rahatsız edici oor Russies
rahatsız edici
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
беспокоящий
[ беспоко́ящий ]
Federasyon tarihi ile ilgili hem anlaşılır hem de rahatsız edici.
Его анализ недавней истории Федерации и проницателен, и беспокоит.
досадный
[ доса́дный ]
Kimseyi tanımıyor olmak ne kadar rahatsız edici.
Как досадно, что мы здесь никого не знаем.
надоедливый
[ надое́дливый ]
Güvercinler şehirlerde çok rahatsız edici kuşlardır.
Городские голуби - очень надоедливые птицы.
раздражающий
[ раздража́ющий ]
Ses rahatsız edici ama insan vücudu için zararsızdı.
Звук был раздражающим, но безопасным для человеческого тела.
тревожащий
[ трево́жащий ]
İnanç eksikliğini rahatsız edici buluyorum.
Ваш недостаток веры меня тревожит.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gezinti alanında bazı rahatsız edici söylentiler duydum.
Отправить & из очередиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir dahaki sefere daha az rahatsız edici bir kamp yeri bulabilir miyiz?
Так это не его дом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü bu garip bir şekilde rahatsız edici olmaya başladı.
Попробуем два голубых и один розовыйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani şu an dünyanın en rahatsız edici kanepesinin gururlu sahipleri biz miyiz?
Боже, как же он танцуетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bununla birlikte, bu maddelerin hepsi rahatsız edici kokular üretmez.
Ты пытаешь меня, изнутри!jw2019 jw2019
Bu rahatsız edici.
Я устала от этого фарсаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eskiden olsaydı, bu toplantı onun için gerçekten rahatsız edici olurdu, ama düşünce şekli farklıydı artık.
Я с радостью трахну твою жену.- Трахнешь?ted2019 ted2019
Çok rahatsız edici.
Дайте мне посмотреть рануOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu anlaşılmaz ve tam anlamıyla rahatsız ediciydi.
Ты поймал его в поле жрения?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu herkes için rahatsız edici bir ortalama.
Теперь вы идентифицируете человека, который бил васOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Susan, tüm bu işlemlerin senin için rahatsız edici olduğunu biliyorum.
Все, кранты, я ничего не помню!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[Bu konuşmada rahatsız edici görüntüler bulunmaktadır] Ailem hep doktor olmamı istemiştir.
Слишком простоted2019 ted2019
Fakat bunlardan bir tanesi korkunçluğuyla değil, rahatsız edici benzerliğiyle hatırlanıyor.
Слушай, найди мне нормального свидетеля, хорошо?ted2019 ted2019
Bu çok rahatsız edici..
Энди Уорхолл, Энди Уорхолл...!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rahatsız edici, ama yine de harika.
Это же мы тебя домой отправилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İğrenç, huzur bozan, rahatsız edici şeylerdir.
Главарь банды напал на меня, я спрятался за какой- то соломой, и голубая мышка выскочила оттуда и напугала его лошадьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oyuncak bebekler diğerlerinin onlara attığı rahatsız edici bakışlardan etkilenmezler.
Встречайте Нейтана Скотта и Чейза, нового барменаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uyuduğu zaman rüya görüyordu: Karanlık, rahatsız edici, kan ve tutulmamış sözlerle dolu kötü rüyalar.
Всегда получаю то, что хочуLiterature Literature
Bana iki rahatsız edici açıklama borcun var.
Да не в этом дело, ДрамаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duyduğum rahatsız edici rapor üzerine Fort Lee'den doğruca buraya geldim.
Мои клиенты профессионалы, некоторые довольно известныеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tecrübelerime göre, her yönden rahatsız edici oluyorlar.
Нам нужно поговорить сейчасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rahatsız edici telefonlar size de geldi mi?
Не так много топлива, правдаjw2019 jw2019
Rahatsız edici bazı kararlar almak zorunda kaldık Bernard.
Пожалуйста помогите мнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonsuz İşkence—Neden Rahatsız Edici Bir Öğreti?
Государственные дела, это значит, что она очень занята... и вы будете обедать в своей комнатеjw2019 jw2019
Duyduklarım çok rahatsız edici şeyler.
Плут, сними- ка с огня колбаски!И освободите местечко...... для Оливера!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1171 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.