alver etmek için otomobilde düzelmiş seyyar dükkan
АВТОЛАВКА
seyyar oor Russies
seyyar
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
передвижной
[ передвижно́й ]
Bunu bilmemem gerekiyor ama Dayanak'ın seyyar bir tedavi ünitesi var.
Мне не следует этого знать, но у " Фулкрума " есть передвижная медицинская станция.
мобильный
[ моби́льный ]
Doktor'un seyyar yayımlayıcısının nasıl çalıştığını öğrenmek için, epey bir zamanı vardı.
У него было много времени, чтобы узнать всё о мобильном эмиттере от доктора.
подвижной
[ подвижно́й ]
походный
[ похо́дный ]
Hala yemeklerini seyyar fritözde mi yapıyorsun?
Так и готовишь всё в этой походной фритюрнице?
переносной
[ переносно́й ]
Tek bir söz bile söylemeden arabayı boşaltır, seyyar mutfaklarını kurarlar.
Не проронив ни слова, они разгружают тележку и устанавливают свою переносную кухню.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bir karavan, yani seyyar bir ev ayarladım ve ertesi yıl taşradaki Huntingdon kasabasında hizmet etmek üzere ilk öncülük görevimize başladık.
В смысле, все эти пригородные застройки... тут не меньше сотни домовjw2019 jw2019
Seyyar Notları Yazdır
А там есть для меня партия?KDE40.1 KDE40.1
Aslında Turgay ile evlenip, onu seyyar halk tiyatrosu kurmaya sevketmek benim fikrimdi.
Теперь твоя очередьLiterature Literature
Seyyar satıcılar gibi.
Ты сказал мне забыть об Эмме, а сам притащил нас сюда, чтобы разыскать КейтOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seyyar satıcılık, eskiden normal ticaretin, yüzyıllarca olduğu şey değil midir?
Пожалуйста, не делай мне больноLiterature Literature
Bunu bilmemem gerekiyor ama Dayanak'ın seyyar bir tedavi ünitesi var.
Это похоже на то, как ты столкнулся со стеной, когда я тебя только сделалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yolcular için seyyar uçağa biniş merdivenleri (metalden olmayan)
Почему вы не сказали мне, что у вас здесь вечеринка?tmClass tmClass
Çünkü Pavlus’un beyanında gösterilen talepleri karşılamıyorlar: “Biz bir çokları gibi, Allahın kelâmını tağşiş edenler (Tanrı’nın Sözü’nün seyyar satıcıları) değiliz, fakat hulûstan ve Allahtan olarak Allahın huzurunda Mesihte söyliyoruz.”
Фронтальная доля – это коронное достижение человеческого мозгаjw2019 jw2019
" Günaydın " daha iyi olurdu, ama seyyar yayımlayıcıma adapte olmak isterim
Мы отбираем фокус- группу для Pond' s, но в любом случае, у меня нет гипотезopensubtitles2 opensubtitles2
Seyyar evimizin yanında kardeşim George
Полный отчёт о том, что здесь, чёрт побери, происходит?jw2019 jw2019
Kısa bir süre sonra, Annem seyyar merdivenden düştü; aldığı yaralar yüzünden birkaç ay sonra öldü.
Ты знаешь, он отличный танцорjw2019 jw2019
Bunlar tıpkı pazarlardaki gibi seyyar tezgâhlardır, ama buralarda satış, dükkânlarda olduğu gibi hergün yapılmaktadır.
Это было в пятницу вечером и он не имеет кредитной карты, Поэтому я сказал ему, что мне будет арендовать машину емуLiterature Literature
Adı da Seyyar Yemekhane.
Для Макса съёмка окончена!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seyyar bir sirkte gördüğüm bir gorili hatırlattın bana.
Это вообще нисколько не глупоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada asıl mesele seyyar tuvalet değil.
Не передумал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seyyar telsiz istasyonunu kuralım.
Были у нас и хорошие моментыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Bugün Yehova’nın Şahitleri, Tanrı’nın değerli Sözünün seyyar satıcılığını yapmazlar. Bunun yerine herkesin öğrenebilmesini sağlayan resul Pavlus’un verdiği mükemmel örneğe uyarlar.
Я говорил сегодня с Пинзони, на будущих выборах ты будешь кандидатомjw2019 jw2019
Seyyar bir dondurucu
Гарри, у меня есть теория о том, почему ты постоянно попадаешь в неприятностиopensubtitles2 opensubtitles2
Çatıda dört vale ve garson görünümlü beş, etrafta alta yolun yakınlarında da alta seyyar ajansımız var.
Что при определённых обстоятельствах может быть весьма занятноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geçen hafta kasabadan geçen bir seyyar satıcıdan aldım.
Пожалуйста, не делай мне больноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir sistemin otonom işlemesi için, boşluktaki seyyar nesnelerin konumlarını toplu olarak bilmelidir.
Вперед!Выходи, жестокий правитель!ted2019 ted2019
Mallarını satmak için seyyar satıcılık yapıyorsun, değil mi?
Ты поранился?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her zaman bu adamların...... seyyar üretim yaptıklarını düşünmüştüm
Что ты будешь делать?opensubtitles2 opensubtitles2
Şu andan itibaren altı gün boyunca seyyar yayımlayıcını kullanmayı reddettin.
Она должна была найти заколку, которую подарил ей отецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam olarak seyyar değil
Вам не кажется, что неплохо было бы немного повременить с подобными решениями?opensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.