ses teli oor Russies
ses teli
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
голосовая связка
[ голосова́я свя́зка ]
Hatta yarın ilk iş veterinere gidiyorsun ve ses tellerini aldırıyorsun.
И вообще, завтра мы первым делом поедем в клинику и пережмем тебе голосовые связки.
голосовая губа
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ses teli
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
голосовые складки
Hava akciğerlerden çıkarken bu ses tellerinin arasından geçer; ses telleri titreşir ve konuşma seslerini meydana getirir.
Струя воздуха, идущего из легких, вызывает колебание голосовых складок, и образуется голос.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
голосовая связка
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ses telleri
Ты должен знать что я веду себя с ней как джентльмен и она мне очень, очень дорогаjw2019 jw2019
Ses telleri yumurta kaplı gibi mi konuşuyor?
Если будешь себя вести тихо, никто тебя не побеспокоитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konuşabilmesi için ona ses telleri, bir dil, dudaklar, kelime hazinesi ve yeni sözcükler bulabilme yeteneği verilmişti.
Они оказываются более неуловимыми и неустойчивымиjw2019 jw2019
Yeni ses telleri yapmaya ne dersin?
Это правда, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ses telleri aracılığıyla sesler çıkararak ya da hareketlerle soyut, karmaşık düşünceleri ve fikirleri iletme yeteneği sadece insanlara özgüdür.
Нет, я не Ритаjw2019 jw2019
Onlar beyin ölümü sırasında ses tellerinde oluşan katılaşmanın çıkardığı sesler.
Глядя на тюрьму, понимаешь, что наше общежитие- пятизвездочный отельOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Renkli tozlar boğazına kaçtı ve ses telleri hasar gördü.
Мы всегда чувствуем пустоту...... когда мы излили все наружуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ses tellerini göremiyorum.
Вы не могли бы описать это?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1977'de ses tellerinin hasar görmesiyle bir yıl şarkı söyleyememiştir.
Она так же расссказала нам, что вы были замечательным спутником в столовой как Ноель Ковард и Слим Кит в одном лицеWikiMatrix WikiMatrix
Enfeksiyonu, ses telleri hasarını ve felci eledik.
Лиам Улрик, новый менеджер, к вашим услугамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ses tellerine doğru tek bir vuruş
Правда в том, что без врача здесь больше не будет деревниopensubtitles2 opensubtitles2
Sülfür dioksit ses tellerine sertleştirici etki yapmış.
Когда ведьме исполняется #, она улетает из дома на год для стажировкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ses telleri kanayana kadar çığlık atmış.
Всегда получаю то, что хочуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soğuk hava ses tellerine temas eder spazm gelişir adam nefes alamaz.
Зачем я заговорил!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu uzun ses tellerinin, temel bir ses perdesi ile sonuçlanan daha yavaş ve daha geniş aralıklarla titreşimleri olur.
Одна подводная лодка не была уничтожена...... lted2019 ted2019
Dilim, gırtlağım ve ses tellerim hala sağlıklıydı ve etkilenmemişlerdi. "
Я все испортилаQED QED
Çalmadan önce, ses tellerini beyazlatmaya zaman ayırmış.
Вы уженашлисвой выход?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1999'da Margaret'ın ses tellerini kopararak, onu dilsiz bıraktı.
Когда вы сохраняете настройки при помощи кнопок OK или Применить, сохраняются только правильно составленные правила фильтрацииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Böyle konuşmak ses tellerimi zorluyor.
Может быть, это чудовище причастно к убийствамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Batmış halde ses tellerinle bass sesini çıkarabilirsin.
Нужно было создать израильскую почту, государственную валюту и банки, израильскую авиакомпанию, департамент туризма, и все инфраструктуры и учреждения, нужные современному государству, вместе с характерными проявлениями израильской суверенностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ancak menopozun hormonal etkilerini deneyimlemiş olanlarda, yüksek ses perdesi, şişmiş ses telleri ile karşı karşıya gelir ve ağırlaşır.
Что делать собираешься?- Пока еще не решилted2019 ted2019
Ses tellerini de kaybettik.
Ну и проваливай!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnsanlarda aynı devreler ses tellerinin kaslarını gererek, korkudan kaynaklanan yüksek perdeli sesi yaratır.
Он такой величественныйLiterature Literature
İlginç olarak, soluk vererek akciğerlerinizi karbondioksitten arındırırken, ses tellerinizi titreterek konuşmak için gerekli sesi de üretebilirsiniz.
Единственный претендентjw2019 jw2019
Gırtlağının içinde ses telleri denilen iki küçük kas vardır.
Тебя это серьезно угнетает, да?jw2019 jw2019
136 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.