soyut sanat
абстракционизм
soyut oor Russies
soyut
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
абстрактный
[ абстра́ктный ]
Onun için açlık soyut bir kavramdı. Onun daima yeterli yiyeceği vardı.
Голод для него был абстрактным понятием; у него всегда было достаточно еды.
умозрительный
[ умозри́тельный ]
резюме
[ резюме́ ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bunun gibi soyut bir şeyi iyi somut bir metafordan başkası açıklayamaz.
Этот человек прямо голосовой хамелеонQED QED
2011'de soyut cebire yöneleceği beklenmektedir.
Абсолютно органическоеWikiMatrix WikiMatrix
"Belki; fakat onun ""negatif liği"" yine de ihmal edilebilir değildir ve soyut, ""mutlak şey""e indirge nemez."
Все плакали и жгли свечиLiterature Literature
Burada adaletten soyut anlamda bahsediliyor olabilir.
Мом, ты же знаешь, она не такая, как остальные детиjw2019 jw2019
İnanıyorum ki toplumun ihtiyaçlarını yok sayan toplumun ekonomiye yaptığı katkıyı yok sayan soyut bir ekonomi teorisi
Скажите мне, что вы ищетеted2019 ted2019
DENİZDEN en fazla 4 metre yüksekte olan bir grup adadan oluşan Tuvalu’daki insanlar için küresel ısınma, soyut bir kavramdan çok “her gün yüz yüze geldikleri bir gerçek” (Herald).
Ты помнишь " Каннибала из Ротенбурга "?jw2019 jw2019
Genel olarak, mantıksızlıktan zevk alan, daha soyut sanattan zevk alan, daha liberal, daha az tutucu, bu şekilde.
Меня не запугаешь пушкойted2019 ted2019
Amaç bir şekilde evren gibi çok soğuk uzak ve soyut birşey ile çok rahatlatıcı ve yakın bulacağımız tanıdık bir oyuncak ayı şekline çevirmekti.
Нет, я же тебе говорил, это CHRISSY из THREE' S COMPANYQED QED
İstenç, insanın özyapısmdan ayrı olarak sahip olduğu soyut bir güç değildir.
Когда?Капитан меня заставил, когда я грохнул людей в аэропортуLiterature Literature
Ama örneğin, lehçe yasalan olarak geçerlilik iddiasındaki o birtakım şemalar, kendi kendilerinde birtakım soyutlar dır.
Я знаю, что копьем можно дальше достать!Literature Literature
Bu soyut örnekteki amaç, belirli fiziksel nitelikleri tercih etme her bireyde isteğe bağlı olsa da eğer bu nitelikler kalıtsal ise ve üremede üstünlük sağlıyorsa, zamanla, topluluk için evrensel olurlar.
Выглядишь дерьмовоted2019 ted2019
Matematik o kadar soyut oldu ki!
Иветт моя массажисткаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerçekte, böyle bir hesabı, soyut ve uzak ütopizm önerilerinden daha iyi anlayacak durumdadırlar.
Как- будто жизнь стоит этогоLiterature Literature
Geçen yüzyılda, hayvanlar, soyut şekiller ve hatta bazen Sicilya'daki Grotta dell'Addaura'da olduğu gibi kazınmış insan figürlerinin yer aldığı 350'den fazla Buzul Çağı kaya sanatı kalıtı kıtada bulundu.
Родословиеted2019 ted2019
Kendini biraz soyutla.
Р АМ- это пройденный вариантOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ses telleri aracılığıyla sesler çıkararak ya da hareketlerle soyut, karmaşık düşünceleri ve fikirleri iletme yeteneği sadece insanlara özgüdür.
Я нашла это у тебя в сумкеjw2019 jw2019
Hayatım yeterince soyut değildi zaten.
Возможно, все эти люди были на краю смертиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Aslında, bu sözümona ""heyecana bağlı soyutlar"" boş yönelimlerdir, düpedüz heyecan projeleridir."
Этого хватит, разве не так?Literature Literature
Dolayısıyla sayıların anlamlarını bilmek –örneğin altı ile yedi arasındaki farkı ayırt etmek– gerçekten son derece soyut bir şeyi kavramaktır.
Хоггл, как я могу верить тебе?jw2019 jw2019
Ben soyut...
Должно быть, наш пареньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğitim amaçlı soruların daha soyut olmalı Gibbs.
пока все не восстановится.- Так это что же – я буду работать на тебя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İlgilendiğim şey; modern düşüncenin gelişimi, yaratıcılığın, hayal gücünün, soyut düşüncenin evrimi ve insanın ne demek olduğu.
Пока публика не поняла, что ты не Тониted2019 ted2019
Kafası zaten Go'nun soyut, kristalize geometrisine alışkındı.
Но я люблю тебяLiterature Literature
5 Encyclopaedia Judaica doğruluk niteliği hakkında şunu belirtiyor: “Doğruluk soyut bir kavram değildir, tersine tüm ilişkilerde adil ve doğru olanı yapmayı içerir.”
Я хочу видеть доктора Уолтераjw2019 jw2019
Somut şeyler bize nasıl soyut neşeyi hissetirebilir?''
Получилось ходитьted2019 ted2019
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.