siper savaşı
Позиционная война
siper oor Russies
siper
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
траншея
[ транше́я ]
Mümkün olan en kısa sürede küçük bir siper kazın.
Нужно вырыть траншеи здесь и быстро, как это возможно.
укрытие
[ укры́тие ]
Bomba atıyorum, siper alın!
Сейчас рванёт, в укрытие!
окоп
[ око́п ]
Belki de o yüzden siper kazmamızı istemiyordur.
Может, поэтому он не хочет, чтобы мы рыли окопы.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
прикрытие · ров · канава · стена с бойницами
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Siper
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
траншея
[ транше́я ]
Mümkün olan en kısa sürede küçük bir siper kazın.
Нужно вырыть траншеи здесь и быстро, как это возможно.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siperden çıkın!
Это сделало бы тебя неразборчивой с связяхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Vaiz 9:11) Para “siperdir” ve dikkatle yapılan planlama çoğu kere zorlukları önleyebilir.
Возможно когда- нибудь, но не с нынешним сочетанием планетjw2019 jw2019
Yargıç Dredd, siper al!
& КомментарийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yere yatın, siper alın!
Новые землетрясения зафиксированы в Гонконге и ТегеранеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siper almalısın!
Ну, хоть попыталсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
General, yedinci siper sizin olacak.
Это твой отец, выкрашенный в зелёныйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir gün, siperdeki bu patlamamış havan mermisini aldım ve eğreti bir çamur kulübe laboratuvarına götürdüm.
Спасибо, СиТи- два- семь- пять- пять- пятьted2019 ted2019
Siper al!
Нет, не то чтобы не понравился, просто по- моему он глупыйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen git, pis kokan siperlere gir, karşı devrimcilere katıl...”
Все равно остается только держаться позадиLiterature Literature
Taraflar kısa bir ateşkes anlaşması yapmışlardı, böylelikle askerler dışarı çıkıp siper alanları arasındaki sahipsiz bölgeden şehitleri toplayabilecekti.
Это феррозин?ted2019 ted2019
Neden başımı siperin üstünden dışarı çıkarıyorum?
Это же глупоted2019 ted2019
İki siperde daha adamları kaybettik.
Скажи мне правду!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kıvılcım siperleri
Кровь Анны исцелила егоtmClass tmClass
Öte yandan arkadaşlarım, kendileri için kazdıkları o küçük anlayış siperlerine daha çok gömüldüler.
Она же извиниласьLiterature Literature
... üçüncü taburdan gelen emirler doğrultusunda bir bölük dolusu ön cephe siperi kurulacak.
Теперь знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalkanlarımızı geçmeyi başardılar ve tepeleri kuvvetlerimize karşı siper olarak kullanıyorlar.
Марла, нам нужно, чтобы ты оставила в стороне свою клаустрофобию, проползла через порт доступа и установила транспортные усилители.ПонялаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siz, siperlerinizde olduğunuzda lahanacılar size 50 metreden yakın olacak.
Это место где мы жили раньше.Где наши предки покоятсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siperlerinizde pek rahat durmayın.
Это очень опасноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sekiz saat boyunca kızgın Kuzey-karası ordusu Lejyon siperlerini yarmaya çalıştı ve başarısız oldu.
Кларк, только потому, что Алисия говорит, будто браслет препятствует ее телепортации, еще не значит, что это- правдаLiterature Literature
Siperleri almakta başarısız olduk.
переключение между связанным и плавающим изображениемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Bir düşmanı yaralarsa, ""kahkahalarla gülerek siperden dışarı sıçrar"" ."
Отдай ему его бумажкиLiterature Literature
Yehova’nın “hakikati” nasıl büyük bir kalkan ve siperdir?
А что я- то " придумай" сразу?jw2019 jw2019
Kendisini siperlerin ça murundan kurtaracak, mutlu ve başdöndürücü hayatı ta nıtacak ne parası ne de çevresi vardı.
Эй, вы только посмотрите на него... он не писает в трусики своей крошкиLiterature Literature
Herkes siper alsın.
Я пойду к себеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rahipler ve kadınlar siperlerinde beklerken Meksika ordusunun apaçi çapraz ateşinde yok oluşunu izledi.
Так же, как меня, Алекса сформировали события юностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.