Küresel uydu seyrüsefer sistemi
спутниковая система навигации
seyrüsefer oor Russies
seyrüsefer
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
движение
[ движе́ние ]
Seyrüsefer ve itici güç buradan kontrol edilemez
Навигация и движение не могут контролироваться от сюда
трафик
[ тра́фик ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Açık deniz seyrüseferi denizciler için doğal bir durum olsaydı, bundan basit bir şey olmazdı.
Ты же всегда хочешь естьLiterature Literature
Tamirlere devam edin. Seyrüsefer ve itici güçten başlayın.
Но это не относится к тому, что Эрик принес в школу складной ножOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güç Astrometrikden seyrüsefer sitemine yönlendirildi, en azından solucan deliğindeki....... yolculuğumuz bitene kadar.
Пожалуйста не делай этогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seyrüsefer, itiş gücü... devre dışı.
Пустые строки в матрице в позиции % #: %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Düşmanla seyrüsefer radarından sinyal teması kesildi.
К слову сказать, я подправил ваши брюки.Можете их потом забратьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzun mesafeli seyrüsefer, düzenli kervanlar faal ve etkin bir kapitalizm gerektirmektedir.
Происходит что- то непонятноеLiterature Literature
Seyrüsefer kontrollerine giriş yapıyor
Ну, это знаешь ли, при условии, если будет следующий раз?opensubtitles2 opensubtitles2
Seyrüsefer kontrollerine giriş yapıyor.
Просто, кое кто здесь, похоже не хочет что бы мы вошли в клубOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güneş yarılması seyrüseferi olanaksız kıldı.
Набор инструментов настраивается в меню Настройка Настроить панели инструментовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seyrüseferden anlıyorsun.
Ты знаешь, что нам нужносделатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir hiper sürücü motoru, bir kalkan ve seyrüsefer sistemleri var.
Может, хозяйка борделя из меня никудышная, но я та ещё проституткаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seyrüsefer sistemlerini yeniden ayarla.
Я не думаю, что это будет необходимоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jumper'ın seyrüsefer sistemindeki arızaya da bu sebep oldu şüphesiz.
Я не получил образования, мистер ТернбуллOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seyrüsefer, silah ve iletişim sistemlerinin kontrolünü sağladım.
Я умоляю тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seyrüsefer radarlarında gözükmüyoruz artık.
Ты превратилась в цаплюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güç Astrometrikden...... seyrüsefer sitemine yönlendirildi, en azından solucan deliğindeki....... yolculuğumuz bitene kadar
Может быть, он уйдетopensubtitles2 opensubtitles2
İstihbarat çadırının içinde, Onbaşı Kolodny Bolonya haritalarını seyrüsefer çantalarından çıkarmaya başlamıştı bile.
Я не могу домой, Венди.У меня полно дел. Надо придумать ударную концовку для этой шуткиLiterature Literature
Uçuş ekibi, tüm kılavuz sistemlerinin ve seyrüsefer sistemlerinin düzgün çalıştığını bildiriyor.
Маленькая шлюхаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seyrüsefer ile ilgili aletler
Скверный пиарtmClass tmClass
Nehir yolundaki seyrüsefer çok yoğundu ve hemen hemen tamamı güneye akıyordu.
Мы умираем за Свободу, за Бога, за ВластьLiterature Literature
Muazzam seyrüsefer güçleriyle Avrupa'ya varacaklar. Ama şimdi tüm susuz göçmenlerle birlikte bu kum denizinde... bir mavilik bulmaları gerekiyor.
Последний элемент, который будет помещён-это Вычисляемое поле для поля копии. Для назначения суммы(копий) установите свойство Field вычисляемого поля в копии и CalculationType в # (функция суммыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben mekiğin seyrüsefer verilerini inceliyordum...... Destiny' e geliş yolunuzu anlamaya çalışıyordum
Нам нужно замаскировать запах этого Том Ка Гайopensubtitles2 opensubtitles2
Yelkenli seyrüseferin son günlerine kadar, 30,40, 50 tonluk çok küçük tekneler denizlerde fink atmışlardır.
Но не очень много.Как говорит старая фармакопея, к лекарству можно привыкнутьLiterature Literature
Seyrüsefer arızasını tamir ettiğimden emin değilim.
Звучит так, будто Альянс объединяет все планет под единым законом, поэтому каждый может в равной степени использовать его и пренебрегать имOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nükleer santralden 1,5 kilometre uzaklıkta seyrüsefer yapıyoruz, yerel balıkçıların da yardımıyla kendi icadımız olan özel bir tortu toplayan aletle suyun dibinden tortular topluyoruz.
До встречи на будущей неделе, Ливия!ted2019 ted2019
30 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.