seyahat etmek oor Russies
seyahat etmek
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
путешествовать
[ путеше́ствовать ]
Ebeveynlerim bir haftadır deniz aşırı ülkelerde seyahat ediyorlar.
Мои родители путешествуют за границей в течение недели.
вести
[ вести́ ]
Geçtiğimiz altı aydır yatırımcılarla telefon görüşmesi yaptım. Defalarca kez Şangay'a seyahat ettim.
Я вела переговоры последние полгода с инвесторами, и я моталась туда обратно из Шанхая.
носить
[ носи́ть ]
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
переносить · переправлять · приносить · пускать · транспортировать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seyahat etmekten nefret eder.
Знаешь, всё это время, ты делал вид, что ты именно такой крутой парень, а я просто пыталась тебе соответствоватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben metro ile seyahat etmekten nefret ederim.
Кого волнует?Да кто он такой, чтобы тебя не хотеть?tatoeba tatoeba
Seyahat etmek işin bir gereği.
Его отец регулярно привозил ее в приемную скорой помощиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seninle seyahat etmek istiyorum.
Да, но кто из них так же хорош?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Çok az seyahat etmek tehlikeli bir şeydi.
Он сделан из дерева, и за ним едятLiterature Literature
Tom seyahat etmek istiyordu.
Из- за меня умер человекtatoeba tatoeba
Gece göğü, doğal bir kaynak gibi, oraya seyahat etmek zorunda kalmadan ziyaret edebileceğiniz bir park gibi.
Они называют это экзотический танцорted2019 ted2019
O seyahat etmek istedi.
Я не отправлял запрос на на какой- либо ремонтTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ben seyahat etmekten nefret ediyorum.
Но что же нам делать, Рэнди?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ben seyahat etmekten hoşlandım.
Ну или провоцирует людей провоцировать других на безумстваTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ülkenin diğer ucuna böyle biriyle mi seyahat etmek zorundayım?
Талант знает, когда надо остановитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hep seyahat etmek istemişimdir
Бледный, жирный, толстый членососopensubtitles2 opensubtitles2
Seninle seyahat etmek istiyorum.
Привет, Генри, я украду тебя на пару часов на одну встречу в городеtatoeba tatoeba
Sağ dönersem çocuklarla çalışmak ve seyahat etmek istiyorum.
Это единственный шанс, чтобы выжитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uçakla seyahat etmek istiyorum.
Перенаправь звонок ЛамбертуTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Zihnin yorgun olduğunda seyahat etmek mucizeler yaratır.
Ты не понимаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta seyahat etmek zorunda değil.
Родаки разрешили мне взять их мебельted2019 ted2019
Tom hava yoluyla seyahat etmekten hoşlanmaz.
Я не могу все решить в первый день, ясно?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
O zaman onu seyahat etmek için çok hasta yapın.
Знаешь, я знал другого Линча, ЦРУшника...... орудовал в Лаосе, в #- мOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece seyahat etmek istemiştim.
Неудачник, а строит из себя!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seyahat etmek için yıldızlara gittiğimde güneşimiz buz döndü.
Возьми, если сможешь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ebeveynlerim beni yalnız seyahat etmekten vazgeçirdi.
Я за это выпьюTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hiçbir şey seyahat etmekten hoş değildir.
Мы ОТПУСТИМ ВАСTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"""Seyahat etmek için pek şansım olmadı,"" dedi."
Парижской коммуне, Французской революции,историю Второй Мировой войныLiterature Literature
338 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.