siparişte oor Russies
siparişte
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
заказано
Sonraki siparişte biraz boya malzemesi alalım.
Давайте закажем краски в следующий раз.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
İstasyondakiler en azından pastırmalı yumurta sipariş ediyorlar.
Информации.Без информации нам не обойтисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece buzlu kahve sipariş etsen de olurdu, biliyorsun değil mi?
Да, заставим его придти к намOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada, Dünya'dan milyonlarca mil uzaktayız ve yine de kendimize pizza siparişi verebiliyoruz.
Я о тебе позабочусьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir kamyonet sipariş vermem gerekiyor.
Это была Иоланда из кадровOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siparişini alıp gidecek.
Это временное явление, ты же знаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hesaplarla ilgileniyorum, parayı bankaya yatırıyorum, sipariş geçiyorum.
Значит, ты хорошо знаешь этих придурков?Literature Literature
Yapım, postalama ve olası reklam sipariş maliyetlerini hesaplayın.
Да, заставим его придти к намQED QED
İlk siparişler hazır!
Они там совсем одниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir sipariş vermeliyiz.
Знаю, знаю, жуткоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meslektaşlarımız mutfak personeliyle konuştu ve onlar onlara siparişlerin hangi odalardan geldiğini kimsenin bilmediğini söylemiş.
Это должно быть ихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bakalım bugünün ilk siparişi ne olacak.
Они говорят о том, как ледники двигались в течение многих вековOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kamyona sipariş verebiliriz bunlardan, sorun yok.
Окей, он пришелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oda servisinden şampanya ve havyar sipariş etmiş.
На всякий случайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siparişler belli.
Несколько месяцев назад архитекторская фирма, в которой я работаю, получила предложение на разработку проекта нового зданияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Böylece, sipariş edilmiş bir haritayı, çok vakit alan el kopyalarına gerek kalmadan birkaç dakika içinde yapabiliyorlar.
Он постоянно делает вещи, которые не обязан делать, как врач, например, помогать людям, поэтому, когда мама Тома была вынуждена обратиться за помощью, он привел Тома домой, а потом он, моя мама и я усыновили егоjw2019 jw2019
Siparişte silah yoktu efendim.
Вы были совершенно правыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sipariş.
Мы должны собирать чемоданы.КонечноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danagger Kömürcülük, Pennsylvania, siparişlerini artırmak istiyorlar, ancak Adil Paylaşıma göre, onlara artık satış yapamayız.
Я не думаю, что это будет необходимоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne sipariş vereceğimi bilmiyorum.
Ты помнишь ту часть фильма?tatoeba tatoeba
Posta siparişiyle ceset gelinler.
* Попаду в Проект Кайла Гасса *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yerime sipariş verdiğin için sağ ol.
О чем это говорит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cehennem Büyücüsü yemek sipariş etti.
Я очень рада за тебя, Пи СойерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adam, şu mendili masa 37'nin mücver siparişiyle birlikte kızartsana.
Руки вверх.Держи их так, чтоб я их виделOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlar çok sipariş verirler.
Актер сосредоточен на изображении кого- то другого. постоянноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hadi sipariş vermeden önce işi aradan çıkartalım.
Вы должны быть в сопровожденииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.