Seyirci oor Russies
Seyirci
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Публика
Seyirci tam beş dakika alkışladı.
Публика рукоплескала целых пять минут.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
seyirci
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
зритель
[ зри́тель ]
Tüm seyirci ayağa kalktı ve alkışlamaya başladı.
Все зрители встали и начали аплодировать.
публика
[ пу́блика ]
Seyirci tam beş dakika alkışladı.
Публика рукоплескала целых пять минут.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Böyle seyircilerle, tatlım, kötü olmamalısın.
Линда будет кирпичами сратьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Seyirci mırıldanıyor)
Я сам узнал о нем лишь годы спустяted2019 ted2019
Uzun süredir dizinin nasıl devam edeceği konusundaki heyecanımızı ve görüşlerimizi seyircilerle paylaşmak istiyorduk.
Но вагон видит, в какой стороне выходOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genç seyirciye ihtiyacınız var.
Твою лошадь возьму напрокат за # рупийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seyircinin ne istediğini düşünüyorsun?
Вы что, сучки, не знаете, что сарказм с холодной водой не сочетается?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tıbbi dünyanın seyircilerinden biri olmuştum.
Ќе се видиме на годишнинатаted2019 ted2019
Oğlumunkine seyirci kalmam yetiyor zaten.
Можешь нарезать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seyirciler arasından bana bir gönüllü lazım.
Поверьте, я знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiyatroda seyirciler olur.
Да надо засудить и вас, и этот чертов госпитальOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seyirciler:
Мы отметим его возвращениеQED QED
Neden ben seyirci oluyorum da sen hırsız oluyorsun?
Может, в следующий разOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Televizyonda haber spikeriyseniz, seyirciler haberler yüzünden paniğe kapıldığınızı düşünmesinler diye göz kırpmamanız söylenebilir.
Их гибель гальванизировала город...... и с тех пор Готэм, хромая, жил дальшеjw2019 jw2019
Hayatımı seyirci gibi yaşamaktan sıkıldım.
Вы хотите чтобы я поверил в то, что я психOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seyirci kitlesi oluşturmak için Çarşamba gecesine koyacağız.
В машине- ХорошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biz kadın seyircilerin önünde oynuyoruz.
Комбинации клавиш для работы с документамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onun aslında yaptığı şey seyircinin yüreğine dokunmaktı.
Слушайте, я хочу рассказать вам кое- что ребятаted2019 ted2019
Fred Casely, Onyx'te bana seyirci önüne çıkacağıma garanti verdi.
Да как я могу ее знать, она говорит на каком- то иностранном языкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yehova’nın sözü gerçekleşip onun da sonu geldiğinde, eski dostlarının ve ticari ortaklarının birçoğu durup çaresizce buna seyirci olmak zorunda kalacaklar.—Yeremya 25:31-33; Vahiy 17:15-18; 18:9-19.
Да, теперь я вспомнилjw2019 jw2019
Seyirciler bekliyor.
ты что стал хиппи? я думал, ты оставил попытки повесить на меня ярлыкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seyircilerimize kardeşin hakkında bildiklerini anlatır mısın?
Отец погибшего подозреваемого требует расследования.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani artık seyirci daha fazlasını bekliyor.
Хорошая работаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Köşemize çekilip, onların Nazileri temizlemelerine seyirci kalalım derim
В Ричмонде сейчас полночьopensubtitles2 opensubtitles2
Seyirci kısmında oturup tanıklık etmemi izlemek istersen gelebilirsin tabii.
Пол...- Детка, я ведь без ума оттебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çocuklar benim seyircilerim değil!
Он ввел вирус в каждый компьютер, который попался ему под рукуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Seyirci: Size şunu sormak istiyorum; emniyet kemeri taktığımızda bunu yalnızca can kayıplarını önlemek için değil, birçok ağır yaralanmayı da engellemesi için de takıyoruz.
Ты сам себе роешь могилу, Масted2019 ted2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.