sınırdışı oor Russies
sınırdışı
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
изгнание
[ изгна́ние ]
Bizim sınırdışı şey çözmek olduğunu düşünüyor musunuz?
Думаешь, наше изгнание что-то разрешит?
высылка
[ вы́сылка ]
депортация
[ депорта́ция ]
Ve korkarım ki sınırdışı etmek bir seçenek değil.
Боюсь, депортация - не вариант.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
24 saate sınırdışı edilir.
Боюсь, это дело обречено на провалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karim Assaf'ın sınırdışı edilme celsesinde tekrar kayda başladık.
Я тебя люблюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sınırdışı edileceğim.
Помнишь, я сказал, позвони и скажи, что я приеду к тебе?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birçok Yahudi Almanlar tarafından sınırdışı edildi.
Я понимаю, что кольцо из оцинкованной стали само по себе не представляет особого интереса... но кольцо из оцинкованной стали диаметром в # дюйма- это уже интересно, потому что этот диаметр равен среднему размеру шляпы большинства мужчинTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Körfez ülkeleri BM'nin yeniden yerleştirme çağrılarına yanıt vermiyor ancak yine de Suudi Arabistan ziyaretçi vizelerinin süresi dolmuş yüz binlerce Suriyelinin sınırdışı edilmesini askıya aldığını duyurdu.
Никакого на хрен у тебя уважения к своему работодателюhrw.org hrw.org
Bunu Ahlak Masası'ndaki arkadaşına ver ve ona Gray'in, Benjamin'nin Anne ve Babasını sınırdışı etmekle tehdit ettiğini söyle.
Ты что, думал, я забуду?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yedi Yıl içinde 6 kez reddildin ve bir kezde sınırdışı değildin!
Ты что здесь делаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben sınırdışı ediliyorum.
Мы вас ждалиTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Eğer hakimi o öldürdüyse neden sınırdışı hakkında endişelensin ki?
Aгeнт Дecмoнд, я пoдcчитaл, чтo имyщecтвo этoгo oфиca... включaя мeбeль, стоит пpимepнo $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu arada, sınırdışı edilmemiz için emir çıktı.
Десятки.Может быть, сотниjw2019 jw2019
Sınırdışı ediliyorsun.
Был экспертом по био- оружию во время войныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sınırdışı edileceğinden korkuyor.
Что случилось, Крис?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sınırdışı edilmeden önce ben de bir tane daha söylemek isterim.
Итак, чем ты занимаешься, Рэймонд?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sınırdışı ediliyorum Paul.
Кофе, пожалуйстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pekala, elemanı öldürmek veya sınırdışı etmek dışında başka bir fikriniz var mı?
Когда ты чувствуешь себя уязвимой, то делаешь две вещиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sınırdışı edilenler, yasadığı göçmenler, ölü sığınmacı mülteciler.
Пшолты, иди мыться!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uyuşturucu madde dağıtmaya teşebbüs onu sınırdışı ettirebilir.
Конкурса не будетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama Troçki'yi sınırdışı edemezlerdi, çünkü hiç bir ülke kendisini kabul etmiyordu.
Борьба, победы, которые не являются победами, поражения, которые не ведут к проигрышуLiterature Literature
" Görünüşte " makaleleri için sınırdışı edilmiş.
Вы сделали достаточноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben sınırdışı ettirdim.
Да, я в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha sonra sınırdışı edilip, anavatanı olan Lesotho’ya gönderildi; orada suçlara, sarhoşluğa, şiddete ve ahlaksızlığa devam etti.
Проверь, у меня вроде бы узелок в грудиjw2019 jw2019
Ve korkarım ki sınırdışı etmek bir seçenek değil.
Её зовут Мюриэль, мы встретились в Нью- ЙоркеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki Iris ve hakimin, kardeşinin sınırdışı davasından daha büyük bir bağları vardır.
В Бредфорд я не поеду, потому что не хочу на юридическийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sevgilimi sen mi sınırdışı ettirdin?
Сержант Шуманн, я АмесOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu sınırdışı edeceğinden korkuyor.
Беккет, на пару словOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
63 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.