seyahat rehberi oor Russies
seyahat rehberi
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
путеводитель
[ путеводи́тель ]
broşürlerde ve seyahat rehberinde.
В брошюре, в путеводителе.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avrupa seyahat rehberi.
Макс- единственная ниточка между намиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
broşürlerde ve seyahat rehberinde.
И все же это не убийствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seyahat rehberin ve pasaportun.
Не было очевидного мотиваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birkaç saat uyudum ve sonra sabahı, önceki gün keşfettiğim seyahat rehberlerini inceleyerek geçirdim.
Это может быть началось от шока после контакта с Номером #, или возможноLiterature Literature
Burada, Sör Robert'ın isteği üzerine hazırlamış olduğum seyahat rehberi var.
Ты когда- нибудь пытался не смеяться в церкви...... когда что- то смешное засело в твоей голове?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seyahat rehberleri
Она все время кашляет и ей трудно дышатьopensubtitles2 opensubtitles2
Seyahat rehberinde yazanları hiç dinlemiyorsun.
Я просто играю свою рольOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İpuçları: Bilet rezervasyonunuzu ne zaman yapacağınız, kabin yükseltmeleri, seyahat rehberleri ve çok daha fazlası için önerilere bakın.
Теперь загодай желаниеsupport.google support.google
Indra'nın seyahat rehberi.
Позвоните мне, когда все закончится, и Вы вернетесь в Рим!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuma günü annemle babam odama girdiğinde çoktan kalkmış, seyahat rehberlerinin sayfalarını çeviriyordum.
Мне всю жизнь приходится блефоватьLiterature Literature
Seyahat rehberinin bir nüshası var mı?
Нет, слушай, передай отцу,- что я его поблагодарил и должен был уйтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir sürü insanın kaçtığı şehirde yaşamaya kaçabilmek için seyahat rehberleri okuyabilen biri.
Без родителей?Literature Literature
Elindeki kitap bir seyahat rehberiydi.
Я пробую препятствовать столкновению ангелочков, но это всё, что я могу сделатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayrıca Google Arama'ya bir ülke veya şehir adı yazarak sağdaki panelde ya da arama sonuçlarında Seyahat rehberi simgesini bulabilirsiniz.
Ей нужен родственный дух, что поможет ей удержатся в этом миреsupport.google support.google
Girdiğiniz konum için en popüler etkinliklerle ilgili anlık bilgileri, uçuş ve otel fiyatlarının önizlemesini ve konuma özel seyahat rehberi bağlantısını birlikte görün.
Мне хотелось бы иметь домик в Крыму, на берегу Черного моря, маленький домик с большой террасойsupport.google support.google
1673’te bir seyahat rehberinde, günümüzde Budapeşte olarak bilinen bölgedeki hamamlar “hem bol sıcak su kaynakları ve şifa veren etkileri hem de yapılarının büyüklüğü ve güzel tasarımı” nedeniyle Avrupa’nın en güzel hamamları arasında sayıldı.
Да она просто властная подружкаjw2019 jw2019
Kenya seyahatimde katıldığım safarinin rehberi, Sûfi inancına göre yetiştirilmiş bir Somalili idi.
Жалоба, против тебя, уже зарегистрированаLiterature Literature
Çok önceleri, gece gökyüzünde parıldayan yıldızlar, seyahat edenler için çok önemli rehberlerdi.
Вы не против если я заплачу через # дня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Örneğin, seyahat şirketinde çalışan bir tur rehberi 2009’da Almanya’da düzenlenen bir uluslararası ibadette Şahitlerin yabancı delegelere gösterdikleri sevgi ve yardımseverlik karşısında hayrete düştü.
Дэйв Эйзертонjw2019 jw2019
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.