soyundan gelmek oor Russies
soyundan gelmek
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
происходить
[ происходи́ть ]
Brezilya keçileri 1500’lü yılların başlarında ilk olarak Avrupalı yerleşimcilerin getirdiği keçi türlerinin soyundan gelirler.
Бразильские козы происходят от нескольких видов, завезенных в начале XVI века европейскими переселенцами.
произойти
[ произойти́ ]
Dünyadaki bütün insanlar ortak bir atanın soyundan gelirler.
Все люди на Земле произошли от общего предка.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kendisi doğrudan Mohamed Pasha Jaff, Lady Adela’nın, Osman Pasha Jaff’ın ve Mahmud Pasha Jaff’ın soyundan gelmektedir.
Леди Эшли, я с глубочайшей печалью...... узнал о смерти вашего мужа...... он погиб от руки дикаряWikiMatrix WikiMatrix
Birçok Yahudi yöneticinin tersine, mühtediler herhalde kendini beğenmiş kimseler değillerdi ve İbrahim’in soyundan gelmekle gururlanıp övünemezlerdi.
Лучшие умы разрабатывали эту систему, и ты почти взломал еёjw2019 jw2019
Bu soydan gelmek seni hedef haline getiriyor.
Чувствуй себя как домаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amerikalıların çoğu göçmen soyundan gelmektedir.
Ладно, давайTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Anne tarafımın kökeni Avrupalı ve Kızılderili soylarından gelmekte.
Всё покупаетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Romulan ve Vulcanlar aynı soydan gelmektedir.
Обычно ты не ездишь на автобусе, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani İsrailoğulları, İshak'ın soyundan gelmektedir.
Мне никогда не звонятWikiMatrix WikiMatrix
İnsanlar maymunların soyundan gelmektedir.
Посмотрите на это с моей точки зренияTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
İslam peygamberi, İbrahim peygamberin soyundan gelmektedir.
Я очень рада за тебя, Пи СойерWikiMatrix WikiMatrix
Üstelik, İsa Beytlehem’de doğmuştu ve Davud’un soyundan gelmekteydi.
Зиро Хатт сбежал во время захвата заложниковjw2019 jw2019
Yalnız Mauritius'ta, mevcut toplam nüfusun yüzde 68'i Hint soyundan gelmektedir.
Что ты делаешь для удовольствия?WikiMatrix WikiMatrix
Bu kayıtları yazan Eter’dır ve olup Koriyantor’un soyundan gelmektedir.
Живи, черт побери!LDS LDS
Ve Laban da Yusuf’un soyundan gelmekteydi; bu nedenle kendisi ve ataları bu kayıtları tutmuşlardı.
УвековечиватьLDS LDS
“Ailem Artur Paendrag Tanreall soyundan gelmektedir,” diye yanıt verdi Berelain, başını dik tutarak.
Они как будто вылезают из утробы с надетым шахидским поясом, правда?Literature Literature
Sadık aile reislerinin ve Tanrı’nın Mısır’dan kurtardığı seçilmiş toplumun soyundan gelmek sadakatsiz İsrailoğullarını, Habeşler gibi Tanrı’nın onaylamadığı bir duruma gelmekten koruyamadı.
Помнишь, как мы делились одеждой, когда были соседками по комнате?jw2019 jw2019
Günümüzdeki ada sakinleri, oraya ilk yerleşen Polinezyalılar ile Avrupalılar, ayrıca Şilililer ve başka milletlerden insanların karışımı olan melez bir soydan gelmektedir.
Я буду защищать наши богатства от иноземных захватчиковjw2019 jw2019
17 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.