samimiyetle oor Russies
samimiyetle
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
добросовестный
[ добросо́вестный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu önyargının ardında muhtemelen onların din değiştirme konusundaki samimiyetinden şüphe duyan kilise vardı.
В следующий раз, когда решишь помыться, скажешь мне, или я сам тебе добавлюjw2019 jw2019
Tarihçi Walter Nigg şöyle açıklıyor: “Hıristiyan âlemi, sonunda açıkça ve derin bir kanaatle Engizisyonda işledikleri günahları itiraf etmedikçe ve samimiyetle ve koşulsuz bir şekilde dinle bağlantılı şiddetin hiçbir şekliyle ilişkisi kalmadığını açıklamadıkça nimetlere erişemeyecek.”
Я знаю, это было глупо, но я должна получить мое место обратноjw2019 jw2019
Samimiyetinden emin misiniz?
Всегда другой угол, другое значениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aslında, eğer peşinat vermeye yanaşmıyorsanız samimiyetinize inanmam.
Должно быть, он сделал её в мастерскойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olgun bir Hıristiyan olan elçi Pavlus bile samimiyetle şunu kabul etmişti: “Doğruyu yapmak istediğim zaman, kötülük yanı başımda bekliyor” (Romalılar 7:21).
Видимо она больнаjw2019 jw2019
Verdikleri haberleri unutmuşlardı ve aynı süratle unutacakları başka haberleri samimiyetle yaymaya hazırdılar.
Пожалуйста не говорите ничего, пожалуйста не говорите ничего.Literature Literature
Samimiyetin için teşekkür ederim.
Ты сказала Джонсон, что не знаешь, что этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerçek samimiyetten bahsediyorum.
Здорово у вас получаетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tüm samimiyetimle söylemek istiyorum ki... hepinize ne kadar teşekkür etsem de...
Вы видели мой приказOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arkadaşına bu yolla yardım ederek, sadece arkadaşlığının samimiyetini değil, aynı zamanda Yehova’ya karşı vefanın derinliğini de göstermiş olursun.
Автокатастрофаjw2019 jw2019
Buna rağmen Sercius Pavlus Krallık mesajıyla ilgilendi ve “samimiyetle Tanrı’nın sözünü dinlemek istedi.”
А если б я поутру решила, что Вам не стоит идти на Вашу мессу, и не пустила бьы Вас?jw2019 jw2019
Aile üyeleri arasındaki boğucu samimiyetler, delice müstehcen ilişkiler!
Ты понял, Лексс?Да, СтэнLiterature Literature
20 Tetkik Edenleri Vakf ve Vaftize Yöneltin: Samimiyetle tetkik eden bir kişinin Bilgi kitabını inceleyerek, kendisini Tanrı’ya vakf edip vaftiz edilmesine yetecek kadar bilgi edinmiş olması beklenir.
Я думал люк схлопнулсяjw2019 jw2019
Bütün samimiyetimle, bu güzel New York'un,
Ты уже пришёл, Морриссон?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samimiyet mi istiyordun?
Обмануть смерть удалось пока лишь одному.Но я уверен, вместе мы сумеем разгадать эту тайнуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni bir daha görmek istemezsen, samimiyetimle söylüyorum, hak ettim.
Я говорю о КикиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerçe ği bilmeyi samimiyetle arzulayan herkesi ikna etmeye yeterli kanıtlar sunulmuştu.
Твой друг Аарон приходил прошлой ночьюLiterature Literature
Ancak 1800’lü yıllarda Kutsal Kitabı samimiyetle inceleyen birkaç kişi bu öğretiyi irdeleyerek aslında Tanrı’nın Sözüne dayanmadığını gördü.
Ты бы предпочел, чтобы я вела себя грубо?jw2019 jw2019
Gösteri dünyasından çeşitli şahsiyetler... aynı şekilde ailesi ve arkadaşları Manuel'e olan son insanlık.... görevlerini... samimiyetimi mazur görün.
Хорошая музыка, хорошая компания, хороший алкогольOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“İsa’nın yaşadığından kesinlikle emin olabileceğimizi size samimiyetle söyleyebilirim . . . . , onun Tanrı tarafından diriltildiğini bildiğimizi ise aynı kesinlikle söyleyemeyiz.”
Что ты сделал?Заплатил охране? Подкупил ученых?jw2019 jw2019
Tom Mary'nin samimiyetinden emin değil.
Это говорит о том, что оно продолжает двигаться посредством падения внутрь себя, Вы знаете, что это означает, друзьямои?tatoeba tatoeba
Sen de samimiyeti beceremiyorsun.
Кровь в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerçek dostlar arasındaki samimiyeti ve bağlılığı içeren bir sevgi mi?
Возможно кто- нибудь похожий на негоjw2019 jw2019
Bizim için samimiyet ne demek biliyor musun da bu kadar hafife alıyorsun?
Отдай ему его бумажкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamanla onun samimiyetinden şüphelenmez miydiniz?
Добро пожаловать в Звуковую Терапию Стрессаjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.