soyutlama oor Russies
soyutlama
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
абстракция
[ абстра́кция ]
Bu arada, soyutlama ve doğalcılık arasındaki anlaşmazlığı hiç anlamamışımdır.
Кстати, я никогда не понимал конфликт между абстракцией и натурализмом.
абстрагирование
[ абстраги́рование ]
ru
процесс
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soyutlama
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
абстракция
[ абстра́кция ]
Bu arada, soyutlama ve doğalcılık arasındaki anlaşmazlığı hiç anlamamışımdır.
Кстати, я никогда не понимал конфликт между абстракцией и натурализмом.
абстракция данных
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bir sanatçı olarak hümanist bir gayem vardı, köhne ve unutulmuş bir mahalleyi güzelleştirmek ve sanatı oraya götürüp bu soyutlanmış topluluğa ışık tutmak istedim.
Мало, но мне нужны наименьшее вдвое больше!ted2019 ted2019
Gerçekte bu soyutlanmış rekorlar bizi fazla hayale sürüklememelidir.
Построить параболу через эту точкуLiterature Literature
Babalık kendi hukuki yasasını (büyük harfli Yasa) anneliğe dayattı ğında, soyutlama düşünce yasası halini alır.
Твоему слуге?Literature Literature
Kendini başkalarından soyutlama yoluna da gidebilirsin.
Если бы ты мне сказал, он был бы уже мертвjw2019 jw2019
Beckett'in bir oyunundaki karakterleri hatırlatıyor: soyutlanmış, karanlıkta bekleyen, ancak ışığın çekiciliğine kapılmış.
Поверьте, я знаюQED QED
Tüm bu sürede toplumlarının değerleri öğretilirken dünya yalnızca bir soyutlama olarak var olmaktadır.
Тебе, может, не хватает подружкиQED QED
Elbette İsa’nın takipçileri, kendilerini soyutlama eğilimine karşı dikkatli olmalıdır.
Надо с этим что- то делатьjw2019 jw2019
Tavandaki ışığa bakıyor olabilirler, ya da bir köşede soyutlanmış halde olabilirler, belki de o öz- uyarımsal, hiçbir yere vardırmayan sürekli hareketlerini tekrarlıyorlardır.
Как ты смеешь так постыдно обращаться с моими друзьями!QED QED
Bu insanlar soyutlanmış ve dengesiz olabilirler ama doğru destekle ihtiyacımız olan şey olabilirler.
Он кричал, как морской котик!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve daha önce ziyaret ettiğim, biraz yalnız ve biraz soyutlanmış hisseden Libby adında küçük bir kasaba var.
Боже мой, у нее было только одно платье, когда я встретил ееted2019 ted2019
Dış dünyadan soyutlanmış bir topluluk kurmak için sağlanması gereken koşullar insanın hayal gücünü aşacak düzeydedir.
Перлик меня убьетjw2019 jw2019
Modem sanayi ve şehir yaşamıyla birlikte, soyutlama bedenle ilişkiye hükmeder.
Не сейчас.- Я сказал, не сейчас!- Но завтра ярмарки не будетLiterature Literature
Kuş uçmaz kervan geçmez, dünyadan soyutlanmış bir yerdeyiz.
И в это Кольцо он вложил| свою жестокость, злобу... и свое желание повелевать| всем на светеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü hepiniz çapraz modelle sinestetik soyutlama yapıyorsunuz yani, beyninizin ses bölgesindeki keskin ton değişimi, Ki-ki, (tüysü hücreler etkilendi), Ki-ki köşeli şekildeki görsel keskinliği taklit ediyor.
Хорошие делаted2019 ted2019
Kendini Soyutlama Tuzağı
Где вы храните оружие?jw2019 jw2019
Öyleyse burada otizmli çocukların başa çıkmakta zorlandığı gizli bir başka soyutlama daha var. İşin aslı, sözcükleri değiştirip düzenleyerek, farklı düşünceler iletmek için farklı anlamlara gelmelerini sağlayabilirsiniz.
Домашний бык?ted2019 ted2019
Bu mahallenin caddelerinde resim parçaları görünür, birbirinden soyutlanmış, tek başına duran.
Позволь мне омыть его телоted2019 ted2019
Soyutlanmış, pörsük hayatlar sürdüğümüzü mü söylüyorsun bir de?
Пожалуйста.Вы ведь видели ееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi sayıların şeylerden soyutlama yoluyla elde edilmesi görüşüne nereden varıldığını da görüyoruz.
Ты помнишь " Каннибала из Ротенбурга "?Literature Literature
Gemideki beş beyaz adam, bir yük misali yolculuk eden diğer insanlardan soyutlanmış halde orta kasarada yaşıyordu.
Это не хорший звукLiterature Literature
Kendini toplumdan soyutlama duygusu karşı koyulamaz bir hale gelip, kişiyi kolayca ümitsizliğe düşürebilir.
Я была дурой, ты на меня злишьсяjw2019 jw2019
Depresyonun bazı belirtileri şunlardır: ruh hali ve davranış tarzında ani değişiklik, kendini soyutlama, neredeyse tüm etkinliklere karşı ilgi kaybı, uyku ya da yeme alışkanlıklarında göze çarpar bir değişiklik, yoğun değersizlik duyguları ya da gereksiz yere duyulan suçluluk hissi.
Я недостаточно хорошjw2019 jw2019
Büyük şirketlerde ayrıca çalışanların işyerinin sık sık değiştirilmesi de onlarda güvensizlik yaratıyor ve kendilerini soyutlanmış ve yalnız hissetmelerine yol açıyor.
Я просто играю свою рольjw2019 jw2019
İklim eyleminin yeni psikolojisi bilimden değil soyutlama ve felaket payandalarından kurtulmakta yatıyor ve sonrasında yeni hikayeler anlatmayı seçmektir.
И теперь, ты заноза в глазу Перси. потому что ты думаешь, что можешь изменить мир?ted2019 ted2019
Siyasal iktisatta temel araştırma yöntemi mantıksal soyutlamadır.
Мир гибнет, а Всевьшний неизвестно гдеLiterature Literature
119 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.