skandal oor Russies
skandal
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
скандал
[ сканда́л ]
Bu skandal, şirketimizin kamuoyundaki imajına ciddi olarak zarar verdi.
Этот скандал нанёс большой урон имиджу компании.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Romanus’un gözleri daha da alevlendi ve Andrey Andreyeviç daha dosyasını lambanın altına koyamadan bir skandal patladı.
Я поговорю с КлагетомLiterature Literature
Böyle olsaydı senin skandallarını örtbas etmek çok kolay olurdu.
Не говори, что я сумасшедшийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
bu tek skandalın mı?
Ваши билеты, пожалуйста.#- я платформаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karşınızda Manhattan'ın skandallarla dolu yaşamı için tek kaynağınız Dedikoducu Kız.
Наш патруль попал в неприятности.Мы получили сигналы, но они умышленно глушатсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korku içinde yaşamak skandal çıkmasından daha mı iyi?
Поверьте, сэр, я не имею представления, о чем он говоритOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Romantik skandalı ya da boşanması falan yok mu?
Что ты делаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keith Summers ve Memur Shelby skandalını.
Ты будешь контактировать с инспектором РокомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kızkardeşinizle ilk tanıştığım zaman, Kendini bir skandaldan yeni toparlıyordu.
Я отсутствовал месяцOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tek kare büyük bir skandal yaratır.
Хотя бессмертие того стоит, а?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peki, Tess, Nora benim hakkımda hangi skandal hikayeleri anlattı?
Издательство #/#... больше не существуетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni bir skandala açık hale getirir.
Ты испоганил жизнь моей иатери, ты испоганил мою жизньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İlçe başkanı Arthur Mydanick, skandalı çözmek için yeterince uğraşmadığı yönünde eleştiriler aldığı sırada bu toplantıyı düzenledi.
Не подождете минутку?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bay Bates gitmis çünkü gitmeseymis karisi bu evi bir skandala sokacakmis.
Расскажем им что?- Никто им ничего не скажетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne skandal hikayesi bu?
Я не могу пригласить её сюда при данных обстоятельствах.Это неприличноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O kadınla adımın bir skandala karışması sonum olur.
Финансовые операции под их юрисдикциейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hepsinden ötesi, özenle korunması gerekiyor, çünkü aksi takdirde büyük bir skandal kopacaktır.
Сколько раз я просил тебя так не делать?Literature Literature
Bu bir skandal.
Я взял тебя на эту работуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerda skandalları sever.
годы ты еще будешь чувствовать ееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen de skandala bulaşmış birisin.
Я не соглашался на этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medyada, dünyanın çeşitli ülkelerinde ardı ardına çıkan yolsuzluk skandallarına ilişkin can sıkıcı haberler yer alıyor.
Я бы хотела, чтобы вы перепроверилиjw2019 jw2019
Skandal, geçtiğimiz hafta Associated Press'in telefon mesajlarını yayınlamasıyla gün yüzüne çıktı.
Твои тетя и дядя возьмут тебя к себе на пару недельOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu anlamaya ne kadar çalışırsam onu o kadar anlaşılmaz buluyorum ve yalnızca skandalin olabilirliğini keşfediyorum.
двоичные пакетыLiterature Literature
Hanaoka skandal rezaletini göstereceğiz.
Хотел бы я, чтобы этой проклятой машины никогда не былоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanırım onun skandalla bir ilgisi var.
Огранка " принцесса ", платиновое кольцо, полтора карата.Нет ничего лучше, чем кольцо, котороеtatoeba tatoeba
Skandal isteyeceğimiz en son şey, Bentley.
Когда ты моешь пол, стучишь ногой, копаешься в своей тарелке, мечтаешь или отращиваешь хвостOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.