
Касаемо
tr
Bu otel fiyat olarak uygun, ancak temizlik olarak yeterince iyi değil.
ru
Касаемо цены этот отель походящий, но касаемо чистоты он недостаточно хорош.
sadece alıcının tasarım prosesine katılımı ile ilgili olarak değil,
касаемо не только участия покупателя
касаемо
[ каса́емо ]
tr
Касаемо цены этот отель походящий, но касаемо чистоты он недостаточно хорош.
ru
Bu otel fiyat olarak uygun, ancak temizlik olarak yeterince iyi değil.
sadece alıcının tasarım prosesine katılımı ile ilgili olarak değil,
касаемо не только участия покупателя
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Workplace by Facebook uygulamasında yönetici olarak oturum açın.
Не говори ерунды, это глупоsupport.google support.google
Kasıtlı olarak.
Так что, если вы не хотите служить мессу в окружной тюрьме, то я советую вам отдать видеозаписиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taşra beğenisinin yanlış olarak güzellik olarak gördüğü, gerçekte kadındaki yüzeysel bir hoşluktan ibarettir.
Фрэнк Абагнейл сдался добровольноLiterature Literature
Konuşman uzun olduğu ölçüde basit olmalı ve ana noktaların o ölçüde göze çarpmalı ve kesin olarak ortaya çıkmalıdır.
дней такой шняги, и мы уже как выжатые лимоныjw2019 jw2019
İki numaralı adam olarak, çok zavallı görünüyorsun.
Здесь только мы с тобойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genel olarak, zamanın yayılımıyla ilgili sorunlar insan zamanı sorununu tüketmez.
Некоторое опосредованное потворство своим порокамLiterature Literature
İsa Mesih’in Son Zaman Azizler Kilisesi’nin bir üyesi olarak değer verdiğiniz bu temel inançları basit, doğrudan ve derin bir yoldan beyan etmeniz mümkün olacaktır.
Ты необыкновеннаяLDS LDS
Kocan Datak, bir kahraman olarak öldü.
У вас есть виски?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Direkt olarak gece kulüplerinin yolu üzerindeyiz.
Ещё нам придётся распаковать кое- какие препаратыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gezegenin insanlık organının bir parçası olarak, gezegenin diğer parçalarıyla da bağlantımız bulunur.
Не могу поверить, что появился этот искусный боецLiterature Literature
Belki de bu adamın peşinden koştuğun kadar anlamaya çalışsaydın, çaldığı her şeyin kara borsada rüşvet olarak kullanıldığını anlayabilirdin.
Освещенные светом ЗемлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İyi günde kötü günde eşlerini sevmeye devam eden imanlı kocalar, cemaati seven ve onunla ilgilenen Mesih’i tam olarak örnek aldıklarını gösteriyorlar.
Иначе вам достанется кое от когоjw2019 jw2019
Doyle olarak.
Я не могу ни в кого попасть отсюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Mezmur 25:4) Mukaddes Kitabı ve Teşkilatın yayınlarını kişisel olarak tetkik etmek Yehova’yı daha iyi tanımanıza yardım edebilir.
Уж я то знаю, что сказать женщинеjw2019 jw2019
Doğal olarak bizim için epey büyük bir andı.
Если бы мы только могли как- нибудь помочьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir insandan hak olarak bahsedemezsin.
Дверь была открытаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gezegende tam olarak ne yapabileceğini sanıyorsun?
Это необходимо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu mantıklıdır ki, bu dünyada var olan bizler, hayatlarımız süresince sezgisel olarak bu ilişkileri absorbe etmekteyizdir.
Я купил их у спекулянтаQED QED
Törenden sonra ona, bir Hıristiyan olarak bu savaşta savaşmayı nasıl haklı çıkarabileceğini sordum.
Это жена моего напарникаjw2019 jw2019
Neden beni düşmanın olarak görüyorsun?
Это не ты, это я злюсь на негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wasabi tozlu deniz kestanesi, konsept olarak iddialı olsa da hayal kırıklığıydı.
Похоже, наш парень куда- то собиралсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merhametle onlara sevindirici haber öğretildi, tövbe ettiler ve İsa Mesih’in Kefareti sayesinde ruhsal olarak Şeytan’ın ayartmalarından daha güçlü oldular.
Настоящим дикарем был Колмэн... и люди в твоей стране и в моей... которые создают и воспитывают таких убийцLDS LDS
Teknik olarak, ayrıca birkaç gün önce size ateş de ettim.
внемли нашим страданиям!Помоги нам вернуться на поверхность!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu da ikinci olarak geliyor.
* Не было еще рок- дуэли, чтобы я проиграл *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Böylece öğrenciler akmaya başladı, ve biz teknolojiler geliştirmeye başladık çünkü temel olarak bu aynı zamanda ilerlemek ve gidip saha çalışması yapmak için ihtiyacımız olan şeydi.
Так это не его дом?QED QED
203 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.