rengârenk oor Russies
rengârenk
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
разноцветный
[ разноцве́тный ]
Vadiler ve çayırlar yaz aylarında rengârenk kır çiçeklerinden oluşan muhteşem bir halıyla bezenir.
Летом долины и луга покрываются ослепительным, разноцветным ковром полевых цветов.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Burada, rengârenk çizgili yatak örtüsüyle büyük bir yatak duruyordu: pembe, sarı, mavi ve yeşil.
Скажите Шинджи встретить меня на мостуLiterature Literature
Ağzı sulandıran rengârenk görüntüler ve iştah kabartan kokular insanı bu enfes yiyeceği tatmaya zorlayabilir.
Почему мы едем в Фултон Пойнт?jw2019 jw2019
Güneş püskürmeleri ve koronadaki patlamalar, Dünya’nın manyetik kutuplarına yakın yerlerin üst atmosferinde güçlü ve rengârenk ışık olaylarının görülmesine neden olur.
Нет, теперь не будуjw2019 jw2019
“İyi Usta her basamakta ipek fenerler yakar, bütün piramitler rengârenk ışıklarla ışıldar.
Но ти си красива и забавнаLiterature Literature
JOE ve karısı çıktıkları tatilde, irili ufaklı, rengârenk balıkların olduğu tropik mercan resiflerinde şnorkelleriyle dolaşıyordu.
Ты был бы ничемjw2019 jw2019
Rengârenk tezgâhlar sıra sıra açılır " hafif ilaç " ticaretinin her türlüsü yapılırdı.
Охранная зона, Мистер РоббинсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rengârenk 12 teknenin eşliğinde bir yatla Sidney Limanına gelen Papa 16. Benedict’i görebilmek için liman boyunca binlerce insan dizilmişti.
Ты говорил, что они никогда не смогут разделить насjw2019 jw2019
Dışarı çıkınca hastanenin bembeyaz renginden sonra dünya rengârenk görünüyor.
Смотри сюда!Literature Literature
Dükkânların dışında, bir yığın güneş gözlüğü, kurukafalı bilezikler ve rengârenk travesti perukları.
Когда мы увидели, что он не собирается сходить...... потому что он, видимо наслаждался этим настолько,...... мы упомянули его товарищам тот факт, что если он не сойдет...... у нас есть вертолет для того, чтобы забрать его с канатаLiterature Literature
Taştan yapılmış binalar, pencere kenarlarına oyulmuş beyaz boyalı yapraksı süslerle, kafesli kemerlerle ve rengârenk cam mozaiklerle süslenmiştir.
Насколько верна эта карта, капитан?jw2019 jw2019
Bazılarının bu rengârenk mısırları pişirmek yerine göz alıcı süs eşyaları olarak kullanması pek de şaşırtıcı değildir.
И каждый раз я говорю « да »jw2019 jw2019
Rengârenk Yalıçapkını
Ну, что ты возьмёшь?jw2019 jw2019
Barselona—Özgün ve Rengârenk Bir Açık Hava Müzesi
Очень умнаяjw2019 jw2019
Rengârenk biberler
Я позову медсестру.- Нетjw2019 jw2019
Belize resif sistemi için en büyük tehdit, rengârenk mercanların saydam bir beyaza dönüşüp ölmesidir.
Я все для тебя сделаюjw2019 jw2019
Küçük lambayı içeriye getirir getirmez, beyaz duvarda rengârenk resimler görünür!
Кем бы она ни была, она занятнаяLiterature Literature
Bu kuşun rengârenk tüylerine dikkat eden başkaları bu küçük yaratıkları “canlı mücevherler” ya da “sevimli gökkuşağı parçaları” olarak adlandırıp türlerine göre hoş isimler takıyorlar. Örneğin, sarı yakut, parlak karınlı zümrüt ya da bronzkuyruk kuyrukluyıldız.
Выгляни на минуткуjw2019 jw2019
1 Güzel manzaralar, rengârenk günbatımları, geceleyin yıldızlı gökler, kuşların ezgili ötüşleri—tüm bu hoş şeyler için kimi onurlandırıyorsun?
Это был даже не её домjw2019 jw2019
Muhteşem güzellikteki bu rengârenk sembol, zihinlerinde unutulmaz bir iz bırakmış olmalı (Başlangıç 9:12-17).
Возраст это просто цифра, которая ничего не значитjw2019 jw2019
Kahramanların kolay yaratıldıklarını düşünmüyorum ve mücadeleci, her zaman rengârenk olmayan günlük rutinlerle karşılaşan bireylerle ve yaşam koşullarına karşı gelerek daha iyi bir yaşama doğru giden insanlarla çalışmayı tercih ediyorum.
Из интеллектуалов редко выходят хорошие родителиted2019 ted2019
Arıkuşları Göklerin Rengârenk Cambazları
Нельзя, нельзя им разрешать Нельзя, нельзя им разрешатьjw2019 jw2019
"Sonra cebinden rengârenk para tomarları çıkarıp: ""Kimin paraya ihtiyacı var?"
Сыграл в ящик?Literature Literature
Bize zevk veren nice şey var—görkemli dağlar; güzel göller, nehirler, okyanuslar, sahiller; sonsuz çeşitlilikte rengârenk, mis kokulu çiçekler ve diğer bitkiler; bol miktarda lezzetli yiyecekler; hiçbir zaman bakmaya doyamayacağımız harikulade gün batımı; geceleri zevkle seyrettiğimiz yıldızlı gökyüzü; maskaralıklar yapan canayakın yavruları ve büyük çeşitliliğiyle hayvanlar; esin kaynağı olan müzik; ilginç ve yararlı işler; iyi dostlar.
Черновик-градации серого (картридж с чёрными черниламиjw2019 jw2019
Rengârenk muzcullar, sakallıkuşlar, boynuzgagalar ve papağanlar dikenli alçak çalılıklarda yaşarlar.
Я не буду одинока без васjw2019 jw2019
Hayatın rengârenk maskeleri ve kötülükleriyle dolu tabut bizzat sen değil misin?
Так чего зря переживать?Literature Literature
99 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.