sınırları içinde oor Russies
sınırları içinde
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
внутренний
[ вну́тренний ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Şehir sınırları içine mi düştü?
Ты выйдешь за Лона, и мы будем друзьямиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ancak bu sınırlar içinde bile özdenetim ve saygı beklenir.
У тебя всё в порядке?jw2019 jw2019
Tahlil sonuçları normal sınırlar içinde.
Только бы не было войны, подругаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hollanda’da 53 dolmen günümüze kadar korunmuştur; bunların 52’si Drenthe il sınırları içinde bulunuyor.
Я рад, что знал тебяjw2019 jw2019
Hukuk sınırları içinde çalışmaya ne oldu?
Что ты с ним сделала?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herkes, aile bütçesinin sınırları içinde yaşamak üzere işbirliği yaparsa, bu, aileyi birçok sorundan koruyacaktır.
Развеей следует делать свои ногти в моей ванной?jw2019 jw2019
Bu olup bitenler sınırlarımız içinde kalmalı.
Он был твоим другом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brian Finch yapması ve yapmaması gereken şeylerle ilgili bilgiye sahipti ve bunların sınırı içinde hareket edeceğine güvendim.
Так что я не думаю, что вы должны особенно беспокоиться над тем, кого послатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alman sınırları içinde bulunacak silahlı ya da silahsız her Herero, bir hayvanla beraber olsun olmasın, vurularak öldürülecektir.
Слишком многоWikiMatrix WikiMatrix
İstasyon sınırları içinde değil.
Прошу вас, садитесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musa Kanunu’nda, İsrailoğulları’na yılda üç kez Yeruşalim’deki mabede gitmeleri emredilmişti. Yeruşalim artık güneydeki Yahuda Krallığı’nın sınırları içindeydi.
Чьего терминала?jw2019 jw2019
Paranın tam değeri, belli sınırlar içinde, bir bankanın çıkardığı kağıt para ile ikame edile bilir.
Леонард знал об этом?Literature Literature
En uzak çıkış saray sınırları içinde olmalı yoksa faydasını göremeyiz!
Если мы с тобой начнем совершать ошибки мы опять вернемся в низыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hepsi şehir sınırları içinde yaşamış.
Наверное, сегодня не стоит.- Почему?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her zaman sınırların içinde kalmak zordur.
Корсак, у нас жертва с огнестрелом, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shim Gun Wook, her şeyi yasanın sınırları içine bırak.
Что ж, она могла застать злоумышленника, пытавшегося проникнуть в домOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rakibinin omuz sınırları içinde kal.
Батиат выжидает идеального дня для триумфального возвращения своего чемпионаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efendim, Hogwarts sınırları içinde Cisimlenilemediğini sanıyordum.
Что ты делаешь?- ОтельOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deponun sınırları içinde kalırsanız memnun olurum, dedektif.
Побудь здесь с этим мешком дерьмаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu olup bitenler sınırlarımız içinde kalmalı
Вы хотите часть, ха?opensubtitles2 opensubtitles2
Tanrının nazarında ve bu yerel yargı alanının sınırları içinde bugün 5 Eylül 1965'te takdis ediyoruz.
Мне необходима ваша помощь в их устраненииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Continental sınırları içinde iş görülmeyeceğini hatırlatmama gerek var mı?
Вот, позвольте мне вернуть вам егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen de Kamyon'u kendi sınırları içinde tutsan iyi edersin.
Люди вроде тебя- шумные, грубые и плохие специалисты.Ну спасибо!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çoğu insan tüm yaşamını kendi düşüncelerinin sınırları içinde hapsolarak geçirir.
Может, мы обречены повторять одни и те же ошибки, несмотря на то, как сильно мы стараемсяLiterature Literature
Ve hatta, ürünün şekil manipulasyonuna bile belli sınırlar içinde dahil olabilirsiniz.
К твоим исчезновениям мне не привыкатьted2019 ted2019
1139 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.