sevk oor Russies
sevk
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
воен. вожде́ние
воен. кома́ндование
воен. перебро́ска
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
воен. стя́гивание войск · воен. управле́ние · волоче́ние · вы́воз · отпра́вка · отправление · подта́лкивание · толка́ние · толчо́к
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Matta 11:19) Evden eve gidenler, çok defa meleklerin kendilerini adalete acıkmış veya susamış kişilere doğru sevk ettiklerine dair kanıtlar gördüler.
Манито хочет знать, кто победил бы в бою между Тайсоном и Алиjw2019 jw2019
Onlar, Nuh’un torunlarını sahte tapınmanın merkezi Babil şehrini yaparak Yehova’yı gücendirmeye sevk ettiler.
Есть предположения куда он направлялся?jw2019 jw2019
Eğer hastaneye uğrarsanız, doktorlardan biri size, kampta basit hastalıkların tedavi edildiği birkaç klinik olduğunu, acil ve ağır vakaların hastaneye sevk edildiğini söyleyebilir.
Наглость молодостиjw2019 jw2019
Eski İsrail’in kanunlarını incelemek, bizi hangi sonuca sevk eder?
Что тут было вообще?jw2019 jw2019
Charlene bana Ebedi Hayata Sevk Eden Hakikat kitabını gösterdi ve birlikte Mezmur 37:9’u okuduk: “Şerirler kesilip atılacak; fakat RABBİ bekliyenler, dünyayı miras alacaklardır.”
Спасибо тебе, добрая незнакомка!jw2019 jw2019
Onlar, ana-babalarından aldıkları yalnız bedensel hayat için değil, özellikle ‘bize yapılan vaade, ebedi hayata’ doğru sevk edilmek üzere gördükleri ilgi ve sevgi dolu öğretim için teşekkür ederler.—I. Yuhanna 2:25.
Я тоже был домовладельцем пока сын не отобрал у меня домjw2019 jw2019
5 Tanrı’nın gösterdiği sevgi, bizi doğruluğu sevmek ve kötülükten nefret etmek hususunda Mesih’in örneğini takip etmeye sevk etmelidir.
Добавить точкуjw2019 jw2019
İnsan ailesine karşı sürekli duyduğu derin ilgi, O’nu onlara karşı inisiyatif kullanmaya sevk etti.
Я что тебе сказал сделать?jw2019 jw2019
Adalet adına sevk edin!
Где то в это время я начал думать, что гламурная жизнь для меня будет выходомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kötüye eğilimlidir, fakat bizi iyilik yapmaya da sevk edebilir.
Она предала меняjw2019 jw2019
Kitap gelecek yıl basıldı ve Gilman’ı ulusal ilgi üzerine sevk etti.
Пока я училась в начальной школе, каждую субботу отец проверял мои книги и тетрадиWikiMatrix WikiMatrix
Diğerlerini de günaha sevk ediyorsun!
Он выразил свою досаду тем, что его сын до сих пор пьетopensubtitles2 opensubtitles2
Durumu UCM'ne sevk etmek için geç bile kalındı” dedi.
Он никогда не изменится, и он всегда будет неудачникомhrw.org hrw.org
Böyle olmakla birlikte, Pavlus’un, mektubu yazmaktaki ana hedefi şu soruya cevap vermekti: Acaba insanlar hayata sevk eden adalete nasıl kavuşabilirler?
Едва увидев вас, я понял, что вы опасныjw2019 jw2019
Evine ve işyerine taktik ekip sevk ettik, efendim.
Мой заказ...- Вот онOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bazen ana-baba, bir ihtiyar veya zaten daimi öncü olarak hizmet eden birinin söyleyeceği birkaç teşvik edici söz, bu durumda olanlara yetenek kazandıracak ve ortamın izin verdiği ölçüde onları hizmet etmeye sevk edecektir.—II. Tim.
Что, к ней подъехала машина?jw2019 jw2019
19 Hayata sevk eden dar yolda kalmak kolay değildir.
Пожалуйста, не делай мне больноjw2019 jw2019
Cephe gerisinin emniyeti güvence altına alınmalı ve tüm güçler cepheye sevk edilmelidir.
Марла, нам нужно, чтобы ты оставила в стороне свою клаустрофобию, проползла через порт доступа и установила транспортные усилители.ПонялаLiterature Literature
Onun işi her ay Chicago'dan Meksika'ya, milyonlarca dolar uyuşturucu parası sevk etmek.
Мы гуляем вместе почти каждый деньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurtuluşa Sevk Eden Davranış
Я люблю тебя, Паоло!jw2019 jw2019
11 İğvalar, bizi Tanrı’ya sadakatsiz olmaya sevk eden durumlardan kaynaklanır.
Я бы не выдержала весь их балаган, особенно весь вечерjw2019 jw2019
İsa, Tanrı’nın ruhunun, öğreterek, sevk ederek, kendisinden duydukları şeyleri hatırlatarak ve geleceğe dair şeyleri onlara açıklayarak yardım edeceğine dair teminat verdi.
Когда это началось?jw2019 jw2019
Dora ona danışıyor, kızları onun tavsiyesi üzerine sevk ve idare ediyordu.
Никаких следов катализатораLiterature Literature
Tetkik, Ebedi Hayata Sevk Eden Hakikat kitabının “Tanrı Kimdir?” temasını işleyen üçüncü bölümüne dayanıyordu.
Хочешь выпить?jw2019 jw2019
Tartışmayı kazanma çabasına girmektense, onları düşünmeye sevk edecek bir soru sormak ve kendi kendilerine bir sonuca varmalarına yardım etmek en iyisidir.”
Есть вещи гораздо хуже, нежели застрелить кого- тоjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.