peygamber çiçeği oor Russies

peygamber çiçeği

Vertalings in die woordeboek Turks - Russies

василек

василёк синий

[ василёк си́ний ]

Peygamber çiçeği

Peygamber çiçeği (bitki)

Vertalings in die woordeboek Turks - Russies

Василёк синий

Peygamber çiçeği (bitki)

voorbeelde

Peygamber çiçekleri öyledir.
Васильки такие.

Resimdeki peygamber çiçeğinin kelimesi, Erboğa takım yıldız olabilir mi?
Может ли это слово на рисунке означать Centaurun, то есть Centaurea, или василёк?

Peygamber çiçeği mavisi.
Васильковый.

Ve ikinci olarak, kendi bile değilsin peygamber çiçeği tonunu bir şey.
А во-вторых, у тебя нет ничего василькового оттенка.

İşaya peygamber: “Ot kurur, ve çiçek solar; fakat Allahımızın sözü ebediyen durur” der.—İşaya 40:8.
«Трава засыхает, цвет увядает, а слово Бога нашего пребудет вечно» (Исаия 40:8).

İşaya peygamber şöyle demişti: “Ot kurur, çiçek solar, fakat Tanrı’nın sözü sonsuza dek kalır” (İşaya 40:8; 1.
В молитве к своему небесному Отцу Иисус Христос сказал: «Твое слово есть истина» (Иоанна 17:17).

Yaratıcımız bir peygamberine şöyle yazdırdı: “Ot kurur, çiçek solar, fakat Tanrı’nın sözü sonsuza dek kalır” (İşaya 40:8).
Вот что говорится в Библии: «Трава высохла, цветок завял, но слово нашего Бога будет существовать вовек» (Исаия 40:8).

"""Çöl çiçeklerle örtülecek,"" diyen peygamberlerin sözü, bu çilekeş sofularla gerçekleşiyordu böylece."
Так сбывалось слово пророков: «Пустыня оденется цветами».

Yüzyıllar önce İşaya peygamber şöyle yazdı: “Ot kurur, çiçek solar, fakat Tanrı’nın sözü sonsuza dek kalır” (İşaya 40:8).
За века до того пророк Исаия под вдохновением от Бога написал: «Трава высохла, цветок завял, но слово нашего Бога будет существовать вовек» (Исаия 40:8).

İşaya peygamberin ilhamla yazdığı şu sözlerin doğruluğu görülmektedir: “Ot kurur, çiçek solar; fakat Allahımızın sözü ebediyen durur.”—İşaya 40:8.
Боговдохновенные слова пророка Исаии подтверждают это: «Трава засыхает, цвет увядает, а слово Бога нашего пребудет вечно» (Исаия 40:8).

Tıpkı İşaya peygambere ilham edilen şu sözlerde dendiği gibi: “Ot kurur, çiçek solar, fakat Allahımızın sözü ebediyen durur” (İşaya 40:8).
Под вдохновением Бога пророк Исаия написал: «Трава засыхает, цвет увядает, а слово Бога нашего пребудет вечно» (Исаия 40:8).

(Mezmur 146:3, 4) 2.700 yılı aşkın bir zaman önce, Yehova Tanrı, peygamber İşaya’ya, “Bütün beşer ottur ve onun bütün güzelliği kır çiçeği gibidir. . . . .
Более 2 700 лет тому назад Иегова Бог вдохновил пророка Исаию написать: «Всякая плоть — трава, и вся красота ее, как цвет полевой.

Fakat Kutsal Kitabın korunmasıyla ilgili tüm övgü onun asıl yazarı olan Tanrı’ya verilmelidir; Kendisi uzun yıllar önce bir peygamberine şunları yazmasını ilham etti: “Ot kurur, çiçek solar, fakat Tanrı’nın sözü sonsuza dek kalır” (İşaya 40:8).
Но вся честь за сохранность Библии в первую очередь принадлежит ее Автору, под вдохновением которого древний пророк написал: «Трава высохла, цветок завял, но слово нашего Бога будет существовать вовек» (Исаия 40:8).