olağanüstü oor Russies
olağanüstü
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
экстраординарный
[ экстраордина́рный ]
Rosa Montero olağanüstü bir kadındır.
Роза Монтеро - экстраординарная женщина.
сверхъестественный
[ сверхъесте́ственный ]
Geçmişte evlerin aynı zamanda, sığınma kadar olağanüstü tehhditlerden korunma yeri olduğunu söylemek mümkün.
Оглядываясь назад, можно сказать, что их дом также был убежищем от сверхъестественных угроз.
необыкновенный
[ необыкнове́нный ]
Bu olağanüstü zor bir dildir.
Это необыкновенно сложный язык.
En 22 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
чрезвычайный · исключительный · внеочередной · недюжинный · необычайный · замечательный · необычный · поразительный · великолепный · потрясающий · превосходный · удивительный · изумительный · экстренный · небывалый · чудесный · ошеломительный · неимоверный · потрясный · крайний · сверхъестественная · сверхъестественное
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu olağanüstü!
Конечно, нет!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom olağanüstü yakışıklı idi.
Она остаётся потому что не потеряла надеждуTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Son çare olarak olağanüstü önlemler almak durumunda kaldık.
Просто гипотетически, можно ли ещё пригласить на свадьбу несколько человек из офиса?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu nedenle gençlerin bu tür cafe’lerde bir ay içinde 200 dolar harcaması olağanüstü sayılmaz.
Ты не должен был вести переговоры с похитителямиjw2019 jw2019
Christopher olağanüstü biri.
Признана здоровой...... и отправлена обратно в мирOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu olağanüstü.
Те два господина, прямо тамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekim 1997’de dünya borsaları büyük bir çalkantı yaşadığında, bir haber dergisi “olağanüstü ve bazen mantık dışı güven eksikliği” ve “güvensizlik salgınından” söz etti.
Давай, малыш... погрузись в свою богинюjw2019 jw2019
Bu kişilerden birçoğu kişiliklerinde olağanüstü değişiklikler yaptılar, İsa’nın takipçileri olarak vaftiz edildiler ve artık kanunlara uygun bir yaşam sürüyorlar.
Но из- за Вас каждый день десятки маленьких предприятий закрываютсяjw2019 jw2019
21. yüzyılda hackerlar olağanüstü bir değişim gücünü simgeliyor.
Она летит к чертовой Венесуэле!ted2019 ted2019
Bu olağanüstü duyuru faaliyeti İsa peygamberin önceden bildirdiği sözlerin gerçekleşmesi olabilir mi?
Есть такая у вас?jw2019 jw2019
Dünya üzerindeki tüm karaların çeyreği olağanüstü tek bir bitki türüyle kaplıdır.
А, ты говорила по телефонуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olağanüstü sarı saçlı Rosa'nın öldürülmesinin ardından, doktorlar onu merhem ve ölüler için özel madde ile korudular.
Доброе утро, девочкиQED QED
Adam'ın olağanüstü biri olduğunu düşünüyorum ama yalnızca birkaç aydır tanıyorum.
Спокойной ночи, чувакOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen olağanüstü bir çocuksun, bunu asla unutma.
Гриффин получил # угрожающих писемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
43 Şimdi bu durumda Lamanlılar büyük bir hırsla savaştılar; evet, şimdiye kadar, hatta başından beri Lamanlılar’ın böyle olağanüstü büyük bir kuvvet ve cesaretle savaşmaları asla görülmemiştir.
Ну настолько, насколько тут вообще можно быть в чем- то увереннымLDS LDS
Mégaron Atina Konser Salonu olağanüstü akustiği olan görkemli mermer bir yapıdır ve 1991’den bu yana yıl boyu opera, bale ve klasik müzik dinletileri için kullanılmaktadır.
Установи связь!jw2019 jw2019
Colorado valisi olağanüstü durumu ilan edecekmiş.
Что ты угрожаешь покончить с собойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olağanüstü!
Но ты же говорил, что он придетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Sevgili Max, olağanüstü bir şey oldu
Мы бы хотели поговорить о вашем бывшем парне Тревисе Гатриopensubtitles2 opensubtitles2
Eski bir park görevlisi olan Augustin, 2002 yılında gorillerle yaşadığı olağanüstü karşılaşmayı anlatıyor.
Что Вы здесь делаете?jw2019 jw2019
SAVAŞIN tüm Bosna Hersek’e yayılmasıyla binlerce insan olağanüstü zorluklar yaşadı.
Ага, возможноjw2019 jw2019
Umarım, insanlık tüm bu refah için olağanüstü bir şey bulur.
Ты забыл, что не все могут находиться под солнцемted2019 ted2019
Aida'nın protokollerinden kurtulmaktaki ustalığı olağanüstü.
Всякий раз, когда Маршал вёл себя гипер- активно, его мама обычно решала, что он " болен " и давала ему лекарства от кашля пока он не прекращалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brienne bir kadın için olağanüstü güçlü ama Yürüyen Dağ bile ağır bir baltaya ihtiyaç duyardı.
Но ты Эммит Смит.Ты футболист, это Суперкубок в воскресеньеLiterature Literature
İşte bu yüzden Kurtz’un olağanüstü biri olduğunda ısrar ediyorum.
Джордж НельсонLiterature Literature
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.