seyyar satıcı oor Russies
seyyar satıcı
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
разносчик
[ разно́счик ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Seyyar satıcı
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
уличный торговец
66 yıldır burada yaşıyorum, ve hala seyyar satıcı gibiyim.
Прожил здесь 66 лет, и все еще похож на уличного торговца.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beni seyyar satıcı mı sandın?
Я видела, как на скорую привозят детей с вероятными повреждениями мозга!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir seyyar satıcı, onu az önce, Saint-Melaine’deki Simon Anne’nin dükkânında gördüğünü söyledi.
Это хорошо, когда есть планы на будущееLiterature Literature
66 yıldır burada yaşıyorum, ve hala seyyar satıcı gibiyim.
Значит, Зубная фея предложил книгуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kes şu seyyar satıcı laflarını!
Нет, не должныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omurilik sıvısı çekmede seyyar satıcı gibiler.
" Тему болезни "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki de şu seyyar satıcı işini kabul etseniz iyi olur.
Прошу вас, садитесьted2019 ted2019
Sokaklar incik boncuk satan seyyar satıcılarla dolu ve insanlar oradan oraya koşturuyorlar.
Не понимаю.Я тожеQED QED
Seyyar satıcının teki bir çiftliğe uğramış.
Я подумал, возможно, вам захочется взглянуть на них прежде, чем я отошлю их Звездному ФлотуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi Yehova’nın Şahitlerinin seyyar satıcı mı yoksa vaiz mi olduğu konusunda verilen kararla ilgili iki davaya bakalım.
Такая теплаяjw2019 jw2019
Kasabanın ana caddesinde az sayıda seyyar satıcı bulunur.
Встречайте Нейтана Скотта и Чейза, нового барменаjw2019 jw2019
Ve o sadece onun paketi açarak bir seyyar satıcı gibi görünüyordu;
Моя жена живёт надеждой на встречу с тобой снова, принцQED QED
Delikanlı, seyyar satıcı bile olsanız siz de hoş geldiniz.
Ты защищаешь того, кто рядом Ты прикрываешь егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seyyar satıcı Bay Sidney Crumb... dostları ona Cakey der -... aynı şikayetleri olan diğer esnaflarla el birliği etttiler.
Цветовая температура (KOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bay Şarap bir seyyar satıcıydı.
Агент Блум, самое время возглавить офис ДиректораLiterature Literature
Roz, ben psikiyatrım, seyyar satıcı değil.
Для Макса съёмка окончена!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İçinde adın yazıyor, seni sefil seyyar satıcı!
Не спрашивай её, она мне не откажетLiterature Literature
Ülkeyi sırtındaki ağır çuvalla dolaşan bir seyyar satıcı, eziyet gören birisi olarak halinden hiç hoşnut olabilir mi?
Когда он перестал появляться?Literature Literature
Ali'nin dedesi seyyar satıcıydı.
Семь стаканов сокаTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Polonya Batı Avrupa ekonomisinden geridir: mantıken orada seyyar satıcı kral olacaktır.
Я уверен, они хотели бы получить ее.Ставлю # баксов, что он работал на нихLiterature Literature
Karar bizim gerçek kimliğimizi, seyyar satıcı değil Hıristiyan vaizler olduğumuzu doğruladı.
Я действительно вас так уважаю!jw2019 jw2019
Seyyar satıcının ecza dolabı
Отстаньте от меняjw2019 jw2019
Ortaçağda seyyar satıcıların, denizatını, ağzından ateş saçan ejderha yavrusu diye satışa sunmuş olabilecekleri ileri sürülüyor.
Я здесь, чтобы установить доверительные отношения с вашими людьми, и мне бы хотелось чувствовать отдачу с вашей стороныjw2019 jw2019
Rab harpooneer, cehennemi baş- seyyar satıcı olması gerektiğini, ben düşünüyor, kurtar beni.
Кое- кто остался в живыхQED QED
Ortadoğu yemekleri satan bir seyyar satıcıyım sadece.
Той ночью я увидел блеск в твоих глазахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.