seylani oor Russies
seylani
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
матрос
[ матро́с ]
моряк
[ моря́к ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seylan'dan turistler.
Тебе лучше сказать, что оно тебе нравиться, иначе я тебя убью!Нет, подождиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hindistan, Pakistan ve Seylan İngiliz Milletler Topluluğunun üyeleri oldu; ama Burma katılmamayı tercih etti.
Я перееду сюда завтраWikiMatrix WikiMatrix
6 Şubat 1952'de tahta çıktığında Topluluk Başkanı ve yedi ülkenin (Birleşik Krallık, Kanada, Avustralya, Yeni Zelanda, Güney Afrika, Pakistan ve Seylan) kraliçesi oldu.
Хотите, чтобы я оставил ей сообщение?WikiMatrix WikiMatrix
Hollandalılar bir süre sonra, günümüzde Endonezya’nın Cava Adaları’nda ve şimdi Sri Lanka olarak bilinen Seylan’da kahve plantasyonları kurar.
Я слышала, у вас первая выставка в Королевской Академииjw2019 jw2019
Program bittikten sonra Avustralya’dan iki biraderle birlikte Seylan’a (şimdi Sri Lanka) gönderildik.
Не отправляй егоjw2019 jw2019
Daha sonra -sırasından emin değilim-Seylan'daki bir grup Buda heykeli ve genç Kral Tut'un ölüsünün altın maskesi.
чтобы не радовались дочери филистимлянLiterature Literature
Etikette, Seylan’ın (şimdiki Sri Lanka) yemyeşil tarlalarında çay yaprağı toplayan kadınların resmi vardı.
Ты его никогда не достанешь из шкафаjw2019 jw2019
Almeida sonraki on yıl boyunca Reform Kilisesinin misyoneri olarak çalıştı. 1656’da papazlığa atandı ve ilk olarak Seylan’da hizmet etti; orada bir fil tarafından ezilmekten kıl payı kurtuldu.
Хорошо, тогда я увольняюсьjw2019 jw2019
Rusya 1858, iki İngiliz kolonisi, Hindistan Scinde Bölgesi 1852, Hindistan 1854 ve Seylan'dan ilerideydi.
Мне бы не хотелось, Кэп, если это ничегоWikiMatrix WikiMatrix
Seylan çok güzel ve heyecan verici bir ülke olmalıydı.
Старец:Это означает, что Хитоми- твоя сестраjw2019 jw2019
— Nihal Jayawardene, Peradeniyadan, Seylan Üniversitesinde Zooloji profesörü.
Странное место для телефона.- Да ужLiterature Literature
SRİ LANKA, ya da 1972 yılından önceki adıyla Seylan palmiye ağaçlarıyla çevrili kumsalları, sıradağları ve küçük çölleriyle nefis bir adadır.
Что с тобой случилось?jw2019 jw2019
Sri Lanka (eskiden Seylan) ve Zimbabve (eskiden Rodezya) ilk defa bu yeni adlarıyla katıldılar.
Давай лучше попьем чайWikiMatrix WikiMatrix
Seylan Kralı taç giyme töreninde kenti at sırtında, elinde iri bir yakut taşıyarak dolaşmıştı.
Скорее!- Зарядите доLiterature Literature
Seylan'da görevli bir süvari subayı var.
Я хочу знать, что это за оружиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonra, Seylan’a geçmiş, oradan Avustralya’ya gitmiş ve nihayet Afrika’ya gelmişti.
Однажды ты станешь моей невестой "Literature Literature
Seylan'ın başkenti neresidir?
Вы собираетесь снова обследовать тело?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karısıyla Seylan’a döndü; anımsayacak olursan kadın gitmek istememişti.
Его опухоль уменьшаетсяLiterature Literature
Seylan'ın başkenti.
Сюзанна на телефоне, двести восемьдесятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
LAVINIA TEPESİ HASTANESİ SEYLAN
Поэтажный план Сената, как вы и просилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada geçimini sağlayamayınca yeniden Seylan’a dönmeye karar verdi.
А в трансмиссии мы обнаружили следы присутствия там бананаLiterature Literature
Almeida, 1651’de kendisinden Seylan’daki (şimdi Sri Lanka) Reform cemaati için çevirisinin bir kopyasının hazırlanması istenince çevirisinin orijinalinin kilise arşivlerinde kaybolduğunu fark etti.
Да, это моя мама, она хочет, чтобы я вернулся домойjw2019 jw2019
Seylan’a gelince, burada da Stanley tavuğuyla karşılaşıyoruz ki, bu başka hiçbir yerde yetiştirilmez.
Если бы я знала, что это действительно ты, я бы так с тобой не обошласьLiterature Literature
23 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.