tanımlamak oor Russies
tanımlamak
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
описать
[ описа́ть ]
Bunu tanımlamak bile zor.
Это даже трудно описать.
определять
[ определя́ть ]
Ayrıca onların kendi aralarında çiftleştiği gerçeği, bazı evrimcilerin bir türü tanımlamak için kullandıkları yöntemlerden şüphe duyulmasına yol açabilir.
А тот факт, что происходило межвидовое скрещивание, ставит под сомнение принципы, по которым некоторые эволюционисты определяют виды.
описывать
[ опи́сывать ]
Yani, söylemişsem bile, şüpheliyi tanımlamak için söylemişdir.
Если я назвал его чёрным, значит, я описывал подозреваемого.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Pop art" terimi ilk defa kitleler için üretilen ürünlerin estetik değerini tanımlamak üzere ortaya çıktı ve bu tanımıyla o sırada devam eden (erken dönem Pop art ikonlarından olan Elvis Presley de dahil) rock and roll fenomenine uygulanabilir durumdaydı.
План Тедди все еще мог сработать, если б не одна вещь, предусмотреть которую он был не в состоянииWikiMatrix WikiMatrix
Tanrı’nın peygamberi bu zamanı tanımlamak üzere şunları söyledi: “İşte, dünyayı karanlık, ve ümmetleri koyu karanlık örtecek.”
Могу угадатьjw2019 jw2019
Webster’s Ninth New Collegiate Dictionary, Peygamberlik sözcüğünü: 1) “Tanrısal irade ve maksadın ilham edilmiş bir beyanı; 2) bir peygamberin ilham altında söylediği sözler; 3) gelecek olan bir şeyin kehaneti” olarak tanımlamaktadır.
Нет, еще не встретилисьjw2019 jw2019
Aşkı tanımlamak zordur.
Нет, и не собираюсьTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bunu algılamak zor olabilir, biz şu an yeni bir uygulamayı ya da viral videoyu tanımlamak için ́korkunç güzel ́ kelimesini kullanıyoruz
Всё покупаетсяQED QED
Bilimsel keşifler farklı yaşam türlerini tanımlamak ve hayatı devam ettiren doğal çevrimler ile süreçleri açıklamak konusunda çok şeyler başardı.
Чтобы очистить поле, нажмите кнопку Очиститьjw2019 jw2019
Aslında “kynik” (kinik ya da sinik olarak da bilinir) sözcüğünün kökeni eski Yunanistan’a dayanır; bu sözcük orada sadece böyle bir tutuma sahip birini tanımlamak için kullanılırdı.
Ты не сможешь победить их голыми руками, уходиjw2019 jw2019
Örneğin, şunları tanımlamak için API raporlarını kullanabilirsiniz:
Хватит, Билли!support.google support.google
Katilin imzasını tanımlamak için Seattle'dan ünlü bir adamdan alıntı yapmak avcıyı av yapmanın ilk adımıdır.
Я закажу нам еще бутылку вина, потому что мне нужно срочно выпитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi bir isyan hareketi olduğunu bildiğine göre onu tanımlamak ve işlevini, amacını anlamak istiyor.
Она мой ребенокLiterature Literature
Şey, gizlilik açısından müşteriyi tanımlamak için seri numarası kullanıyorlar.
Кто такой этот Барни?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnsanların koltuk altlarına sürdükleri bir şeyi teknoloji ile tanımlamak istemezsiniz.
Нет, это неправильноQED QED
Maddenin yoğunluğu sonsuz değil ve bütün süreci tutarlı bir şekilde denklemler ile tanımlamak için bir şansımız var.
Пойдем вернемся наверхQED QED
İş arkadaşlarımla birlikte bu iki kategorideki adayı tanımlamak için bazı resmi terimler oluşturduk.
Да, все это выглядело хорошоted2019 ted2019
Hayır, bir şey tanımlamak için umurumda değil.
Это не было идеей БекманOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Kreol” belirli bir yaşam tarzını, Karayip adalarının birçoğunda gelişen ilginç bir kültürü tanımlamak için de kullanılır.
Гениальный план.Лучшего планавы никогда не слышалиjw2019 jw2019
Klisenin kendiside Tanrısal icraatları tanımlamak için bilim kullanıyor.
Но ... Может, будет легче тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mantar tanımlamak iyi bir dedektifte olması gereken ana becerilerden biridir.
Мы подождем до завтра и скажем ему в воскресенье, перед отъездомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu sözcüğü tam olarak tanımlamak güç olabilir, fakat hiçbir zaman yeterince vaktimiz olmadığını kesinlikle biliriz.
Здесь столько... потенциалаjw2019 jw2019
Vahiy 1:5, Mesih’i, ‘bizi seven ve kendi kanında bizi günahlarımızdan azat etmiş olan’ kişi olarak tanımlamaktadır.
Порой даже с их поддержкой одни непокрытые расходы могут быть довольно ошеломляющимиjw2019 jw2019
Yetkiledirmeyi kaldırma işlemlerinin geçerlilik kazanması için gereken süreyi tanımlamak istiyorsanız:
Кенни, я помогу тебе найти женщину... чтобы ты стал счастливымsupport.google support.google
Aynı sözcüklerin muhteşem evrenin Yüce Yaratıcısına olan bağlılığı tanımlamakta da kullanılabileceğini, diğer bir deyişle, Tanrı’nın kişisel olarak dostun olabileceğini biliyor muydun?
Леонард знал об этом?jw2019 jw2019
Kutsal Yazılarda, İsa’nın acıma duygusunu tanımlamak üzere kullanılan Yunanca sözcüğün anlamı nedir?
Об этой минутеjw2019 jw2019
Bu sözler, çoğu kez insanların yakın arkadaşlarıyla olan ilişkilerini tanımlamakta kullanılır.
Прости меня, послушайjw2019 jw2019
Bence bu sadece kendileri için bilinmeyen bir varlığı tanımlamak adına koydukları bir isim.
Осмотрите её ещё разOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.