rahatsızlık oor Russies
rahatsızlık
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
нездоровье
[ нездоро́вье ]
ru
болезненное состояние
беспокойство
[ беспоко́йство ]
недомогание
[ недомога́ние ]
Kalkıp yürüdüğünüzde, banyo yaptığınızda ya da bacaklarınıza masaj yaptığınızda bu rahatsızlık geçiyor mu?
Проходит ли недомогание, если вы встаете и делаете несколько шагов, принимаете ванну или массажируете ноги?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Time dergisinde yayımlanan bir haberde şöyle yazıyor: “Mutluluğun ya da ümitli, olumlu ve hoşnut olmak gibi mutlulukla bağlantılı ruhsal durumların, kalp-damar hastalığı, akciğer hastalığı, şeker hastalığı, yüksek tansiyon, soğuk algınlığı ve üst solunum yolu enfeksiyonu riskini ya da bu rahatsızlıkların şiddetini azalttığı görülüyor.”
Это будет отличный обменjw2019 jw2019
O günden sonra, müsait olduğum her fırsatta kendisini çağırmadığım için rahatsızlık duydum.
Даг бросил меняLiterature Literature
" Nasu-Hakola Hastalığı " denilen genetik bir rahatsızlığınız var.
У меня все названия вин, марок и мест производства всегда при себеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve aynı zamanda bunlar, bağımlılık gibi rahatsızlıklarda bozulan sinyallerdir.
Это же просто маленькая мышка, идиотQED QED
Ayak sesleri, sesler: şaşkınlık, düşünce, rahatsızlık, kızgınlık.
Этот мальчик может оказаться весьма действенным орудием, чтобы не допустить переизбрания праывительстваLiterature Literature
Rahatsızlık için özür dilerim Hanımefendi.
Я вас провожуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unutma, aradığımız oysa... rahatsızlığından utanıyordur, bunu avantaja çevir
Я не отправлял запрос на на какой- либо ремонтopensubtitles2 opensubtitles2
O gün başka bir şey olmadı, yazın bu sıradan sıcaklarının verdiği rahatsızlıktan başka.
Эти ребята затевают большой штурм!Literature Literature
Bir kalp rahatsızlığınız mı var?
За ним ухаживает турокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rahatsızlık verdiğim için özür dilerim.
Если он получил пулю, я здесь ни при чемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciguatera zehirlenmesi (CFP) olarak bilinen bu rahatsızlık Hint ve Pasifik Okyanuslarındaki tropikal ve yarı tropikal bölgeler ile Karayipler’de görülür.
Когда мне поплохело увидел твою сестру и подумалjw2019 jw2019
Her gece beni pençesine alan, uyumama engel olan bu sinirsel rahatsızlık üstüne bir film çekme fikri doğdu kafamda.
Мы все ожидаем этого дняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ İlaç Tedavisi: Eğer bu rahatsızlığı olan birinin uyku zorluğu varsa veya kaygı duyuyorsa, tansiyon ya da depresyon sorunu varsa doktor, kişinin bu semptomlarını giderecek, sakinleştirici veya antidepresif ilaçlar almasını tavsiye edebilir.
Чтобы было понятно, я люблю женуjw2019 jw2019
Rahatsızlık değil, baba.
A. C., а ты как ввязался во все это?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Size herhangi bir rahatsızlık vermeyecekse beni bu korkunç bataklıktan kurtarmanızı isteyebilir miyim acaba?""
Как кровь попала на ковер?Literature Literature
Ne yaparsan yap rahatsızlığını tetikleyecek bir şey yapmam.
Что будем делать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verdiğimiz rahatsızlıktan dolayı özür dileriz
Бог... говоритеopensubtitles2 opensubtitles2
Aramızdaki bazı şeylerin rahatsızlık verdiğinden endişeliydim.
Когда ведьме исполняется #, она улетает из дома на год для стажировкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu sırada kızına doğuştan hakkı olanı veremeyişi yüzünden fazla bir rahatsızlık duyuyor muydu?
Спокойной ночи, ЙосиLiterature Literature
Ve bunları söyledikten sonra daha fazla rahatsızlık vermek istemediğimin göstergesi olarak sandalyeme geri döndüm.
Думаю, мы должны обязательно потребовать введения cпециального налога, чтобы повысить пенсии минимум на # %Literature Literature
Kuşlar size rahatsızlık veriyor mu?
Успокойся.Почему вы сразу мне её не показали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evde çalışıyordum çünkü bildiğiniz gibi rahatsızlık yaratmıyordu.
Ты же знаешь меня!Ты знаешь, кто я!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve hiç de rahatsızlık duymazdım.
Иди, поплачься богамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15-17. (a) Bir kardeş geçirdiği trafik kazalarından kaynaklanan rahatsızlıklarla nasıl başa çıktı?
Заходи, садисьjw2019 jw2019
Progeria denilen çocukların zamansız yaşlanmasına neden olan, seyrek rastlanan bir genetik rahatsızlık
Для Макса съёмка окончена!opensubtitles2 opensubtitles2
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.