seyahat çeki oor Russies
seyahat çeki
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
дорожный чек
[ доро́жный чек ]
Bir seyahat çeki bozdurmak istiyorum.
Я хотел бы обналичить дорожный чек.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Şu seyahat çeklerinden almalısın.
Дорогая, я не хотел.Когда ты говорил, что гоняешься за торнадо я думала, что это метафораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seyahat çeki kabul ediyor musunuz?
Ты что... ты уходишь?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bir seyahat çeki bozdurmak istiyorum.
Вы думаете, все дело в деньгах?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Seyahat çekleri ve kayıt defteri.
Пусть он умрет.Пусть они все умрутOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bende karşılayacak kadar seyahat çeki ve frank olabilir.
Мы... связаны друг с другомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seyahat çekleri kabul ediyor musunuz?
Наша кожа, наш хвост, наши когти.- Займись этимTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Seyahat çeklerinin ayarlanması konusunda yardıma ihtiyacı var.
Наверное классно знать, кем ты хочешь стать, когда вырастешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seyahat çekleri, Tamam!
Мы собрали в кучу слухи и истории, которые Джону рассказали его друзья, воевавшие во ВьетнамеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oda arkadaşı seyahat çeki olduğunu söylüyor.
Обичаше да гледаш моржа като плуваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaklaşık 60 dolar nakit, bir de 1400 dolar tutarında seyahat çeki.
Владелец вызвал для вас такси, пытался дозвониться до сына, чтобы он забрал вас, но не смог его найтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adamlar pasaportumu, seyahat çeklerimi, saatimi alıyorlardı.
Вы видели последние репортажи из Багдада?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50 dolarlık bir seyahat çeki.
ТВОЯ ПОДРУЖКА ТРАХАЕТСЯ С ТВОИМ КОРЕШЕМOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seyahat çeki kabulümdür
Анна, не нужно этогоopensubtitles2 opensubtitles2
Seyahat çekiyle ödeyebilir miyim?
Мне нужна минута уединенияTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pasaportum ve seyahat çeklerim vardı içinde.
Браслет у Алекса?Literature Literature
Seyahat çekiyle 375 doları kabul eder misin?
Ей десять летOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seyahat çeklerinin yarısını paraya çevirdim bile.
Я пытаюсь, но передача отражается приблизительно от миллиарда прокси серверов.Я имею в видуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yabancı dil sözlükleri, seyahat çekleri, haşere ilaçları.
Почти готовоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece birkaç Amerikan seyahat çeki.
Станешь это отрицать?- НетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu seyahat çeklerini bozar mısınız, lütfen?
Выделить & всеTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Çeklerin ve seyahat çeklerinin hazırlanması [düzenlenmesi] hizmetleri
Так чего зря переживать?tmClass tmClass
Seyahatimde bir sürü fotoğraf çektim.
Я скоро вернусьTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
O ayrıca ‘tüm cemaatlerin kaygısını’ çekti, bugün de seyahat eden nazırlar aynı deneyimi paylaşıyor.—II. Korintoslular 11:23-29.
Американские индейцы, к примеру, почти не разговаривалиjw2019 jw2019
32 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.