Soyuz T-6
Союз Т-6
Soyuz oor Russies
Soyuz
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
союз
[ сою́з ]
Rus Soyuz uzay aracı Uluslararası Uzay İstasyonu'na kenetlendi.
Русский космический корабль "Союз" причалил к Международной космической станции.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Blawker'a güvenilirse dünya birkaç saat sonra sona erecek.
Извините, если перебила вам настроение своим видомПрервала разговор с вашим милымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ancak zamanın hem başlangıcı hem de sonu, genel görelilik eşitliklerinin tanımlanamayacağı yerler olacaktır.
Только не начинай опятьLiterature Literature
Kainatın sonu.
Где то в это время я начал думать, что гламурная жизнь для меня будет выходомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Madem hep böyle sona erecekti, elimize neden tekrar deneme fırsatı geçti?
Эвелина друг семьи.Эвелина?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son Günler Sona Ermek Üzere!
Узнай что ему нужноjw2019 jw2019
Görüşmemiz sona ermiştir.
Если у нас есть шанс на успех, мы должны им воспользоватьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dünyanın sonu geliyor.
Я знал, что это было ошибкойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bugün hafta sonu.
Но не так как ты, ПаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Örneğin, kuşlar, yarasalar ve soyu tükenmiş pterodactyluslar gibi türlü uçan yaratıklara ait fosiller mevcuttur.
Мы с Маленьким Гргой сами всё уладимjw2019 jw2019
19 Yehova, insanların çektiği tüm acıların tek çaresinin gökteki Krallık yönetimi olduğunu, sonun bu vaktinde hizmetçilerinin tüm yeryüzünde ilan etmelerini Oğlu aracılığıyla emretti.
Вернешься к своей иорданской телке...... ты думаешь, я о ней не знаю?jw2019 jw2019
Aklımızın karışmasını, patlamasını veya yeni bir ölüm şekliyle her şeyin sona ermesini nasıl engelleyeceğiz?
Какие сейчас на меня ставки?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onun sonu geldi.
Твои друзья могут продать нам несколько бочонков вина?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Örneğin, politik suçlular için Ruslar tarafından kurulan merkez hapishane Stasi tarafından devralındı ve Komünizm sona erene dek kullanıldı.
Я думала, любовь была настоящей, но это лишь иллюзия, обманted2019 ted2019
Patlamış mısır ve soda ikram etti.
Думаю, ты прав, но все равно мысли принца ужасно воняютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama savaş sona erdi ve artık savaşmamız gerekmiyor.
Король Тэоден обороняется одинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İsa sonra günümüzden bahsederek, dünyanın sonu gelmeden önce insanların aynı şekilde davranacağını söyledi (Matta 24:37-39).
Я знаю, что наделалjw2019 jw2019
8 “Milletlerin Zamanları”nın sonu olan 1914 yılında Mesihi Krallık gökte doğduğu zaman, Yehova Tanrı’ya ait olan gökler ülkesinde bir savaş yapıldı.
Я волнуюсь.Что могут сделать с ней в том ужасном зданииjw2019 jw2019
Hafta sonu onunla kalacağım.
Ты просто немного вибрирование усиль. ладно, хорошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İşgal sona erdikten sonra her iki konakta yıkıldı.
А также палку и ниткуWikiMatrix WikiMatrix
Hafta sonu sen bakacaktın sanıyordum.
А я хочу свою почку!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Öyle ise ‛kadının zürriyeti [ya da soyu]’ acaba kimdir?
Коменданту наше почтение!jw2019 jw2019
Ufak bir hatırlatma, bugün sene sonu kek günü ve buradan gelecek para bando ve tırmanış takımına üniforma almak için kullanılacak.
Мы позвоним тебе ночью и скажем что делатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1, 2. (a) Şu anki kötü ortam nasıl sona erecek?
Я обязана научить ее принимать правильные и ответственные решенияjw2019 jw2019
Sonu tam karşımızda duruyor bu yüzden bütün gece çalışmak zorunda kalacağım.
Я вроде как пытался... чувствовать как можно меньшеQED QED
Söyle So Yi'ye dışarı çıksın.
Что ты думаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.