sakat oor Russies
sakat
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
калека
[ кале́ка ]
Bir daha kaçarsan, yemin ederim seni sakat bırakırım!
Если ещё раз сбежишь, клянусь, я сделаю тебя калекой.
инвалид
[ инвали́д ]
Bak, çünkü sen sakat olduğum için böyle davranıyorsun.
Вы делаете это только потому что я инвалид.
изувеченный
[ изуве́ченный ]
Örneğin, efendisi tarafından sakat bırakılan bir köle serbest bırakılacaktı.
Например, раба, изувеченного господином, следовало отпустить на свободу.
искалеченный
[ искале́ченный ]
Geri kalan hayatını kör ve sakat bir şekilde yaşayabilirsin.
Ты можешь до конца дней остаться слепой и искалеченной.
инвалидка
[ инвали́дка ]
Telefonumda sakat Denise diye kayıtlıydı.
Она была записана в смартфоне как Дениз Инвалидка.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ve iki gün içinde Federasyon iyileşemeyecek kadar sakat kalacak.
Все равно, это была отличная идея, Хэлли, не падай духомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu benim saldırıda sakat kalan elim.
Мы все отсюда выберемся живыми, даже КассOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aslında senin gibi tek ayağı sakat zayıf insanları korumak için...... kendimi tehliye atmam işimin bir parçası
Как ты ещё ходишь, пареньopensubtitles2 opensubtitles2
Güvensiz, sakat, bakire ve otoriter bir anne.
Напуганные мальчишки с библиямии арбалетамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kafadan sakat derken, dâhilere özgü bir kafadan sakatlık demek istemiştim.
Я всегда буду за тобой присматриватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sakat kalma riski taşıyor.
Порезать запястья или ампутировать мою собственную головуted2019 ted2019
Seçimlerim içinde sağlığımı tehlikeye sokacak, hatta sakat kalmama yol açacak heyecan arayışları var mı?
Анна убьет тебя, если не найдет в твоей камереjw2019 jw2019
Bana sakat bir adamı vurdurtma
О чём ты говоришь?opensubtitles2 opensubtitles2
En son Kasım ayında, sakat raporu vermişlerdi. Ama şu an askerliğe tabiyim.
Мне нравилась работа, но она все равно была временнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tekniğim sıradışı ve sakat Yaralayıp gebertirim
Кровь Анны исцелила егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ancak eşlerden biri herhangi bir nedenle sakat kalmışsa ya da depresyon gibi duygusal bir sorunla boğuşuyorsa da eşler buradaki önerileri uygulamaktan yarar görebilirler.
Тогда они могут прийти ко мнеjw2019 jw2019
Nick bizim bir avuç sakat olduğumuzu...... o ve Mini' ninse siyahî, sert Los Angeles çeteleri gibi olduğundan bahsediyor
Значит, ты ничего не увиделopensubtitles2 opensubtitles2
Jethro burada amaç bu kızın sakat kalmasıydı.
Уж я то знаю, что сказать женщинеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sakat bir İskoç ve hamile bir İngiliz kadının başarabilecekleri konusunu kesinlikle çok önemsiyorsun.
Я вчера прекрасно провёл времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beto kendini sakat hissediyor.
Господи, что это с тобой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tümör tehdidi, erken doğumlar ve sakat doğan çocuklar...
Тогда вы понимаете, что нам нужна небольшая сторонняя консультацияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O p.. t herif beni hayatımın geri kalanı boyunca sakat bıraktı.
Я что хочу, то и говорю!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki hala ayağı sakat.
Я действительно хотел тебя повидатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kadın bir rahibeydi; hastalara ve sakatlara, hastanelerde ve kendi evlerinde yardım eden dini bir gruba mensuptu.
Ну, будь осторожней со своими желаниямиjw2019 jw2019
O zaman sakat olur.
За что вас наказали так?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu sakat.
Обычно ты не ездишь на автобусе, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayat boyu sakat kalacaksın.
Да Михалыч этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güvensiz ve sakat olacaksan sürekli, belki de bu ilişkiyi gözden geçirmeliyiz
У вас есть право хранить молчаниеopensubtitles2 opensubtitles2
Grant Hill ayak bileğini burktu diye 46 yıl boyunca sakat listesinde kaldı.
Принесите мне таблетку и стакан воды!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha önce sakat olduğumu sanmıştım.
Ты не выглядишь убедительнойLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.