pervane oor Russies
pervane
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
пропеллер
[ пропе́ллер ]
Eğer bunu çalıştırıp bırakırsam neden pervane çalıştığı halde uçak kendi etrafında döner?
Если я закручу пропеллер, а потом отпущу его почему вращаться будет он, а не корпус самолёта?
винт
Bu pervane o kadar hızlı dönüyor ki bıçakların kenarlarındaki suyu yok ediyor çok sıcak baloncuk akıntıları oluşturarak.
Этот винт вращается настолько быстро, что испаряет воду вокруг кончиков лопастей создавая потоки сверхгорячих пузырьков.
вентилятор
[ вентиля́тор ]
Bana mutfaktan 10 paket kırılmış buz getirin, lütfen biraz da pervane.
10 пакетов колотого льда из кухни, пожалуйста, и вентиляторы.
лопастной винт
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Üç tane pervane için.
Значит, ты ничего не увиделOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pervane temel kuvveti oluşturacak.
На что нам ещё свидетельства!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve daha iyi pervane dizaynlarını düşünerek gürültünün bu şekilde yüzde 90 azaltılabileceğini buldular.
Сегодня выпускной балQED QED
Şu çürük pervane henüz halledilmedi mi Neville?
Она всегда будет видеть во мне только чудовищеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir pervane gibi, bahisçiyi ara sıra ziyaret ediyormuş, yani ne?
Что ты думаешь об этом напитке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çıkardığı duman, motorlu bir pervane tarafından, patlama olmasın diye dışarı atılır.
Ты не нравишься мне... я не нравлюсь тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herkesin ailesi, etrafında pervane olmayabilir ama benimkiler oluyor çünkü..
Давай, милая, пошлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pervane Şehir'den Dusty'ye.
Подходящее место, чтобы зарыть кувшин с золотомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu dengelemek üzere kullanılan en genel yöntem, kuyruğa takılan antitork rotoru ya da küçük pervanedir.
Килворд Джефферсон О. Нилjw2019 jw2019
Diğer bir yolu, eğer pervane üçü hızlandırır ve pervane birin hızını yavaşlatırsanız, robot öne doğru ilerler.
И не подумаюted2019 ted2019
Bana mutfaktan 10 paket kırılmış buz getirin, lütfen biraz da pervane.
В последнее время я встречаю много старых друзейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yıllardır insanlar onun etrafında pervane olmuş
Но это же была долбаная войнаopensubtitles2 opensubtitles2
Pervane dönüş sayısı düşüyor.
& kdiskfree; отображает информацию о доступных файловых устройствах (жестких дисках, дискетах, & CD;, & etc;) совместно с информацией о их размере, свободном пространстве, типе и точке монтирования. Это позволяет вам монтировать, отмонтировать устройства и открывать их в файловом менеджереOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olabileceğin halden perva ediyor.
Винс Масука не целуется и говоритOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeni yapının adı "Pervane Çiçeği Konakları."
Я люблю тебя такted2019 ted2019
Bamya kabı, burası atlas pervane.
Ничего другого не нашел?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pervane olan kendini gizler mi alevden?
Янахожу улики недостаточными для продолжения процесса по обвинению в умышленном нанесении побоев, а также по обвинению в нападении и побоях с применением смертельного оружияLiterature Literature
Pervane seslerini filtreliyorum.
Эй, Эв, не играй со мной, ладно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama biz ikimiz pervane böceği gibiydik, ateşe çekildik ve yakıldık.
Пожалуйста, скажи Клои, как только вернешься домойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu pervane kantlarının aerodinamik etkileşimlerine rağmen, stabil uçusu sağlayabiliyorlar.
Томас в городе для участия на банкете посвященному новому фильму Эдди и ГвенQED QED
Ve son olarak, eğer ters pervane çiftlerini diğer çiften daha hızlı döndürürseniz, robot dik eksininde sapar.
Всё это прискорбно, но нет причин для тревогиted2019 ted2019
Eğer işler yanlış giderse, yine de -motor arızası, pervane arızası, elektronik, hatta pil arızası- makine hâlâ uçabilir, tabii daha düşük bir şekilde.
Где мне начать?ted2019 ted2019
Tıpkı ışığın pervane böceğini çekmesi gibi.
Так как ты смотришь на неё, как- будто она свет в полной темноте, темной комнатеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pervane hızlanırsa, paramparça olursun.
Вы можете подождать здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
120 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.