sipariş vermek oor Russies
sipariş vermek
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
заказать
[ заказа́ть ]
Tatlı için, Tom vanilyalı dondurma ile çikolatalı parfe sipariş verdi.
На десерт Том заказал шоколадное парфе с ванильным мороженым.
заказывать
[ зака́зывать ]
En son ne zaman şu dolgun hatunlardan birini yemeğe çıkarıp endişelenmeden, rahatça sipariş verdin?
Когда последний раз ты водил бабу в ресторан и не обливался седьмым когда она заказывала десерт?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Portland’a sipariş vermek gerekiyor.
Теперь давай зайдём и вежливого попросим посмотреть на негоLiterature Literature
Sipariş vermek ister misin?
Ну, не очень удачная метафора, но для меня барьер- это влюбиться и жениться, а для него... сдохнутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erkekler bölümünde sipariş vermek, ödemek ve yemek zorundaydım.
Но, Юзеф, зачем же мне вас нахваливатьted2019 ted2019
7.50'ye kadar Bradway Kimya'dan satın alma siparişi vermek istiyorum.
Причиной смерти стал удар тупым предметом по голове, с последующим моментальным повреждением спинного мозгаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi sipariş vermek ister misiniz yoksa galaksi yok olduktan sonra mı?
Мне кажется, меня сейчас стошнитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misty burnunu çekiyor ve “Sipariş vermek ister misiniz?”
Я бы сделала что угодно, чтобы помочь тебеLiterature Literature
Bu arada işte kartvizitimiz. O civarda olursanız ya da büyük bir sipariş vermek isterseniz.
Вы не помните?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, ben-ben biraz kek siparişi vermek istemiştim.
Я люблю мою жену, РейчелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sipariş vermek istiyoruz.
А драконий рог.. Он у вас?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buradan çıkar çıkmaz yapacağın ilk işin, karının tabutunu sipariş vermek olduğunu düşün.
внемли нашим страданиям!Помоги нам вернуться на поверхность!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sipariş vermek istiyorsanız ofis en önde.
Когда я был маленький, я воровал у Ируки- сенсея лапшу и сматывался с уроковOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne sipariş vermek istersiniz, beyler?
Все мы практически здоровы, до тех пор, пока не становимся практически мертвыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birçoğunuz denklik diploması almak, bazılarınız Cabo San Lucas'a gittiğinde yerel halk gibi sipariş vermek istiyor.
Если сравнивать с остальнымиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır, sipariş vermek istemiyorum.
Ты перелезаешь через стенуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanırım masa beş, sipariş vermek için hazır.
Держи цветок в левой рукеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sipariş vermek için hazır mısınız?
Чтобы проникнуться тем духом, который сделал Америку великой страной, просто позвоните мнеtatoeba tatoeba
Kocam için sipariş vermek istiyorum.
Связь идет с задержкойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sipariş vermek için kullandığınız Google hizmeti, hesabınızdan ödeme alacak tek hizmettir.
Тебе лучше сказать, что оно тебе нравиться, иначе я тебя убью!Нет, подождиsupport.google support.google
Pizza siparişi vermek ister misin?
Наладчиков не дождешьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani sipariş vermek gibi mi?
Я хочу знать какая здесь глубина?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu güne değin yaptığı en egzotik hareket sandviç siparişi vermekti.
Я согласен принять ваш кейс и поместить его в хранилище...... на # часаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siyah orkide için özel sipariş vermek zorundasın.
Сначала посмотрим, что ты предлагаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bakın, sipariş vermek istemiyorum.
Очень красивоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
73 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.