soyut sanat oor Russies
soyut sanat
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
абстракционизм
[ абстракциони́зм ]
Soyut sanatı 1906 yılında, Kandinsky ve Malevitch'den çok daha önce keşfetmiş.
Она изобрела абстракционизм до Кандинского и Малевича в 1906 году.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Genel olarak, mantıksızlıktan zevk alan, daha soyut sanattan zevk alan, daha liberal, daha az tutucu, bu şekilde.
Ладно, ладно, не волнуйсяted2019 ted2019
Soyut sanatla ilgilendiğini bile bilmiyordum.
Я просто не знаю, как быть опекуномOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soyut sanatı çok seviyorum.
У вас есть право хранить молчаниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soyut sanatı 1906 yılında, Kandinsky ve Malevitch'den çok daha önce keşfetmiş.
Ну, он предложил, использовать налогоплательщиков, чтобы спасти Голдман Сакс и другие привилегированные финансовые институтыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona soyut sanat deniyor.
На меньшее я и не расчитывал!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bazı soyut sanatları anlaması zordur.
Мне следовало догадатьсяTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bir çağın ruhu, en iyi soyut sanatlar aracılığıyla ifade edilebilir; çünkü ruh, zaten soyut, ideal bir şeydir.
Мы с Шэрон играли во двореLiterature Literature
Clement Greenberg (16 Ocak 1909 - 7 Mayıs 1994), 20. yüzyılın en etkili sanat eleştirmenlerinden olup soyut sanatın yayılmasına katkıda bulunmuştur.
Кажется, нам сюдаWikiMatrix WikiMatrix
1930 ́larda bile, soyut sanat gösterileri düzenlemeye çalışan melsektaşlarımın, bu gümrük memurları tarafından yaptıklarının sanat olmadığı söylenerek işlerini yapmaları engellendi.
Девочки, я знаю, как тяжела ваша службаQED QED
Böyle bir yöntemle yaklaşıldığında sinema, tıpkı müzik gibi son derece soyut bir sanat oluyor.
Ты что... ты уходишь?Literature Literature
Fakat, geometrik işaretler dediğimiz soyut şekiller beni sanatı araştırmaya çeken şey oldu.
У меня в ванной даже висит плакат, где выв бикиниted2019 ted2019
Şiir sanatı hakkında böyle soyut konuşuyoruz, çünkü hepimiz kötü şairler olma yolundayız.
Что случится, если я его услышу?Literature Literature
Kurumun ilgisini toplamış ve sorgulanmış bir sanat formu da soyut ekspresyonizmdir.
Поздравляю!Спасибоted2019 ted2019
Bir sanat ne kadar soyut olursa, bize içinde üretildi ği çağın ruhunu da o kadar güçlü yansnır.
Спасибо, младший братLiterature Literature
Diğer çalışmaların yanı sıra Albert Weber'in en önemli eserleri arasında yağlı ve akrilik boya ile oluşturulmuş "gazete metinleri ve sanat" isimli soyut çalışma serisi yer almaktadır (örn.: TWO BLUE HANDS, 2001).
Предполагаю, что ты этого не знал?WikiMatrix WikiMatrix
Babam New York School'un soyut ekspresyonistlerinden biriydi, çağdaşlarıyla beraber Amerikan modern sanatını keşfetti ve o zamanki Amerikan ruhunun 20. yüzyılda modernizme doğru taşınmasına katkıda bulundu.
Он не может знать больше, чем знают лучшие из лучшихted2019 ted2019
Soyut ekspresyonizmden sonra, bir halıyı yağa batırıp duvara asabilirdik, ve emin olun başka birileri de bu yaptığımızı sanat olarak adlandırırdı.
" Если бы ФРГ освободила # террористов, все они вернулись бы " и совершили бы новые жестокие убийства. "QED QED
Büyük ölçüde naturalizme yakın çalışılmış olmakla birlikte, belli bir ölçüde soyut anlatım da var. parçaların bir kısmı orantısız gözüküyor olabilir, antik Yunan ve roma sanatında görmeye alışkın olduğumuz üst vücudun hafifçe döndüğü zarif duruş da yok..
Вы, будьте осторожны, ЖеневьеваQED QED
Geçen yüzyılda, hayvanlar, soyut şekiller ve hatta bazen Sicilya'daki Grotta dell'Addaura'da olduğu gibi kazınmış insan figürlerinin yer aldığı 350'den fazla Buzul Çağı kaya sanatı kalıtı kıtada bulundu.
Смущает, но моя подруга не смогла поехать со мнойted2019 ted2019
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.