olan oor Russies
olan
tr
Belirtilmiş tipten bir kişi veya şey.
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
сговорчивый
[ сгово́рчивый ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Umarım olayı biraz aydınlatır, en azından kendisini bıçaklayanı.
Не выложишь их на тарелку?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neyin peşinde olduğuna emin olana dek.
Меню в основном окнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve bu ortak yanlarımızdan birisi de gerçekten çok ihtiyacımız olan kendimizi ifade etmedir.
Мать действительно * там *, не так ли?ted2019 ted2019
Bir kere, çocuklar eşya ya da oyuncak değil, çok özel ihtiyaçları olan insanlardır.
Как он выбрался наружу?jw2019 jw2019
yaşında, sol elinde distoni olan bir dahi
Потому что мне кажется, что мы неудачно начали наше общениеopensubtitles2 opensubtitles2
Genç erkeklere musallat olan yeni bir kanser türü çıkmıştı.
Кажется, никого нетLiterature Literature
Kira yetkisi aslında Angie'nin lokum gibi olan kardeşi Angelo'da.
Ему и правда понравилосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu an için iyi temellendirilmemiş olan bu farkına varış doğrulanacak olursa, büyük sonuçları olacaktır.
Ве молам седнетеLiterature Literature
Ebola için, salgın bir hastalığın paranoyak korkusu, birkaç vakanın refah ülkelere taşınmasının ardından küresel toplumu bir araya getirdi ve sıkı calışan aşı şirketlerinin çabalarıyla şimdi elimizde bunlar var: Ebola ülkelerinde etkinlik testlerinde olan iki Ebola aşısı--
Девчонки не хотят спать с водителем такси!ted2019 ted2019
Bunu yaparken hep sadece geçmişte yaptığı şeyleri teker teker saymayın, fakat daha çok bu meselede söz konusu olan prensipleri, bunların nasıl uygulanabileceğini ve bunlara uymanın sürekli mutluluk için neden bu kadar önemli olduğunu belirtin.
Потом вам захочется переехать в Чи- какуjw2019 jw2019
Rehine müzakere ekibi burada ancak siz de olaya müdahil olacaksınız.
Я всегда буду за тобой присматриватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yarını bekleyemeyecek kadar önemli olan şey neymiş?
Я этого не делалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Pop art" terimi ilk defa kitleler için üretilen ürünlerin estetik değerini tanımlamak üzere ortaya çıktı ve bu tanımıyla o sırada devam eden (erken dönem Pop art ikonlarından olan Elvis Presley de dahil) rock and roll fenomenine uygulanabilir durumdaydı.
Сделай глубокий вдохWikiMatrix WikiMatrix
İşaya’nın peygamberliği onlar için ışık ve ümit kaynağı olan teselli edici bir vaat içeriyordu –Yehova onları yurtlarına geri döndürecekti!
Они нашли это среди обломковjw2019 jw2019
İsa ve öğrencilerinin günlerinde de, birinci yüzyıldaki Yahudiliğin sahte dinsel geleneklerinin esaretinde eriyip biten ve İsrail’de yapılan kötülüklerden ötürü “yüreği kırık” olan Yahudiler’e ferahlık getirdi.
Лева, ну как у вас?jw2019 jw2019
Şu mantıklıdır ki, bu dünyada var olan bizler, hayatlarımız süresince sezgisel olarak bu ilişkileri absorbe etmekteyizdir.
Я хочу, чтобы вы знали, я целиком на вашей сторонеQED QED
Sanki gelmeden önce böyle bir olayı bizzat ayarladın.
Диалог Разбивка изображенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer doğru kutuyu bulamıyorsam en yakın olanı seçiyorum.
Их купил рядовой Дагбой Эрин Кулидж... за день до того, как их отправили в ПарижOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mekanik sorunları olan.
Я заменю тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Örüntü olan yerde de, tam düzen yok, ve asla tıpa tıp tekrarlanmaz görünür.
Может и тебе пора поверить в себяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karanlık ile olan kavgası bizim ihtiyarı etkilemiş olmalı.
Мир гибнет, а Всевьшний неизвестно гдеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü başlangıçtan işittiğiniz tenbih şudur: birbirimizi sevelim; şerirden olan ve kardeşini öldüren Kain gibi değil.”—I. Yuhanna 3:10-12.
Эй!Это полиция?jw2019 jw2019
Şimdi ölü durumda olan milyonlarca kişi nasıl bir çevrede diriltilecekler?
Русалки сказали, её зовут Кровавая Мэри!jw2019 jw2019
Biz İstekleri Olan Yetişkinleriz, Ve Bu Seni İlgilendirmez.
Ќе се видиме на годишнинатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İhtiyacım olan son şey...... birilerinin benim için adam öldürmesi
Богатые так верят в эффективность маленьких денегopensubtitles2 opensubtitles2
204 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.