Rahibe Teresa oor Russies
Rahibe Teresa
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Мать Тереза
Rahibe Teresa, 1910 yılında Yugoslavya'da doğdu.
Мать Тереза родилась в Югославии в 1910 году.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rahibe Teresa'ya Nobel ödülü verildi.
Ага.Я должен быть в кровати в одиннадцать часовTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Burada Rahibe Teresa'dan bahsetmiyoruz.
Мне немного не по себе одной в этом домеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer işin bittiyse Rahibe Teresa CIA'e cömert tekliflerini reddettiğimi söyleyebilirsin.
Старик не французOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu an her zamankinden daha çok yardımına ihtiyacım var Rahibe Teresa.
Так многочисленна, что выпивает целые рекиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki de, eskiden Rahibe Teresa'nın yardımcısıydım, ama hatırlamıyorum.
Это было веселоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rahibe Teresa, 1910 yılında Yugoslavya'da doğdu.
Давай же вместе отправимся в царство БуддыTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ben geleceğin şeytani diktatörü olmayabilirsem sen de Rahibe Teresa olabilirsin.
Не угодно ли вам умыться?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama orada Gandhi veya Rahibe Teresa'yla da takılmıyorum.
Всего- то деловOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nora'yla ciddi bir ilişkiye girersem Rahibe Teresa'nın tüm ilgisini tek bir seksi yetime vermesi gibi olur.
А суровая дама рядом с ним- хозяйка борделя в АрсунтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kız sanki günümüzün süper gücü olan güzel bir Rahibe Teresa'sı.
Никто не прикасается к ней, кроме меня, ты поняла?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kötülük tohumu Rahibe Teresa oldu.
Нам нужны деньги- Джейн, у тебя рот разговариваетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rahibe Teresa'nın adı. Beş kelime. Son harfi...
Все замечательноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama Rahibe Teresa'yı bir fahişeye çevirebilirsin.
Тут ничего нет!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rahibe Teresa olmak istemiyorsan tabii.
Да что же вы делаете?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O benim Rahibe Teresa, Yılın Genç İnsancıllık Ödülüm.
Да, потому что... теперь ты уже часть меня... часть того, что меня окружаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adeta zavallı insanların, orta batılı Rahibe Teresa'sısın.
Ты знаешь, он отличный танцорOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rahibe çöreğini görmek isteyen herkesden beş dolar alıyor. Ta ki Rahibe Teresa'nın avukatından bir ihtarname alana kadar.
Не был на воле?QED QED
Adam, "veren taraf olmak için Rahibe Teresa veya Gandi olmanız gerekmiyor.
Tь отлично справиласьted2019 ted2019
Okul okul dolanıp güvenli seks ve HIV hakkında eğitim veren bu kızlara Rahibe Teresa ismini taktılar.
Может быть.Но у меня никогда не хватало на это смелостиted2019 ted2019
Rahibe Teresa bizi azarlardı.
Должно быть, он сделал её в мастерскойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aklımda o kadını Rahibe Teresa gibi gösterebilecek dört tane fikir var.
Я такой сильный!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rahibe çöreğini görmek isteyen herkesden beş dolar alıyor. Ta ki Rahibe Teresa'nın avukatından bir ihtarname alana kadar.
У меня больше нетted2019 ted2019
Aynı Rahibe Teresa yani.
Я знаю, ты отлично справишьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu Rahibe Teresa'ydı ve üstünde hâlâ ameliyat önlüğü ve şapkası vardı.
Не хочешь вернуться и всё повторить?Literature Literature
54 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.