veri tanımı
определение данных
tanımlar oor Russies
tanımlar
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
определения
Kitabınız, masumiyet ve onun tanımı ve kaçınılmaz olarak da imkansızlığı hakkında.
Ваша книга о невинности и её определении и неизбежности, её непостижимости.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Pop art" terimi ilk defa kitleler için üretilen ürünlerin estetik değerini tanımlamak üzere ortaya çıktı ve bu tanımıyla o sırada devam eden (erken dönem Pop art ikonlarından olan Elvis Presley de dahil) rock and roll fenomenine uygulanabilir durumdaydı.
Как вас зовут?WikiMatrix WikiMatrix
İkincisi, son yirmi yıl içinde, küreselleşme sayesinde, pazar ekonomisi sayesinde, orta sınıfın yükselmesi sayesinde, Türkiye'de, benim tanımımla İslami çağcılığın yeniden doğuşunu gördük.
Ты же знаешь меня!Ты знаешь, кто я!ted2019 ted2019
Ama çoğu kurban bunu yanma hissi olarak tanımlar.
Она это все знала?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pavlus iman konusunu etkileyici şekilde ele aldığı İbranilere mektubunun 11. bölümünde imanın tanımını yapıyor ve Nuh, İbrahim, Sara, Rahab gibi kadın ve erkeklerin iman konusunda örnek olan yaşamlarına değiniyor.
Прикалываешься?jw2019 jw2019
Senin tanımına göre, o anlam çıkıyor.
Что вполне справедливо, если подумать об этомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha az resmî başka tanımlar da öne sürülmüştür, örneğin kavis ve burulma gibi.
Нет, извините.Как?WikiMatrix WikiMatrix
Garibi tanımlar mısın?
Это то, что говорит картаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Notta, Başkan Kincaid'in ameliyatından önce yaptığı, kendi tanımıyla " dikkatsiz, ölümcül hata " yüzünden çok büyük pişmanlık duyduğunu belirtiyor.
А настоящую шкатулку как ветром сдулоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Bu noktada, tanımlarımıza da açıklık getirmekte yarar var: Bu kitapta kullanılan Evrim sözcüğü organik evrimi, yani ilk canlı organizmanın cansız maddeden geliştiğini savunan kuramı kasteder.
Я ставлю всякого рода ловушкиjw2019 jw2019
Şimdi sorsan tanımlarım bence.
Одинокий эгоист, который вращается вокруг себя и живет за счет себя, оканчивает свой путь или скорбным плачем, или гомерическим смехом.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öncülük ruhunu nasıl tanımlarsınız?
До нее всего # метровjw2019 jw2019
Val Todd'la ilişkinizi nasıl tanımlarsınız?
А без твоего дальнейшего лечения, ты опять станешь прежнейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu üzücü, çünkü en başta tanımını yaptığım öğrenme sürecinde çok ilgisiz olan bu kişiler etkili öğretmenler olmak istiyorlar ama hiç bir örneğe sahip değiller.
Зачем ты приехал сюда?ted2019 ted2019
ve onları meleklere dönüştürebilir. İkinci etapta tanımını yaptığım bu kişiler her hangi bir üniversite veya kolejde değil insanları olaya dahil edebilen kişilerle aynı ortamı paylaşma fırsatını yakalayarak düzgün bir öğretim eğitimi almış.
Нужно уносить свою задницу из этого сарая, пока ничего плохого не случилось "ted2019 ted2019
İsa’nın 2000 yıl önce söylediği peygamberlikler, 40 yıl önce Birleşmiş Milletlerin kuruluşunda söylenen iyimser sözlerden daha doğru şekilde dünyanın durumunu tanımlar.
Expect Login: # ожидать запрос на логин ID # отправить имя пользователя Expect Password: # ожидать запрос на пароль Password # отправить пароль Scan is: # ожидать значения '... next session is: ' and # сканировать значение пароля Save password # сохранить новый пароль для следующего логина Expect Verification: # ожидать значения ' Verification: ' Password # отправить новый пароль Expect choice: # ожидать запрос на выбор типа # соединения (telnet, SLIP, PPP) Send # выбрать опцию #, т. е. PPPjw2019 jw2019
Dolayısıyla bu sözcük canlı birisini tanımlar ve onun canlı olduğunu, yaşadığını anlatır.
Она была слишком травмирована, чтобы найти дорогу обратно, но это было где- то в Сан ПедроWikiMatrix WikiMatrix
Sadece bir " buz kurşunu " donmuş su olarak ve " silahı " silah olarak tanımlarsın.
Пусть заценятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Füze memeli kadınların içine düşmenin iş tanımında yer aldığını sanmıyorum.
Во- первых, мы узнали, что Тори более важен, чем мы думалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir sözlük, safdilliği, “özellikle önemsiz veya kesin olmayan deliller üzerine oturtulan inanç veya inanmaya hazır olma” olarak tanımlar.
Принесите мне таблетку и стакан воды!jw2019 jw2019
İstediğiniz şey, iş tanımımıza uymuyor.
Моряк говорит емуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1. Korintoslular 2:12-15 ayetleri “ruhi düşünüşlü” insanı tanımlar. Ve bu insanın “Tanrı’dan gelen ruhu” aldığını söyler.
Ты все деньги забралjw2019 jw2019
Bizim tanımlarımız aracılığıyla kanıtlanacak bazı tümceleri sıralayarak konumuza devam ediyorum.
Ты ведь найдёшь для него хорошего хозяина, правда?Literature Literature
Sesinin tanımını verdimi?
Больше похоже на мушкетон, серьезноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Öyleyse size yapacağım felsefe tanımını mutlaka anlayacaksınız."
Квон беременнаLiterature Literature
Korkunç tehlikeyi tanımlar mısın?
Сделать чёрно-белым (со смешиваниемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.