Kimi anasını sever, kimi kızını
Кому попадья, а кому попова дочка · Кто любит мать, а кто – дочку
seviyorum oor Russies
seviyorum
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
любить
[ люби́ть ]
Bizim çocuğumuz köpekleri sever ama ben kedileri tercih ederim.
Наш ребёнок любит собак, а я предпочитаю кошек.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sana bakmayı seviyorum.
У меня ногу сводитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben yaşamı seviyorum.
Замечательно, предвыборная кампания стартует после весенних каникул, между Сатклиффом и Оуэнсомtatoeba tatoeba
Seni çok seviyoruz.
Лучше бы вам сказать, что транспорт готовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dizini seviyorum.
Если хорошенько рассмотреть что бы то ни было, обязательно найдешь дыры или складкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu aileyi seviyorum.
Ты уехала искать своего отца?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başımın belasısın ama yine de seni seviyorum.
Тони, пожалуйстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben de, en sonunda bana seni seviyorum dediği için, bu özgüvensizlik oyunu bitecek sanmıştım.
Истребители запущеныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aslında dışarı çıkıp kafayı bulmaktan hoşlanmamasını seviyorum.
Я очень рада за тебя, Пи СойерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni seviyorum, Connie.
Вот, съешь этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni seviyorum.
Не только.Он писал историю этой сектыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O da beni seviyor.
Уверяю, док, я очнусь. большинство людей с такими повреждениями не протянуло бы так долгоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tavuklari seviyorum.
Нет, я же тебе говорил, это CHRISSY из THREE' S COMPANYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim için çalıştığın zamanları seviyordum.
Мёртвые рыбкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni seviyorum.
О нём мы уже знаемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü ben seni seviyorum! "
Нет.Мы убирали спортивный залOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Camdan ayakkabı giyen kızı bulamayan prensin hikayesini seviyorum.
Искусственный гуманоид с искусственным интеллектомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben daha çok seviyorum tatlım.
Под нее я влюбиласьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu yapmayı seviyorsun.
За что вас наказали так?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ronnie, eğer oradaysan seni seviyorum.
Меня задолбал шовинизмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü seviyorum..
Что случилось с Энди Беллом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni seviyorum, lütfen beni ara
Виенна, там # человек с бумагами и # с продуктом, так?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu kardeşler Pavlus’u gerçekten çok seviyorlardı!
Эти ребята затевают большой штурм!jw2019 jw2019
Brezilya'yı seviyorum ama yine de Ukrayna'ya gidiyorum.
Хомо Сапиенс и обезьяны произошли от одного предка которого, к несчасть, еще не открылиTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Çocukları çok seviyorsun.
Моя злость на то, что доказательство, которое я нашла игнорируетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Bu sistemleri seviyorum, çünkü Amerikalıların hayatlarını kurtarıyor, fakat endişe duyduğum şey savaşların bir piyasa haline gelmesi, ve savaşların maliyetlerini karşılamak için daha fazla şok ve hayranlık konuşması yapmamız gerekeceği.
Но думать мог только о нейQED QED
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.