rahatsız olmak oor Russies
rahatsız olmak
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
недомогать
[ недомога́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sanırım rahatsız olmakta haklısın.
Чани?- НевредимыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rahatsız olmak zorunda değilsin.
Ну, он же астронавтOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bununla birlikte bazıları bundan rahatsız olmakla kalmaz, korku da duyar.
Жизнь- дерьмо!jw2019 jw2019
Ancak, birçok kişi Hıristiyan âleminin çizdiği cehennem tasvirinden neden rahatsız olmaktadır?
Девочкам не нравятся грузовики, возвращайся, когда станешь чем- то другимjw2019 jw2019
Fakat birinden rahatsız olmakla, kişiye fiziksel zarar vermeye çalışmak tümüyle farklı şeylerdir.
Но тайская кухня, Лилиjw2019 jw2019
Bu yüzden bazı erkeklerin rahatsız olmak istememesi ve doktora gitme konusunu atlaması şaşırtıcı değil, özellikle iyi hissediyorlarsa.
У лайконов аллергия на сереброted2019 ted2019
Rahatsız olmak demek ne demek bilmiyorsun sanırım.
Это голосование очень важно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Rahatsız olmak " bunun yanında hiç kalır!
Очень тебя прошу.Сделай так, как я тебя говорюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giysi yalnızca gösterişsel olarak pahalı ve rahatsız olmakla kalmayıp aynı zamanda güncel de olmalıdır.
Бывший бортинженер " Антареса "Literature Literature
Niye her gün senin yüzünden rahatsız olmak zorunda kalayım ki?
У меня все названия вин, марок и мест производства всегда при себеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ancak birçok kişi, her iki teoriden de rahatsız olmaktadır.
Не могу ли я заказать рюмочку?jw2019 jw2019
Fakat Mutlucan bu durumdan son derece rahatsız olmaktadır.
Я переписываю БетховенаWikiMatrix WikiMatrix
(Matta 24:45) O halde, bazı konular tam olarak açıklanmadı diye fazlasıyla endişelenmek, hatta rahatsız olmak için hiçbir nedenimiz yok.
Техническая часть работыjw2019 jw2019
Taşocaklarının etrafında bulunan yerleşim yerleri tipik bir tür beyaz tozla kaplanmakta ve o çevrede oturan insanlar gürültü ve patlayıcıların oluşturduğu titreşimlerden rahatsız olmaktadır.
Вернись в кабину!jw2019 jw2019
Sahte anılar kötü veya rahatsız edici olmak zorunda değiller.
Мы были в трейлере, выяснили, что Джон девственник, и он сказал, " увидь Бога, Кай "ted2019 ted2019
Sadece geri dönüp onu rahatsız etmeyeceğinden emin olmak istiyor.
Проверь между пальцамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odayı Grace Kelly ile paylaşacak olmaktan rahatsız olmazsın umarım.
Я пытаюсь, но передача отражается приблизительно от миллиарда прокси серверов.Я имею в видуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece kendi radyomda güldürü konusu olmaktan rahatsız olduğumu bilmelerini sağlayacağım.
Я буду стараться от всей душиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bay Maker'ın psikolojik olarak rahatsız olduğu net olmakla birlikte suçu tamamen bilerek ve isteyerek kabul ettiğine kanaat getirdim.
Я могу здесь поработатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daphne sağır olmaktan rahatsız değil.
Получилось!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biz sadece oğlunuzu kimsenin rahatsız etmeyeceğine emin olmak istiyoruz
Генерал Чой!opensubtitles2 opensubtitles2
Bak, orada benimle olmak rahatsız edici, biliyorum.
МРТ выявила повреждение центрального мостаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Savaş bitince eşcinsel olmaktan rahatsız olduğu için intihar etti.
Он что, актер, чтобы драться с улыбкой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kayınlarım evimde şu an, bu yüzden sizi rahatsız etmiyorsa burada olmak isterim.
Это, я полагаю нормально, когда собака голоднаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jandi burada olmaktan rahatsız olabilir.
Тошин спустился с гор на берег... затем, чтобы встретиться со своим старым другомQED QED
87 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.