soyunmak oor Russies
soyunmak
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
раздеваться
[ раздева́ться ]
Sonra soyundu ve biz de soyunmak zorunda kaldık
Потом он раздевался и мы должны были делать то же
раздеться
[ разде́ться ]
Burada mı soyunmak istersin yoksa daha az kalabalık bir yerde mi?
Хочешь раздеться здесь или найдём менее людное место?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Altı yaşında, soyunmak hiçbir şeydir.
Кто такой этот Барни?Literature Literature
Zavallı Augusto, öylesine titriyordu ki, soyunmak üzere giysilerini çıkaramıyordu bile
Надеюсь он победитLiterature Literature
Çalmak, hırsız olmak, yalanlar söylemek, dolandırmak, bunlar utanılacak şeyler, ama soyunmak değil!
Затем нарушитель моргнул двумя парами век.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve doktor ziyaretinde soyunmaktan nasıl kaçınacağım...
Извините, что так сложилосьLiterature Literature
Soyunmak zorundayız.
Разрешаю говорить свободноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bildiği en zor şey, bir insanın karşısında ilk defa soyunmaktı.
Местные говорят, что мы здесь для того, чтобы убивать животных и людейLiterature Literature
Kadınların tek yaptığı şey soyunmak ve biz, ne kadar paramız varsa çıkarıp onlara veriyoruz.
Почему бы тебе не посмотреть как себя чувствуют дети в такой ситуации?Literature Literature
Morg teknisyenlerinin önünde soyunmaktan endişelenen sen değil miydin?
Вот, я только что повторилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Açik alanda soyunmaktan ve yasak madde bulundurmaktan tutuklandi. "
Это была Иоланда из кадровOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soyunmaktan başka şey yapamazdı ve korkunç üzgündü.
Ты чего?- Никуда не пойдешь!- У меня дела. Я разобью, сказал!Literature Literature
Sara Deever'la soyunmak istiyorum.
Теперь, твой зять, мы дадим ему кое- что важноеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On altı yaşında, soyunmak tuhaf şiddette bir eylemdir.
Он продает вино, пьет вино, или просто всегда виноват?Literature Literature
Özellikle de herkesin önünde soyunmak anlamına geleceğinden.
И помалкивайтеLiterature Literature
Çünkü bu çadırda olan bizler yük altında olarak ah çekiyoruz, çünkü soyunmak değil, ancak giyinmek istiyoruz, ta ki fani olan, hayat tarafından yutulsun.
Должен же и я что- то с этого иметьjw2019 jw2019
" Soyunmak yasaktır " yazan hiçbir tabela yoktu.
Девочки, я знаю, как тяжела ваша службаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonra soyundu ve biz de soyunmak zorunda kaldık
Вскрытие оценило его чистоту в # %opensubtitles2 opensubtitles2
Menudo'yla soyunmak zorunda mıyız?
Надо отпустить её со мной завтраOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir öğrencisinin önünde soyunmakla suçlandı.
Доброй ночи, милаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada mı soyunmak istersin yoksa daha az kalabalık bir yerde mi?
Хорошо иметь кого- то в семье, кто постоянно молиться за тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soyunmak zorunda mıyım?
Весь этот городишко состоит из тощих козловTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Biyoteknoloji alanında yapılanlarla ilgili makaleler çığ gibi büyürken, “Tanrı rolüne soyunmak” ifadesi sıkça geçiyor.
Сказал, что не менял одежду уже три дняjw2019 jw2019
Soyunmak istemediğinden emin misin?
Нам нужно отправить в последний путь нашего другаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama mektup yazmak, hayaletlerin önünde soyunmak demektir, ki onlar da aç kurtlar gibi bunu bekler zaten.
И поэтому ты разобралась с ними обоими?Literature Literature
Soyunmak mı?
Только он...... сможет зайти в комнату...... и освободить ужас, таящийся внутри, а затем...... выгнать из Хогвартса всех, кто...... с точки зрения Слитерина, недостоин обучения магииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gece boyunca durmadan giyinip soyunmak zorunda olan bir kadın, obisini defalarca arkadan bağlamak zahmetine katlanamaz.
Как вы скажете родным погибших, что их близкие могли остаться в живых?Literature Literature
42 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.