samimi olarak oor Russies
samimi olarak
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
верно
[ ве́рно ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dürüstlüğün hâlâ en iyi davranış biçimi olduğuna samimi olarak inanıyor musunuz?
Встретимся после занятия в баре в кампусеjw2019 jw2019
En azından eski tanıdıkları arasında samimi olarak karşılaşmaktan hoşlanacağı biri yok mu?
Я вижу моего бога в тебеLiterature Literature
Bir soruma cevap ver, samimi olarak.
Успокойся, плаксикOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Doğrudan araştırma yapman gerektiğine samimi olarak inanıyorsan, sana köstek olacak değilim.
Что совесть замучила?Literature Literature
Şimdi tekrar tekrar insanlar "Aramızda köprüler kuralım" dediler, ve samimi olarak, ben bundan daha fazlasını yapmak istiyorum.
Похоже, наш парень куда- то собиралсяted2019 ted2019
Kişisel olarak Tanrı’nın iradesini yerine getirmek için çalışmıyorsak, samimi olarak böyle bir talepte bulunamayız.
Нет... только голодныйjw2019 jw2019
Annemin Kutsal Kitapla ilgili samimi olarak cevap aradığı sorular varmış.
Это огромный шаг кибернетики корабляjw2019 jw2019
Benden samimi olarak mı konuşmamı istiyorsunuz?
Если ваш сервер содержит международный группы, в вашем списке может бытьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu samimi olarak tanır mıydın?
Вы знаете, как бывает в бизнесеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni davet ettiğin için samimi olarak teşekkür ederim.
Отец погибшего подозреваемого требует расследования.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twitter'daki arkadaşlarım şunu fark etti ki sözcüklerim agresif ve kırıcı da olsa doğru şeyi yaptığıma samimi olarak inanıyordum.
Для свойств браузера & konqueror; существуют свои модули настройкиted2019 ted2019
Samimi olarak mı?
Я хочу, чтобы это был тыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya da eski okul arkadaşlarıyla fazla samimi olarak.
Чтобы увидеть, понимает ли онOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve çok samimi olarak da nefret ediyorum kibirli beyninden erdemli ayaklarının tabanına kadar.
Не скажешь сам?Нет. Не имею понятия!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herkesin bildiği gibi ben de geçmişteki eylemlerimden dolayı samimi olarak sorumluluk almış birisiyim.
Пожалуйста, закрой егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanrısal korkuyu geliştirmek için, samimi olarak ve sık sık ne yapmalıyız?
Что она сказала?jw2019 jw2019
O zamanki davranış şeklimden pişmanlık duydum. Bu sefer samimi olarak işleri düzelteyim diyorum.
Количество, подвижность... всё в нормеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manastırdan ayrıldıktan sonra, samimi olarak, dinle işimi bitirmiştim.
Они только делают вам хужеQED QED
Bana samimi olarak gerçeği söyle seni bağışlayayım
Но я не знаю, как отыскать ееopensubtitles2 opensubtitles2
Bunu yapabilmek için, dua aracılığıyla Yehova’ya yaklaşmayı ve samimi olarak rehberliğini dilemeyi sürdürmek şarttır.
Отображение структуры текстаjw2019 jw2019
Ve böylelikle, kızın Gerçek’e samimi olarak inandığını öğrendi.
В понедельник я начинаю строить город в КитаеLiterature Literature
Çok samimi olarak tanıyorum!
Я попробую этуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karşılığında sizden Baron Pryce'ı samimi olarak düşünmenizi rica ediyorum.
Встретимся после занятия в баре в кампусеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim iş zekama samimi olarak değer verdiğini söylemiştin.
Органика в вентиляцииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Sahamızda titizlikle çalışırken, Mukaddes Kitapla samimi olarak ilgilenip, hakkında daha fazla bilgi edinmek isteyen kişiler bulacağız.
Первый фильм, по сценарию и под режиссурой РЕНЕ КЛЕРjw2019 jw2019
194 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.