seyir defteri
бортовой журнал · вахтенный журнал · лётная книжка · судовой журнал
Seyir oor Russies
Seyir
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
навигация
[ навига́ция ]
ru
основной раздел судовождения
Görünüşe göre kendini imha kodu geminin geçici seyir sistemini devre dışı bırakmış.
Оказывается, код самоуничтожения вывел из строя систему навигации во времени.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
seyir
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
ход
Borovsky seyir halindeyse, onun nereye gittiğini bilmemiz gerek.
Если Боровский не дремлет, то нам нужно узнать ход его действий.
созерцание
[ созерца́ние ]
навигация
[ навига́ция ]
Görünüşe göre kendini imha kodu geminin geçici seyir sistemini devre dışı bırakmış.
Оказывается, код самоуничтожения вывел из строя систему навигации во времени.
процесс
[ проце́сс ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kaptan'ın seyir defteri, yıldız tarihi 3417.5.
Поверь мне, это с любым может случитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deniz kenarından seyir ederlerken, her şey bir anda ters gitmiş.
Ве молам седнетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başka adlarda Galapagos hayatı farklı bir seyir izler
И он запудрит мозги всем, если мы дадим ему время!QED QED
Çeviri: nazo# İyi seyirler
Он выглядел... напуганным... беспомощнымopensubtitles2 opensubtitles2
Kaptanın seyir defteri, yıldız tarihi 45129.2.
Я буду выглядеть как мужчинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaptanın seyir defterine ek.
У меня есть братOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanırım burnu seyirdi.
Она была там банковским кассиром.- И её уже опросилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byrd’ın gezileri seyir defteri tutmanın değerini gösteren bir örnektir.
Хренов гомик!jw2019 jw2019
Geçmişte, Tanrı’nın Nuh’un günlerindeki dünyaya ve Sodom ile Gomorra’da yaşayan kötü kişilere verdiği hükümler benzer bir seyir izledi.
Я зacтpeлил eгojw2019 jw2019
Şuradaki üstümüzden geçen en yeni Tomahawk seyir füzesi.
Как он вообще работает?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaptanın Seyir Defteri
Здорово бы, кто- то пнул Бет Эллен хорошенькоopensubtitles2 opensubtitles2
Kaptanın seyir defteri, yıldız tarihi 2818.9.
Он стал еще сильнее, чем я предполагалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emir verdiğim üzere, öğrendiklerini seyir defterine yazıyor musun?
Я знаю, что ты назвал меня вчера душнымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaptanın seyir defterine ek.
И что будем делать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çeviri: nazo# & congman İyi seyirler
Поверьте мне, Ваше Величество, мы не щадим усилий что бы её вернутьopensubtitles2 opensubtitles2
"Aziz Max, ""Hıristiyanlığın Antikçağa benzer bir seyir izlediğini"" bu şekilde ""kanıtlıyor""."
Нас обоих держали в рабствеLiterature Literature
Harika bir seyirdi.
Он продержался на два раунда больше, чем я думалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaptanın seyir defteri.
Что?У нас же свидание!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim anlayamadığım şey o müfettişlerin böyle bir gemiye nasıl olup da seyir izni verdikleri...
Ты идёшь одинLiterature Literature
Jander durdu ve üç metre kadar üzerlerindeki seyir balkonuna baktı.
Прощай, БейтсLiterature Literature
Kaptan'ın seyir defteri, yıldız tarihi 45470.1.
Ты чего вмешиваешься?- Интересно. Нет, неинтересноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İyi seyirler.
Двое полюбили друг другаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parabolik bir seyir izleyeceğiz.
Мы начнем прямо сейчасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seyir halindeyiz!
Он сам был душойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaptan' ın Seyir Defteri' ne ek
Кстате...Я надеюсь тебя поразит рак, в самом больном местеopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.