seyret oor Russies

seyret

voorbeelde

Sonra da " Austin Powers " filmlerini ilkini seyrettim.
А потом еще и первого " Остина Пауэрса ".

Yani, sanırım buradaki herkes Jurassis Park filmini seyretmiştir.
Как я понимаю, все присутствующие здесь смотрели " Парк Юрского периода ".

Seni seyrettim ya.
Я видел, как ты это делаешь, правильно?

Beraber oynadığın arkadaşlarını seyret.
Выбирай, с какими друзьями тебе играть.

Fakat, milyonlarca kişi “Yaratılışın Fotodramı”nı ücretsiz olarak seyretti!
Тем не менее миллионам «Фото-драма творения» была показана совершенно бесплатно!

Her bölümünü seyrettim.
Ну, я смотрела все выпуски.

(Süleymanın Meselleri 14:10) Aynaya bakıp sonra onu gagalayan, kendi görüntüsüne hırlayan veya saldıran bir kediyi, köpeği, kuşu ya da başka bir hayvanı hiç seyrettiniz mi?
Доводилось ли вам наблюдать, как, посмотрев в зеркало, птица, кошка или собака начинает долбить его клювом, рычать или нападать на него как-то иначе?

O'yu seyrettiniz mi?
Эй, ребята, видите O?

Büyük oğlumun gözlerimin önünde ölüşünü seyrettim.
Я видел, как у меня на глазах умирал мой старший сын.

Oturup güneşin doğuşunu seyrettik.
Мы сидели и наблюдали за восходом солнца.

John Rokesmith ve Bay Boffin oldukları yerden, sakinleşene kadar ses çıkarmadan onu seyrettiler.
Джон Роксмит и мистер Боффин со своих мест молча следили за ней, пока сама она не умолкла.

Bir tane bile çizik oluşsun uçağımda, ne kadar sinirleneceğim seyret.
Если они поцарапают краску, я буду в бешенстве.

Esperanto altyazılı Ukraynaca filmler seyrettik.
Мы смотрели украинские фильмы с субтитрами на эсперанто.

Pencereden eğri boyunlu babamla birlikte Vediha ile Samiha’nın okuldan dönüşlerini seyrettik.
Мы с моим горбатым отцом смотрели из окна, как Ведиха с Самихой возвращаются из школы.

Hatta oylamayı bile birlikte seyrettik.
Мы даже вместе следили за голосованием.

Bakışlarımı, geçmişin hatıralarına çevirdim; anıtları seyrettim ve insan topluluklarından kaçtım
Я обратил взоры к прошлому, я смотрел на памятники былых времен и бежал общества людей... – Но почему, мастер?

Biz televizyon seyrettik; onlar televizyonu yapıyorlar.
Мы смотрели телевизор; они делают телевизор.

Düş-man'ın gidişini seyrettim: Yürüyüşe geçmiş, ucu bucağı olmayan ork sıralan, kocaman kurtlara binmiş birlikler.
Я видел, как уходил враг: бесконечные ряды марширующих орков, огромные отряды всадников на больших волках.

Rıhtımları seyrettim, Dauphine Caddesine yöneldim, hiç ihtiyacım olmadığı halde birkaç paket sigara satın al dım.
Я пошел по набережным, свернул на улицу Дофины, купил совсем не нужные мне сигареты.

"""Geçen hafta kocamın öldürülmesini seyret tim."
"""I saw my husband killed last week. - Неделю назад убили моего мужа."

Rahatça otur ve seyret.
Усядься и смотри.

Seni izlerken seyrettim.
Смотрел, как ты смотришь.

Pekin'deki açılış seremonisini seyrettin mi?
Ты же видела церемонию открытия в Пекине?

Pekâlâ Phil, yeterince seyrettin.
Ну все, Фил, хватит глазеть на достопримечательности.

Bu yüzden ölümlerini seyrettim.
Я все равно смотрел, как они умирают.